Being the only center in the area offering this range of activities would give us a competitive advantage in the health and recreation market.
作为该地区唯一提供这类活动的中心，我们将在健康和娱乐市场拥有竞争优势。
It can also provide a competitive advantage, especially when small businesses want to attract new staff but don't have the budget to offer huge salaries.
它还可以提供一种竞争优势，尤其是当小企业想要吸引新员工又没有足够预算来支付高额薪水的时候。
In contrast, qualitative issues, which are frequently neglected in choosing manufacturing site locations, are often central to creating and supporting a competitive advantage.
相比之下，在选择制造地点时经常被忽视的质量问题，往往是创造和支持竞争优势的核心。
They are the place of the scientific discoveries that move economies forward, and the primary means of educating the talent required to obtain and maintain competitive advantage.
它们是推动经济向前发展的科学发现的场所，是培养获得和保持竞争优势所需人才的主要手段。
It's insane - a solid RSS strategy can be a huge competitive advantage in any field.
这简直是疯了，扎实的RSS战略在任何领域内都是一个竞争优势。
"Value activities are the discrete building blocks of competitive advantage," wrote Porter.
“价值活动是构成竞争优势的“分立部件”，”波特写道。
Mr Ghosn has long believed that knowing how to run an alliance is a big competitive advantage.
长久以来戈洛斯相信，熟谙如何运作联盟具有很大的竞争优势。
BYD's major competitive advantage is that it develops world-leading battery technology in-house.
比亚迪的主要竞争优势是，它自主开发出世界领先的电池技术。
Western bank with masses of excess funding would be deemed to have a huge competitive advantage.
如果一家西方银行拥有大量的过剩资金，人们会认为这家银行拥有巨大的竞争优势。
This added layer of content protection gives Blu-ray yet another distinct competitive advantage.
这种对内容的额外保护层赋予Blu- ray又一个显著的竞争优势。
If sustainable competitive advantage depends on work force skills, American firms have a problem.
如果持续竞争优势依靠劳动力的技能，那么美国的公司就有问题了。
A Western bank with masses of excess funding would be deemed to have a huge competitive advantage.
如果一家西方银行拥有大量的过剩资金，人们会认为这家银行拥有巨大的竞争优势。
If you add value like everyone else in your industry, it's not considered a competitive advantage.
如果你像其他的每个人一样，以同种方式增加价值，这不能被认为是竞争性优势。
For the media, just as for other industries, genuine competitive advantage comes from limited sources.
就象其他行业一样，媒体业真正的竞争优势只有屈指可数的几个来源。
For these reasons, vendors that meet Section 508 requirements are at a significant competitive advantage.
出于这些原因，满足Section 508要求的厂商具有非常大的竞争优势。
It also allows customers to tailor their software as a service, therefore gaining a competitive advantage.
它还允许客户以服务的形式定制他们的软件，从而取得竞争优势。
The company's great skill—its competitive advantage—is its ability to find meaning in massive sets of data.
这家公司举世无双的本领——即其竞争优势——是有能力在大规模的数据堆中发现意义。
Knowledge is both ownership (by the knowledge worker) and power, a decisive source of competitive advantage.
知识为(知识工作者)所有，也是一种权力，是竞争优势的决定性资源。
Our competitive advantage has been the curation aspect - knowing our customers and picking the right books.
我们的竞争力在导引方面，我们了解自己的顾客并能够为他们选择合适的书籍。
Personal publishing will move from being an opportunity, to a competitive advantage to an absolute necessity.
届时，个人宣传将从一种商机转变成一种竞争优势，进而成为一项绝对必要的举措。
Business processes, and the agility that they empower, allow an enterprise to maintain the competitive advantage.
业务流程和其提供的敏捷性允许企业保持竞争优势。
Capabilities in operations are often the basis of competitive advantage in the marketplace, as numerous examples show.
运营能力通常是市场竞争优势的基石，许多例子都证明了这一点。
Since Web 2.0 technology makes your Web site more attractive, adopting it could be considered a competitive advantage.
由于Web 2.0技术使您的网站更有吸引力，可以将采用该技术视为一种竞争优势。
A firm can enjoy a competitive advantage only relative to its rivals in the same market or in the same strategic group.
企业只有在相对其在相同市场或相同战略集团中的竞争对手而言时才算具有竞争优势。
But it is still assumed to be the task of strategic management to translate them into competitive advantage (Porter, 1996).
但是，将它们转化成竞争优势也被认为是战略管理的任务(波特，1996)。
Identifying a company or organization's competitive advantage and sustaining it is at the heart of this MBA specialization.
这个MBA专业的核心在于找到一个公司或组织的竞争优势并保持这个竞争优势。
In other words, the reason for following strategy is the driving motive of seeking for and sustaining competitive advantage.
换言之，遵循战略的原因正是追寻及保持竞争优势的驱动力。
Therefore, competitive advantage indicates, not an absolute (optimal, maximum), but a relative notion of profit performance.
因此，竞争优势并不是指一个绝对的(最优的，最大化的)概念，而是一个相对的利润业绩概念。
Therefore, competitive advantage indicates, not an absolute (optimal, maximum), but a relative notion of profit performance.
因此，竞争优势并不是指一个绝对的(最优的，最大化的)概念，而是一个相对的利润业绩概念。
应用推荐