Those who violate the regulations above will be given a disciplinary warning, be fined, or compensate for the damage, etc.
如有违反住宿规定者，国际学生公寓有权视情节轻重给予罚款、赔偿等经济处罚及其他处理。
Each of the property owners which may cause the danger of throwing objects shall be liable on prorata basis and compensate for the damage so caused under the principle of equality.
而对于责任承担，各个可能造成抛掷物危险的业主应承担按份责任，在赔偿范围的问题上适用公平原则。
Explosive Shot: damage increased substantially, and additional scaling added to compensate Survival Hunters for the decrease in power of Steady Shot. No longer deals damage to secondary targets.
爆炸射击：大量增加伤害，并为生存猎人增加了额外的伤害加成(以弥补稳固射击的削弱)。不再对第二个目标造成伤害。
Yd to compensate us for the damage.
我们要求你们赔偿我们遭受的损失。
Mental damage compensation, or simply called mental compensation, which is to compensate mental damage materially, is the tendency for modem civil law development.
精神损害赔偿，简称精神赔偿，即用物质赔偿精神损害，已成为现代民法的发展趋势。
He retained enough of his tongue that he was able to compensate for speech, but the altered shape of his oral cavity and the damage to his tongue made eating difficult.
他的舌头保留了足够长度，让他还可以勉强说话，不过他口腔的形状变了，舌头遭到损伤，吃东西非常困难。
When a drug manufacturer has a sufficient knowledge about a drug's danger and fails to warn, the manufacturer should compensate the consumers for their damage.
在药品生产商对药品危险具有充分知识而未尽警示义务的情况下，药品生产商应对药品对消费者所带来的损害负赔偿责任。
As for the bearing of the liabilty, It must shar the liabilty according to way of "two-step". It's hard to compensate the victim's spiritual damage, because we can not find the real actor.
而对于责任承担，提出了“两步法”按份分担损失，同时指出由于不能发现真正的行为人，不能对受害人的精神损害进行赔偿。
It is necessary for the trader to buy cargo insurance and the insurer will compensate for the loss and damage caused by insured liability.
因此贸易商需要为进出口货物购买货物运输保险，货物运输保险人将根据保险合同对保险责任范围内的损失负责赔偿。
According to the relevant laws of our country, the injured party's spirit caused to damage by the criminal offence, the victim can't bring and compensate for the claims.
根据我国相关法律，犯罪行为致被害人精神损害的，受害人不能提起赔偿诉讼请求。
According to the relevant laws of our country, the injured party's spirit caused to damage by the criminal offence, the victim can't bring and compensate for the claims.
根据我国相关法律，犯罪行为致被害人精神损害的，受害人不能提起赔偿诉讼请求。
应用推荐