I mean, for one thing, the project established a lot of…uh like community art centers and galleries in places like rural areas where people hadn't really had access to the arts.
我的意思是，首先，这个项目在一些地方建立了很多……嗯，社区艺术中心和画廊之类，比如在农村地区，那里的人们没有机会接触艺术。
Use your knowledge of your project's sphere and potential community members' established networks to find the appropriate places in which to promote your new community.
使用您的项目知识和潜在的社区成员建立的网络，为新的社区寻找一个合适的安家场所。
In recent years, a community of practice on CCT programs in the Latin America and Caribbean region has been established.
近年来，有条件现金援助项目实践共同体已在拉美和加勒比地区组建。
Because it established just and equal laws for all members of their new community - believers and non-believers alike.
因为这份公约给所有新社会成员们都建立了一份公平公正的法律——不论是对信徒还是非信徒，都是如此。
The importance of the 2001 meeting is derived from the fact that it established a community with a name, a manifesto and leaders, as the following quotes show.
2001年会议的重要性，来源于这样的事实：它使用一个名字、一份宣言和一些领导者建立了一个社区，如下引述所示。
OMG's layered services and vertical market specifications are built on CORBA — which we regard as the optimum middleware — and strongly established through the OMG community process.
OMG的分层服务和纵向型市场(vertical market)规范建立在CORBA的基础上，这是我们认为的最佳中间件，它是严格通过O MG社区过程建立的。
InfoQ: in all established languages there are people in the community that push for the addition of more advanced features.
InfoQ：在所有的建立的语言中，社区中的人们都推动增加了许多高级的功能。
In 1847 James Jesse Strang established a polygamous community of about 3, 000 people on Beaver Island in Lake Michigan whose members became known as Strangites.
1847年，詹姆斯·杰西·斯特朗在密歇根湖的毕弗岛上建立了一个大约三千人的一夫多妻社区，其成员被称为“斯特朗吉斯”（Strangites）。
The ODF Toolkit Union open source community was established to address this requirement.
建立ODFToolkitUnion开放源码社区就是为了解决这个问题。
Despite public controversy surrounding global warming, the natural greenhouse effect has been long established as fact in the scientific community.
尽管公众对于全球气候变暖这一问题存在争议，但是在科学界，自然的温室效应问题很久前就被看作是事实了。
To better understand both the challenges and opportunities of adopting community-based development, the IBM CIO office established an initiative called The Situational Applications Environment (SAE).
为更好地了解采用基于社区的开发带来的挑战和机遇，IBM 的CIO办公室制定了称为情景应用程序环境（Situational Applications Environment，SAE）的计划。
Methods a questionnaire survey covered 224 community health service stations established in 2000 or before in 61 cities was carried out to investigate the income.
方法对61个市区所属的2000年及以前建立的224个社区卫生服务站的收入情况进行了问卷调查。
On June 20, 1676, the governing council of Charlestown, Massachusetts, held a meeting to determine how best to express thanks for the good fortune that had seen their community securely established.
1676年6月20日，马萨诸塞州的查尔斯顿理事会召开会议，以确定如何最好地表达他们的感谢谢——好运使得他们的共和国牢固建立。
Methods a questionnaire survey covered 224 community health service stations established in 2000 or before in 61 cities was carried out to investigate the income and expense.
方法对61个市区所属的2000年及以前建立的224个社区卫生服务站的收支情况进行问卷调查。
The archetype is a banker with children at the Lycée Français in South Kensington, the established hub of the community (“the 17th arrondissement”), who misses the food and weather of home.
他们中的典型例子就是一个银行家带着几个孩子，孩子们在南肯辛顿的法语学校念书。 南肯辛顿是这个法国社区的中心（“第十七个法国行政区”）。 他们由于思念家乡的美食和宜人的气候便居住于此。
The following standards have been established to protect us from the greatest risks of personal injury and to assure continued company acceptance by the community.
以下的标准是为了保护我们免受人身伤害的危胁，并确保公司与周围社区关系和睦而制定的。
Established in 2004, Peking University HSBC School of Business is an institute boasting an integration of teaching, research and community service.
北京大学汇丰商学院创办于2004年，是集教学、研究和社会服务于一体的学院。
The community center was established to give city kids a safe place to go after school.
这间社区中心是设立来让城市孩童在放学后有个安全的去处。
The American Indian Satellite Community College established classrooms and administrative offices in communities on each reservation, with the central office located in Winnebago.
美国印度社区卫星学院在各个地区的社区建立了教室和行政办事处，并在温尼贝戈建立了中心办事处。
The applicant and registration holder shall be established in the Community.
申请者和注册持有者必须在共同体范围内。
When Community herbal monographs within the meaning of this paragraph have been established, they shall be taken into account by the Member States when examining an application.
在本段所指的欧共体草药专论建立后，成员国在评估申请时，应充分考虑专论的意见。
Where no such Community herbal monograph has yet been established, other appropriate monographs, publications or data may be referred to.
在欧共体草药专论建立之前，其他合适的专论、出版物或数据可作为参考。
When new Community herbal monographs are established, the registration holder shall consider whether it is necessary to modify the registration dossier accordingly.
当共同体新草药专论建立后，注册持有人应考虑是否有必要对注册档案提出修改以符合这些专论。
Japanese and the Australian establishment community recovery system, has established the new mental hygiene service pattern, is more advantageous to patient's recovery and the treatment.
日本和澳大利亚建立社区康复制度，建立了新的精神卫生服务模式，更有利于病人的康复和治疗。
Owing to frequent occurrence of the major oil spill accidents, the international community has established a treaty system controlling pollution from ships and made perfect rules.
在重大溢油事故频发的背景下，国际社会已经逐步建立了一套控制船源污染的条约体系和较为完善的法律规则。
Vance announced that a crisis hotline has been established for members of the community seeking counseling.
万斯表示，目前已开通危机热线，供社区成员咨询所用。
As the international community an important tool in combating transnational crime, extradition system has been established in most countries in the world.
作为国际社会打击跨国犯罪的重要手段，引渡制度已经在世界大多数国家建立起来。
Thailand's plastic industry will continue to implement this marketing strategy, for in 2015 the ASEAN Economic Community (AEC) established to seize more market share.
泰国塑胶产业将继续执行这一市场策略，争取在2015年东盟经济共同体(AEC)成立后抢占更多的市场份额。
A city of central New York east-northeast of Syracuse. The Oneida Community, a Utopian society established in 848 by John Humphrey Noyes, was nearby.
位于锡拉库兹东北部偏东、纽约州中部的一座城市，由约翰汉佛尔在848年建立乌托邦社会，又称奥奈达社区，就在附近。
As a new legal order different from general international law, European Community law has established distinguishing rules, one of which is the doctrine of consistent interpretation.
作为一个有别于普遍国际法的法律秩序，欧共体法建立了不同于普遍国际法的许多规则，一致解释原则当属其中之一。
应用推荐