China's badly-assembled motor trade needs a complete overhaul.
中国东拼西凑的汽车贸易迫切需要一次大改造。
It's clear that the Wolves need a complete overhaul — starting with the front office.
很明显森林狼队需要彻底重建---从办公室开始。
Congress must keep pressing for a complete overhaul of the consumer protection system.
国会必须不断督促彻底检查消费者保护体系。
This country needs a complete overhaul. We've got to get out of the mess that we're in.
这个国家需要一次彻底的修整，我们要度过我们正在经历的各种难关。
And he praised AMR for attempting a complete overhaul, rather than incremental improvements.
他赞扬amr公司尝试对系统进行彻底的整修，而不是逐步改良。
At the same time underwent Konami the graphics and visual elements of the game a complete overhaul.
在同一时间进行柯纳米的图形和游戏的视觉元素进行一次全面检修。
Windows phone Series 7 is the result of a complete overhaul of Microsoft's vision of the mobile phone.
Windows7手机版是微软对于其手机系统的一个颠覆。
In truth, it's Germany's hopelessly outdated data protection laws that need to be given a complete overhaul.
事实上，对于德国没救地过时数据保护法律需要一次完全的仔细检查。
The transition from a planned economy to a market-oriented one in China requires a nearly complete overhaul of the tax system.
中文摘要中国的经济从以计划为导向，到以市场为导向的转变需要对税收体制进行一场全面彻底的革新。
What is the basic structure of the content, and how is it organized? Is it a complete overhaul of the current site or an expansion?
新网站的内容基本结构是什么？如何组织？它们是完整的还是有预留扩充的地方？
SO, maybe instead of saying, "no, SOA is not integration," and then advocating a complete overhaul, maybe SOA experts could try this: "Sure, great!"
这样，或许就不再说“不，SOA不是集成，”并进而鼓吹一个彻底的大翻修，也许SOA专家们可以尝试这样说：“当然，太棒了！”
Whether it's a new exercise program or a complete overhaul of your relationships with the people that you know, once you have your plan, do not give up on it.
不论它是一个新的锻炼计划，还是和你认识人的一次的关系进行一次整修，一旦你有了你的计划，不要对它放弃。
Now being in used, the ATS meets the need of test and diagnosis in airborne equipment complete overhaul, and maintenance efficiency has been increased greatly.
自动测试系统已投入生产运行，满足机载设备大修时的测试、诊断需求，较大地提高了维修效率。
Occasionally the brand needs a complete overhaul, and then I have to explore a range of possibilities based on the clients visual concerns and marketing objectives.
有时品牌需要一个完整的检修，然后我要探索的可能性范围内对客户的视觉关注和营销目标的基础。
Woman: he certainly did: he slimmed down the head office, he undertook a complete overhaul of the top management team and tidied up the company's international operations.
女：他确实这样做了，他精简了总部，他着手彻底检查了高层管理团队而且整理了公司的国际经营。
During a brainstorm session, a side conversation about showcasing two versions of content to determine the best option for our customers led to a complete overhaul of our product.
在一次头脑风暴会议上，我们讨论了展示两个版本的内容，想看客户更喜欢哪个，结果是彻底修改。
The decision will see a complete overhaul of youth development at Arsenal, with those previously in the Reserve team now stepping up into the first-team as part of the 25 man squad rule.
这个决定看上去要对阿森纳青年球员培养体系进行一次大的整修。此前预备队的球员将有一部分进入一线队，补充25人名单。
Songbird 1.8.0 comes with a complete visual and behind-the-scenes overhaul of the Service Pane, support for more devices such as BlackBerry Storm - a complete list can be found on Songbird's blog.
在Songbird1.8.0 中，服务框格（ServicePane）里里外外做了大的改动，并支持更多的设备比如黑莓风暴系列手机（BlackBerry Storm）——完整的支持设备列表可以在Songbird博客中找到。
The Puhaindrans realized at once that their new home required a complete interior overhaul.
普辛德南一家很快意识到，他们的新家需要彻底的内部整修。
It is the first part of the campus overhaul to the complete, with the final phase of the project is expected to finish in 2019.
它是校园彻底检修的第一部分，最后阶段的项目预计将在2019年完成。
It is the first part of the campus overhaul to the complete, with the final phase of the project is expected to finish in 2019.
它是校园彻底检修的第一部分，最后阶段的项目预计将在2019年完成。
应用推荐