We all dwell complacently among the same cultural assumptions.
我们生活在自满的文化假定中。
Her eyes went to his caked boots, and she only smiled complacently.
她的眼睛落到了他的粘着污垢的靴子，非常得意的微笑了。
I arose, as I thought, a new man, and proceeded steadily and complacently on my unknown way.
我站起身来，因为我认为，一个新的人，稳步和洋洋继续在我未知的方式。
The girl smiled even more sweetly and more complacently. She liked a crystal at least I think.
女孩更加心满意足地笑了，她的笑如水晶一般。
All this while, Defarge, withhis pipe in his mouth, walked up and down, complacently admiring, but never interfering;
这时德伐日便衔着烟斗走来走去，满意地欣赏着，不去打扰她。
That child complacently declared to the father that, "I thought in the horse dunghill certainly also is hiding a pony!"
那孩子得意洋洋地向父亲宣称，“我想马粪堆里一定还藏着一匹小马呢！”
"That child complacently declared to the father that," I thought in the horse dunghill certainly also is hiding a pony!
那孩子得意洋洋地向父亲宣称，“我想马粪堆里一定还藏着一匹小马呢！”
Western countries have not learned the lesson. They have complacently cut back on the work done in universities and international institutions.
西方国家却没能汲取教训，自作聪明地缩减大学及国际研究机构的相关开支。
After all, human beings are by no means the jackdaw in Aesop's fable who could afford to indulge complacently but vainly in singing and dancing without knowing where his next meal would come from.
毕竟，人类决不是伊索寓言中的那只寒鸦，可以自满且虚荣地整日沉湎于唱歌跳舞，却全然不知下一餐食物将从何而来。
After all, human beings are by no means the jackdaw in Aesop's fable who could afford to indulge complacently but vainly in singing and dancing without knowing where his next meal would come from.
毕竟，人类决不是伊索寓言中的那只寒鸦，可以自满且虚荣地整日沉湎于唱歌跳舞，却全然不知下一餐食物将从何而来。
应用推荐