This utterly simple and tacky compared to the same store, competitive advantage is self-evident.
这与毫无特色，简单俗气的同类店面相比，竞争的优势不言而喻。
The company's revenue was up slightly, but net income was down 51% compared to the same quarter last year.
该公司收入略有增长，但净收益比上年同期下降了51%。
In some places, he says, three times as many cases are being reported compared to the same period last year.
在某些地方，他说，今年一年染上霍乱的人数要比去年多三倍。
Last month, BYD reported that its first quarter profit dropped by 84%, compared to the same period last year.
相比较去年同期，上个月比亚迪报告其第一季度的利润下跌84%。
In the six months to June 2009 inbound tourist arrivals declined by 2 per cent compared to the same period last year.
截止2009年6月的前6个月内，澳大利亚入境游客人数与去年同期相比下降了2%。
While that's a large number, what's really troubling is how fast it has grown, up 36% compared to the same time last year.
这个数字固然庞大，但真正麻烦的问题是其速长之快，因为这个数字较去年同期增长了36%。
Carry Cheng the net of the 3rd quarter rises 2% compared to the same period, present the successive state that put delay.
携程第三季度的净利同比增长2%，呈现连续的放缓态势。
The figure is also a 21.7 percent increase compared to the same period in January 2007, when Macs claimed 6.2 percent of site hits.
这个数字与2007年1月同期相比，也增长了21.7%，当时Mac的网站访问份额仅为6.2%。
So far in 2009, Amadeus has seen online travel agency bookings in Asia Pacific grow by 21% compared to the same period last year.
2009年至今为止，艾玛迪斯数据显示亚太地区的在线旅行社预订量同比增长了21%。
Germany's exports dropped 10.6% in November 2008, compared to the same period the prior year — the highest one-month drop since 1990.
德国08年11月份出口额较前月大幅下滑10.6%，为1990年以来的最大单月降幅。
But the high prices for most of the second quarter hurt jewelry demand, which declined 5% compared to the same quarter a year earlier.
但在第二季度大部分时间居高不下的金价削弱了黄金珠宝的需求，黄金珠宝需求同比下滑了5%。
Revenues for January through October 2009 totaled NT$225.93 billion ($6.987 billion), a decrease of 21.9% compared to the same period in 2008.
而今年1-10月份的总营收额则为2259.3亿新台币（合69.87亿美元），比去年同期下降21.9%。
Running a query in federated mode is usually slower compared to the same query that accesses only local data because of the network latency.
由于网络的延迟，以联邦模式运行查询一般比只访问本地数据的相同查询要慢一些。
Texas homes also continued to spend less time on the market, averaging 54 days, which is one day less compared to the same quarter of 2015.
房屋在市场上的去化时间仍在持续缩减，平均去化时间为54天，与2015年第二季度同比减少了一天。
BARACK OBAMA: "American exports grew almost seventeen percent over the first four months of this year, compared to the same period last year."
奥巴马说：“今年前4个月美国出口与去年同期相比，增长了将近17%。”
He indicated that Q1 inbound investment in Latin America rose 42 percent and deal volume increased 189 percent, compared to the same time last year.
他指出，与去年同期比较，第一季南美洲的外资投资总额上升了42%，交易量增加了189%。
Domestic auto sales trumped more than 30% in February, compared to the same period last year. Consumers are holding back from buying big-ticket items.
国内二月份汽车销售较去年同期下降了超过30%，消费者在避免购买大件家用产品。
The TLB miss rate decreased by 13% compared to the same measurement for 4-kilobyte pages, thereby improving the overall performance of the workload by 13%.
与使用4KB的页面相比，tlb失误率减少了13%，导致工作负载的整体性能提高13%。
He said: "Sales were up 11."5 per cent in the first six months of this year compared to the same period last year and I think more people are seeing them around.
他说：“今年前6个月的销量比去年同期增长了11.”5%，我认为更多的人会看到它们四处行驶。
E-book sales totaled $90.3 million in February, up 202% compared to the same month a year earlier, according to a study from the Association of American Publishers.
根据美国出版商协会的研究报告显示，电子书2月销售额总计9千零三十万，与上年同月相比，上涨了202个百分点。
The monitoring results indicated that the new type mechanical reusable end-anchored bolt has a superior support performance compared to the same standard resin bolt.
监测结果表明，和同规格的树脂锚杆相比，新型机械式可回收端锚锚杆具有更优良的支护性能。
Removal of WS-Security from the message flow in the username configuration improved CXF's results by several percentage points overall compared to the same tests run with CXF 2.1.6.
与CXF2.1.6运行的相同测试相比，在username配置中删除消息流中的WS - Security将CXF的总体性能提高了几个百分比。
The statistics show that on-location production in the city rose about 11.3%, a mere 0.3% during the three months that ended September 30 compared to the same quarter last year.
数据显示，该市截止到9月30日第三季度的户外实景制作增长了约11.3%，只比去年同期增长了0.3%。
So far this year, sales have risen by 20 percent in Britain and Australia compared to the same period a year ago, according to Jess Harrison, a London-based editor at Penguin Books.
企鹅图书公司的伦敦主编杰西·哈里森（Jess Harrison）称，与去年同期相比，今年到目前为止，该书在英国和澳大利亚的销量也增长了20%。
Figures released Friday by the National Bureau of Statistics show retail sales rose by 15.2 percent, compared to the same period in 2008, and slight increase from April's 14.8 percent rate.
中国国家统计局星期五公布的数字显示，社会消费品零售总额比2008年同期增长了15.2%，略高于今年4月份的14.8%的增长率。
The grand mediocrity of today—everyone being the same in survival and number of offspring—means that natural selection has lost 80% of its power in upper-middle-class India compared to the tribes.
当今人与人在很大程度上的平等——即面对自然淘汰法则人人机会均等，并且连子嗣的数目都一样——意味着和在印度土著部落中的情况相比，印度中上层阶级中已丧失了80%的自然选择中的优势。
The grand mediocrity of today—everyone being the same in survival and number of offspring—means that natural selection has lost 80% of its power in upper-middle-class India compared to the tribes.
当今人与人在很大程度上的平等——即面对自然淘汰法则人人机会均等，并且连子嗣的数目都一样——意味着和在印度土著部落中的情况相比，印度中上层阶级中已丧失了80%的自然选择中的优势。
应用推荐