Despite signs of an improvement in the economy, there is no room for complacency.
尽管在经济方面有改善的迹象，但仍不容自满。
Its report stated with a tinge of complacency that 95% of those who did not have their own income were receiving cash contributions from relations.
报告中略带沾沾自喜地说，95%没有自己收入的人都从亲戚那里得到了现金捐助。
自满是危险的。
But, she warned against complacency.
但是，陈冯富珍告戒人们不要自满。
But what will puncture that complacency?
但是什么会刺破那个自满呢？
Yet all this betrays a dangerous complacency.
然而，这种自满是非常危险的。
That's reassuring, but Peiris warned against complacency.
但裴伟士警告大家不能自满。
Be modest in learning, for complacency is the enemy of study.
学习要虚心，自满是敌人。
In fact, Asia needs to guard against a new and worrisome complacency.
事实上，亚洲需要警惕新的和令人担忧的自满。
Central Banks struggle to restore calm without breeding complacency.
中央银行力争恢复市场信心，但不想让市场自满。
Comfortable situations don't inspire growth; they encourage complacency.
舒适的环境不会刺激你的成长，它只会令你骄傲自满。
The complacency behind these figures is shocking, and the failure is ours.
这些数字后面的自满令人震惊，错误是我们造成的。
But normalcy is breeding complacency - perhaps because complacency is normal.
但是常态正在滋生自满——也许是因为自满才是常态。
When businesses install fraud detection systems, complacency may be the result.
当企业安装了欺诈检测系统之后，可能变得自满。
We should check our complacency and constantly criticize our shortcomings.
我们应该抑制自满，时时批评自己的缺点。
But Domenech also stressed that there should be absolutely no reason for complacency.
但是多梅内奇也强调，绝对没有自我满足的理由。
Much black humor is directed against greed, narrow-mindedness, complacency and hypocrisy.
许多黑色幽默是针对贪婪、狭隘、自满和虚伪的。
Cash cow: a profitable legacy product that often leads to complacency about new products.
摇钱树(cash cow)：盈利的老产品通常会导致对新产品的自满。
That is not to say there is any room for complacency, and there is always more to be done.
但这并不是说我们可以自鸣得意了，总是有更多的工作要做。
Even so, Mark Spitznagel, the boss of Universa, complains about complacency among investors.
尽管如此，Universa老板马克·斯皮茨·纳格尔(Mark Spitznagel)抱怨投资者存在自满情绪。
There is thus a cyclical element to volatility, as investors move from complacency to alarm.
投资者在满意与警觉之间的摇摆过程，蕴含着波动性的周期性因素。
But if you want to get what you really want out of life you have to ditch much of that complacency.
但如果你想从生活中获得你真正想要的东西你必须要摒弃更多的自满。
That is no excuse for complacency: prevention will always remain a better course of action than cure.
我们不能因此而自满：预防永远比治疗有效。
Both need to be agile, adapt quickly and avoid complacency in what is a changed economic landscape.
二者都需要变得灵活、快速适应、避免在一个变化的商业环境下志得意满。
Put that together with the complacency of the macroeconomists and there were too few voices shouting stop.
加上宏观经济学家的自满，就很少有声音呼吁停止了。
The best way to clear resentment and complacency from your mind is to be grateful for where you are right now.
从你脑中清除怨恨和自满的最好的方法就是对你现在的处境心存感激。
The best way to clear resentment and complacency from your mind is to be grateful for where you are right now.
从你脑中清除怨恨和自满的最好的方法就是对你现在的处境心存感激。
应用推荐