They believe they're playing a zero-sum game, where both must compete for the same resources.
他们认为他们在玩一场零和游戏，双方必须争夺同样的资源。
Museums must compete for people's spare time and money with other amusements.
博物馆必须和其他娱乐活动竞争人们的业余时间和金钱。
It may also occur among totally unrelated forms that compete for the same resource, such as seed-eating rodents and ants.
它也可能发生在完全不相关的、争夺相同资源的组织中，比如以种子为食的啮齿动物和蚂蚁。
The increasing popularity of the scooter has aggravated the problem, providing more water vehicles to compete for the same space.
越来越受欢迎的滑板车加剧了这个问题，使更多水上交通工具来竞争同样的空间。
Finally, we want to position all students so that you can easily, if you like, compete for things like your office and summer jobs.
最后，我们想对所有学生定位，这样一来如果你们喜欢，你们就可以轻松地竞争办公室和暑期工作之类的。
To compete for jobs on a national level, they should be armed with the skills that emerging industries need, whether technical or not.
为了在全国范围内竞争工作岗位，他们应该具备新兴产业所需的技能，无论这些技能是否是技术性的。
One reason is that banks must compete for customers who will switch to another bank if they are dissatisfied with the service they receive.
其中一个原因是，银行必须争夺那些对它们提供的服务不满意就会转投其他银行的客户。
One policy invited states to compete for federal dollars using tests and other methods to measure teachers, a philosophy that would not be welcome in Finland.
一项政策邀请各州通过竞赛测试以及其他衡量老师的方法来竞争政府资金，而这种思维在芬兰是不会受欢迎的。
SR proteins and hnRNPs compete for binding to ESEs and ESSs sequences in exons.
SR蛋白和hnRNPs 在外显子中竞争与ESEs 和ESSs 序列的结合。
All 10 nominees will compete for one best-picture award.
所有获得提名的10部影片将就唯一的最佳影片奖展开争夺。
These do not compete for moisture with the longer lived growth.
它们并不与长期生长的树木竞争水份。
Yulianti will compete for the bronze against Lu Lan from China.
尤莉安蒂将和卢兰争夺铜牌。
We compete for profits, positions in a corporation, status symbols, space.
我们为了利益去竞争，为了公司中的职位竞争，为了身份标志、生存空间等去竞争。
In downtown Los Angeles the music world's stars compete for the Grammys.
洛杉矶闹市，格莱美奖颁奖典礼，乐坛明星翘首以待。
When insurers compete for consumers, prices will fall and quality will improve.
保险业将产生自由竞争机制，价格才会下降，保险服务质量会更好。
To compete for students from the wider world some schools may need to specialise.
一些学校想要扩大竞争力从更广泛的范围内招生，他们也许需要专门研究。
For example, applications might compete for threads, backend connections, and so on.
例如，应用程序可能争用线程、后台连接等等。
Don't have the time to compete for days, weeks or months without getting something in return?
没有时间去参与几天，几周甚至数月的没有回报的竞争吗？
Professionally, you compete for jobs, promotions, clients, customers, recognition, and dollars.
从职业来讲，你为了工作、晋升、客户、消费者、名誉和金钱竞争。
When species crowd into an area, they compete for resources and become efficient at using them.
当物种拥挤在一片区域时，它们竞相争夺资源，并利用得更有效率。
We're trying to understand the ecological relationship—do they compete for food, for nesting sites?
他说：“我们试图弄清楚这两个种群之间的生态学关系——它们会因为食物或是巢穴而竞争吗？”
This operational coupling implies that solution components could compete for limited resources.
这种操作耦合意味着解决方案组件可能会争用有限的资源。
Big Banks say they must compete for staff with foreign firms that are not subject to restraints.
大型银行需要和外资企业争夺人才，因为他们的雇员薪水被限制。
This has provoked more tension as the southern tribes begin to compete for a dwindling pot of money.
此时，南方部落之间为分享逐渐减少的一点钱而开始的争夺引发了更紧张的局势。
But the Indian firms are rapidly acquiring the skills and connections they need to compete for these deals.
不过，印度公司也在迅速具备竞争这些大订单所需的技术和人脉。
If too many pages compete for high rankings using your keywords, you might need to select more specific keywords.
如果太多的页面都在争夺搜索这些关键词时的高排名，那么您可能需要选择更特定的关键词。
On the one hand, their teams are separately owned, and compete for both employees (players) and customers (fans).
一方面，联盟内的运动队各自拥有所有权，队与队之间在争夺雇员（球员）和顾客（球迷）方面互相竞争。
Jiayuan doesn't have to compete for advertisers' attention 'with all these companies that are much bigger,' he said.
他说，世纪佳缘不必为争夺广告客户的注意力而与那些规模大得多的公司竞争。
These types of business rely on developing new products or constantly updating old ones to compete for customers.
这些类型的行业依靠开发新产品或经常性更新旧产品以此来获取消费者的青睐。
As workers compete for scarce jobs and firms underbid each other for sales, wages and prices will come under pressure.
当工人们争夺稀缺的工作，公司竞相压价，工资水平和物价将面临下行压力。
应用推荐