Five other cities had been competing for the honour of staging the Games.
另外五个城市一直在为赢得该运动会的举办权而相互竞争。
The shake-up aims to recast IBM as a federation of flexible and competing subsidiaries.
此次改组旨在将IBM重组为一个灵活且相互竞争的子公司联盟。
By competing with rodents for seeds, black ants help control rodent populations that pose a public health risk.
通过与啮齿动物争夺种子，黑蚂蚁有助于控制啮齿动物的数量，这些啮齿动物会对公众健康构成威胁。
Displacement occurs because the animal's got two conflicting drives—two competing urges, in this case, fear and hunger.
转移行为的发生是因为动物有两种相互冲突的驱动力——两种相互矛盾的冲动，在这种情况下，就是恐惧和饥饿。
We have no chance of competing against machines on frequent high-volume tasks, but there are things we can do that machines cannot.
在频繁的大批量任务上，我们没有机会与机器竞争。但有些事情我们可以做，而机器做不到。
The standard criterion for the survival of a species is its success in competing with other species and adapting to slowly changing environments.
一个物种生存下来的标准是它能否成功地与其他物种竞争并适应缓慢变化的环境。
Students themselves, however, may not realize that when they graduate, they will be competing in a global labor market, and universities need to raise awareness of these issues amongst undergraduates.
然而，学生自己可能没有意识到，当他们毕业时，他们将在全球劳动力市场中竞争，而大学需要加强本科生对这些问题的认识。
He will be competing in the 100-metre race.
他将参加100米比赛。
There were the churches—Baptist, Methodist, and Presbyterian—facing each other at the intersection of Second and Elm like wary sentries, their steeples competing for height.
浸礼会教堂、卫理公会教堂和长老会教堂，在第二大道和榆树大道的交叉口，它们像机警的哨兵一样面对面地矗立着，教堂的尖塔争相往高处伸。
You can choose to be a good winner or an even better loser whether you are competing against others or yourself.
无论你是与他人竞争还是与自己竞争，你都可以选择成为一个好的赢家或一个更优秀的输家。
I enjoyed competing against them.
我很享受和他们的比赛。
Li Ning is no longer competing just on price.
李宁不再仅仅进行价格竞争。
Twelve teams are competing for the three spots.
十二支球队正在为最后三个名额竞争。
Now she has a new hobby: competing in triathlons.
现在她有个新的爱好：参加三项全能(triathlons)比赛。
Twenty-nine films from across Asia are competing in 14 categories.
届时将有29部来自亚洲各国的优秀电影参与14个奖项的角逐。
These kinds of actions undermine fair competition, which turns many off from competing at all.
这类行为有损于公平竞争，挫伤了很多人的竞争意愿。
Countries are also competing to tap the sea's energy resources and exploit its fish stocks.
多个国家也争相探寻海洋能源和开发其鱼类资源。
The move shows how China's Internet companies are increasingly competing in each other's niches.
此举显示出中国互联网公司开始日益在彼此的优势领域进行竞争。
Design is at least partly about resolving competing requirements, usually expressed as forces.
设计工作至少有一部分需要考虑如何解决存在冲突的各个需求，这些需求通常表述为影响因素 (force)。
Cities today are competing for the best talent that can augment the productivity of their economy.
今天的各个城市正在争夺可以提高经济生产率的最优秀人才。
The right approach: Don't let competing demands and tight deadlines trump basic common courtesy.
正确做法：不要只考虑紧急的需求和紧迫的时间，而逾越了基本的礼貌。
We vigorously implemented the strategy of competing on quality and diversifying export markets.
大力实施以质取胜和出口市场多元化战略。
"I don't feel any pressure competing in China, but I do have a sense of familiarity," she said.
47岁的她在5日的新闻发布会上说：“我觉得回中国比赛，没有一点紧张感，只有亲切感。回家的感觉真好！ ”。
Computer software is easily upgradable and users have a choice between competing software platforms.
计算机软件升级很容易，用户可以在相互竞争的软件平台之间进行选择。
If you're like most people, you're immediately besieged by two competing emotions: intrigue and anxiety.
如果你像大多数人一样，你会立刻被两种相互竞争的情绪左右：好奇和焦虑。
If you're like most people, you're immediately besieged by two competing emotions: intrigue and anxiety.
如果你像大多数人一样，你会立刻被两种相互竞争的情绪左右：好奇和焦虑。
应用推荐