Simmons was under fire for having sat on Goldman's compensation committee; how could she have let those enormous bonus payouts pass unremarked?
西蒙斯因在高盛薪酬委员会任职而受到批评；她怎么能对这些巨额奖金视而不见呢？
But by the end of 2009, Ms. Simmons was under fire for having sat on Goldman's compensation committee; how could she have let those enormous bonus payouts pass unremarked?
但是到2009年末，西门斯女士却因任职于高盛公司薪酬委员会而广受批评：她怎么可能对那些巨额奖金支出视若无睹、放任它们通过呢？
The Pfizer board's compensation committee approved the awards last Thursday.
辉瑞公司董事会薪酬委员会批准了上周四奖项。
The Compensation Committee approves all management incentive plans tied to performance.
补偿委员会通过所有的管理奖金计划。
When the compensation committee met this year to evaluate performance and decide on pay raises, employee hours were not even mentioned.
今年，薪酬委员会在评估员工绩效，决定是否加薪时，甚至完全没有考虑员工的工作时间。
What you might do instead is to agree to set up a compensation committee for your new business and review salaries as part of a total budget.
取而代之你可以答应为新公司成立一个报酬委员会，并且将工资作为总预算的一部分。
Whitworth will serve on the compensation committee, which will need to address shareholder concerns raised in this year's vote against the company's pay practices.
惠特沃思将在薪酬委员会任职，该委员会需要处理股东们在投票否决公司薪酬安排时提出的种种问题。
The compensation Committee, in joint consultation with the audit Committee, deals with compensation and retention issues regarding the chief internal auditor.
补偿委员会，与审计委员会共同商讨，处理关于最高内部审计师的薪金问题。
The time limit prescribed in the preceding paragraph shall be calculated from the date on which the compensation committee receives the application for compensation.
前款规定的期限，自赔偿委员会收到赔偿申请之日起计算。
Article 1 a compensation claimant shall, when applying for a compensation decision to the compensation committee, submit an application form for compensation in quadruplicate.
第一条赔偿请求人向赔偿委员会申请作出赔偿决定，应当递交赔偿申请书一式四份。
But by the end of 2009 Ms Simmons was under fire from students and alumni for having sat on Goldman's compensation committee; how could she have let those enormous bonus payouts pass unremarked?
不过到2009年底，她却因任职于高盛公司薪酬委员会而受到学生和校友们的攻击：她怎么能让那些巨额奖金在不经意间就被发放出去呢？
Seary of SimonFraserUniversity in Canada looked at the effect of social links connecting CEOs and their compensation-committee members.
调查了首席执行官和他们的薪酬委员会成员之间的社会联系会产生什么样的影响。
After the decentralization of power, the compensation establishing power is attributed to Remuneration Committee which is a sub-organization of directorate.
权力分散后，企业高级管理人员的薪酬由董事会下设的薪酬委员会来决定。
Shiyao village committee of Nanchang city has been sued because the committee has not announced administrative and financial affairs and distributing of compensation of expropriation land.
南昌市青云谱区青云谱乡施尧村因未依法公布村务、财务和分配征地补偿费的行为而被村民告上法庭。
Liability includes those balances and compensation for loss or damage designated by the arbitration committee.
主 题： “债务包括由仲裁委员会指定的那些余额和赔偿损失费”怎么译？
Each issuer shall provide for appropriate funding, as determined by its audit committee, for payment of compensation to: (1) the registered public company accounting firm for audit reports;
每一个上市公司要提供由审计委员会确定的资金支持，用以偿付：（1）编制审计报告的备案登记的注册会计师事务所；
In 1977, Japanese Accident Study Special Committee passed "the Bill on School Accident and Injury Compensation" and "the Bill on School Calamity Compensation Outline".
1977年，日本学校事故研究特别委员会通过了“学校事故损害赔偿法案”和“学校灾害补偿法纲要案”。
In 1977, Japanese Accident Study Special Committee passed "the Bill on School Accident and Injury Compensation" and "the Bill on School Calamity Compensation Outline".
1977年，日本学校事故研究特别委员会通过了“学校事故损害赔偿法案”和“学校灾害补偿法纲要案”。
应用推荐