His legs were pitifully thin compared to the rest of his bulk.
他的双腿和他魁梧的上身相比细得可怜。
I was at a disadvantage compared to the younger members of the team.
与队里较年轻的队员相比，我处于不利地位。
It's large compared to the other, smaller Spanish bungalow rooms.
和西班牙小屋的其它房间相比，它面积很大。
Like, maybe there is no real context, like no definite surroundings, expecially compared to the woman herself, since she is so clear and well-defined.
比方说，可能没有一个真正的背景，比如没有明确的环境，特别是和这个女人自身相比，因为她是如此的清晰和明确。
Moreover, job markets in the cities are more buoyant, and therefore, it is much easier for young people to find jobs there compared to the rural areas where economic activities are limited.
此外，城市的就业市场更加活跃，因此与经济活动有限的农村地区相比，年轻人在城市更容易找到工作。
The grand mediocrity of today—everyone being the same in survival and number of offspring—means that natural selection has lost 80% of its power in upper-middle-class India compared to the tribes.
当今人与人在很大程度上的平等——即面对自然淘汰法则人人机会均等，并且连子嗣的数目都一样——意味着和在印度土著部落中的情况相比，印度中上层阶级中已丧失了80%的自然选择中的优势。
It is very slow compared to the pace of change within the digital economy.
与数字经济内部的变化速度相比，它非常缓慢。
For one thing, it is very slow compared to the pace of change within the digital economy.
首先，与数字经济内部的变化速度相比，它非常缓慢。
Do you think people are less willing to cook meals by themselves these days compared to the past?
你认为现在人们比过去更不愿意自己做饭吗？
The origin of multicellular forms of life seems a relatively simple step compared to the origin of life itself.
与生命本身的起源相比，多细胞生命形态的起源似乎是相对简单的一步。
More than twice my size, she seemed too solid and stout to be real, especially when compared to the skinny body of the boy I had assumed.
她的体形是我两倍有余，看起来那么坚固结实，特别是跟我所假扮的这个清瘦的男孩相比，简直不像真的。
Compared to the Eastern Empire, the Western Empire had many disadvantages, including more foreign enemies and fewer material and human resources.
与东罗马帝国相比，西罗马帝国有很多劣势，包括外敌更多、物质资源和人力资源更少。
Now the dominant view in traditional art is that Roman artists lacked creativity and skill especially compared to the Greek artists who came before them.
现在在传统艺术中占主导地位的观点是，罗马艺术家缺乏创造力和技巧，与他们之前的希腊艺术家相比更是如此。
It turned out that there were actually four times as many bird pairs or couples living in the stream edge habitat compared to the area away from the stream.
事实证明，生活在溪边栖息地的鸟对数量是远离溪边栖息地的四倍。
This is useful for irrigation, but the high temperatures, low humidities, and different day lengths of the dry season, compared to the normal growing season, can present difficulties with some crops.
这对于灌溉是有用的，但是旱季的高温、低湿度和不同于正常生长季节的白昼长度，会给一些作物的生长带来困难。
Compared to the SCP of the adsorption bed under isochoric and isobaric process, the isochoric process is better.
与等压和等压过程中的吸附床的SCP相比，等压过程更好。
It's increased compared to the atomic orbitals.
相比原子轨道它应该更高。
Not much is happening in Listing 3 compared to the others.
清单3比起其他清单，做的事并不多。
She was bubbly and full of energy compared to the other waitresses.
与其他的服务生相比，她有着灿烂的笑容，并充满活力。
Values entered by the user are compared to the validation rules.
用户所输入的值会与这些验证规则进行比较。
Again, this can be compared to the standard schema from the W3C.
再一次地，我们可以将这一结果与W3C的标准模式进行比较。
Overall, IDA lending rose by nine percent compared to the 2005 fiscal year.
整体来说，IDA的贷款比2005财年增长了百分之九。
What's the composition of liquid, compared to the composition of the gas phase?
和气相成分比较，液体的成分是什么？
“Taper” describes how narrow the top of the crown is compared to the bottom.
用“锥形”这个词可以概括出帽顶与底部相比有多窄。
This is a significant improvement compared to the 75% for the synchronous case.
与同步用例的75%相比，这是一个很显著的改进。
Compared to the instructors, we looked like two kids dancing for the first time.
和那些指导老师比起来，我们就像两个初次跳舞的小孩子。
Even compared to the first iteration, the costs have been reduced by almost 30%.
甚至与第一轮迭代相比，成本也减少了近乎30%。
But where does he stand compared to the talent level of the rest of the industry?
但如果与整个行业中最出类拔萃的人相比，他又处于什么位置？
But where does he stand compared to the talent level of the rest of the industry?
但如果与整个行业中最出类拔萃的人相比，他又处于什么位置？
应用推荐