When planes fall from the sky, as a Yemeni airliner did on its way to Comoros Islands in the India ocean June 30, 2009, the black box is the best bet for identifying what went wrong.
当飞机从空中坠落，比如2009年6月30日的一架也门客机在飞往印度洋的科摩罗群岛时那样，黑匣子是找出问题所在的最佳选择。
Yemen plane crashes off Comoros with 153 on board .
也门飞机在非洲科摩罗岛坠毁，机上153人生死不明。
The two exceptions, incidentally, were Gabon and Comoros.
两个出现例外的国家是加蓬和科摩罗。
Last June, a 12-year-old girl was the sole survivor of a Yemeni plane crash off the Comoros.
无独有偶，去年6月也门一架客机在科摩罗群岛附近坠毁，唯一幸存的是一名12岁的女孩。
It is believed the girl lives in Marseille and was travelling with her mother to the Comoros.
据信女孩居住在马赛，此行是和母亲一起来科摩罗旅游。
An Airbus 310 like the one pictured has crashed while on the way to the capital of Comoros.
空中客车310一样的照片已经坠毁，而道路上的科摩罗首都。
A Yemeni airliner with 153 people on board has crashed in the Indian Ocean near the Comoros archipelago.
也门航空公司的153人在船上已经坠毁在印度洋附近的科摩罗群岛。
Her mother, who was traveling with her from Paris to visit relatives in the Comoros, is among those feared dead.
和她一起从巴黎到科摩罗拜访亲戚的母亲恐怕亦已罹难。
This species is found along the east coast of madagascar and on the islands of mauritius reunion and the comoros.
本品种兰花产于马达加斯加东海岸、毛里求斯群岛、留尼旺和科摩罗地区。
The capital of the comoros on great comoro island at the northern end of the mozambique channel. Population 20112.
莫罗尼非洲科摩罗的首都，位于莫桑比克海峡北端的大科摩罗岛上。人口20112。
At present, the main clients are India, Myanmar, Madagascar, Comoros, Thailand and other Southeast Asian countries.
目前主要服务对象是印度，缅甸，马达加斯加，科摩罗，泰国等东南亚国家。
The capital of the Comoros, on Great Comoro Island at the northern end of the Mozambique Channel. Population, 20,2.
非洲科摩罗的首都，位于莫桑比克海峡北端的大科摩罗岛上。人口20，2。
Bacar was captured, and after some legal wrangling, evaded extradition back to the Comoros, and is now living in exile in Benin.
巴卡尔被抓获后，一些法律争执，逃避引渡回科摩罗，目前流亡在贝宁。
And Yemenia Flight 626 also encountered strong winds and turbulence before it crashed June 30, just short of the island of Comoros.
同样，也门航空626次航班6月30日离开科摩洛岛不久后也遭遇了强风和气旋导致了坠机。
The professional services industry, in good faith for the vast number of visitors Chengdu friends to provide special fares to Comoros .
专业的行业服务，真诚的为广大旅客朋友提供成都到科摩罗特价机票。
Nt COMPANY is an international purchaser from Comoros Islands, need to buy products of Electronic and Information products etc. categories.
该公司是一家国际采购商，来自科摩罗群岛，需要购买的产品类别包括：电子及信息产品等。
Five countries (Sri Lanka, Argentina, the Comoros Islands, the Gambia and Congo) would hit such a firm with taxes exceeding 100% of its profits.
五个国家(斯里兰卡、阿根廷、科摩罗群岛、冈比亚和刚果)向这家公司收取的税额将超过其利润的100%。
The other passengers and crew were from the Comoros, Canada, Ethiopia, Indonesia, Morocco, Yemen, the Philippines and the Palestinian territories.
其他乘客和机组成员来自科摩罗、加拿大、埃塞俄比亚、印尼、摩洛哥、也门、菲律宾和巴勒斯坦领土。
These are families that, each year on the eve of summer, leave Marseille and the region to rejoin their families in the Comoros and spend their holidays.
这些家庭每年初夏之际都会离开马赛地区，前往科摩罗与他们的家人相聚并在那里度假。
1996 - Ethiopian Airlines Flight 961 is hijacked, then crashes after running out of fuel off the coast of Comoros into the Indian Ocean, killing 127.
1996年，埃塞俄比亚航空公司的961号飞机被劫持，随后在科摩罗海岸燃料耗尽后冲入了印第安海，造成127人丧生。
Visitors to his beach house in the Comoros might find him, surrounded by his children from seven different pretty women, sipping tea under a frangipani tree.
拜访德纳尔在科摩罗海边小屋的游客可能会发现上校，七位美丽夫人为他所生的孩子们会围着他打转，他也在一棵素馨花下悠闲自得地品尝着茶点。
Officials in Tanganyika say debride wash to shore on its coast is believed to come from a Yemeni airline which crashed on its way to the Comoros Islands last week.
坦干伊克官员称，他们相信冲刷到该国海岸上的残骸属于上周在科摩罗岛坠毁的也门客机。
Yemenia airliner with 153 people on board crashed into the sea as it came in to land at Moroni, the capital of the Comoros. There was one survivor, a 14-year-old girl.
一架也门航空公司的客机在Comoros首都莫洛尼降落时坠入海中，机上153人仅一名十四岁的女孩生还。
A Yemenia airliner with 153 people on board crashed into the sea as it came in to land at Moroni, the capital of the Comoros. There was one survivor, a 14-year-old girl.
一架也门航空公司的客机在Comoros首都莫洛尼降落时坠入海中，机上153人仅一名十四岁的女孩生还。
Haiti, Saint Lucia, the Federated States of Micronesia, the Comoros and Samoa had the highest annual rates of deforestation from 1990 to 2000, ranging from 2.1 to 5.7 percent.
1990 - 2000年间，海地、圣卢西亚、密克罗西亚联邦国、科摩罗和萨摩亚的年毁林率最高，从2.1%到5.7%不等。
We took out the Comoros and Djibouti, which do not have a great deal in common with the rest of the group, and removed the Palestinian territories, Sudan and Somalia for lack of data.
我们拿走了科摩罗和吉布提，因为两国与组内其它国家没有太多共同点；我们还将巴勒斯坦地区、苏丹和索马里排除在外，因为缺少数据。
We took out the Comoros and Djibouti, which do not have a great deal in common with the rest of the group, and removed the Palestinian territories, Sudan and Somalia for lack of data.
我们拿走了科摩罗和吉布提，因为两国与组内其它国家没有太多共同点；我们还将巴勒斯坦地区、苏丹和索马里排除在外，因为缺少数据。
应用推荐