She makes a simple story resonate with complex themes and emotions.
她使一部情节简单的小说充满了复杂的主题和情感。
In this new book, Harrison brilliantly disentangles complex debates.
在这本新书里，哈里森出色地在复杂的争论中理顺了头绪。
It can handle even the most complex graphic jobs, freeing up your computer for other tasks.
它甚至能处理最复杂的绘图事宜，使你的计算机腾出来完成其他任务。
Whenever they reached their goal, they upped the ante, setting increasingly complex challenges for themselves.
每当他们达到了目标，他们就加高要求，为他们自己设置越来越复杂的挑战。
This problem seemed to be complex in the first instance, but it could be easily solved.
这个问题乍一看似乎很复杂，但其实很容易解决。
The polysaccharides are the complex carbohydrates, including starch, glycogen, and cellulose.
多糖是复杂的碳水化合物，包括淀粉、糖原和纤维素。
Dickens crafted complex plots and striking characters that capture the panorama of English society.
狄更斯精心构思了反映英国社会全貌的复杂情节和鲜明的人物形象。
Although the problem is intricate and complex, it can be solved very quickly with an electronic computer.
这道题虽然错综复杂，但用电子计算机很快就能解出。
Disney says "Zootopia" is its most complex animation yet. The extra effort is certainly paying off at the box office.
迪士尼称《疯狂动物城》是其目前为止最复杂的动画片。额外的努力确实换来了高票房的回报。
Mathematicians describe his results as elegant and beautiful but they are much too complex to be appreciated by laymen.
数学家描述他的结果是优雅而美丽的，但是这些结果太复杂了，外行人无法欣赏。
Many robots are equipped with high-tech sensors and complex learning algorithms to avoid injuring humans as they work side by side.
许多机器人都配备了高科技传感器和复杂的学习算法，避免在与人类一起工作时伤害到人类。
But in fact, the social lives of some members of the insect kingdom are sufficiently complex to suggest more than a hint of intelligence.
但是事实上，昆虫王国中某些成员的社会生活非常复杂，复杂到足以表明它们的智力并不低。
Good science journalists are specialists in making complex topics accessible to a general audience, while adhering to scientific accuracy.
优秀的科学记者善于在坚持科学准确性的同时，让普罗大众理解复杂的主题。
Curriculums—from grammar school to college—should evolve to focus less on memorizing facts and more on creativity and complex communication.
从文法学校到大学的课程设置应该逐渐发展到更少关注事实记忆而更多关注创造力和复杂交流的层面。
Just how people think is still far too complex to be understood, let alone reproduced, says David Eagleman, a Stanford University neuroscientist.
斯坦福大学神经学家大卫·伊格曼说，人们的思维方式仍然太过复杂，难以理解，更不用说复制了。
A country as vast as China with so long-lasting a civilization has a complex social and visual history, within which pottery and porcelain play a major role.
中国这样幅员辽阔、文明源远流长的国家有着复杂的社会和视觉历史，其中陶瓷扮演着重要的角色。
The most complex engineering project ever attempted has created an enormous set of interlinked modules that orbits the planet at more than 27,000 kilometres per hour.
有史以来最为复杂的工程项目创造了一组巨大的相互连接的模块，其以每小时27000公里的速度绕地球运行。
Almost 80% of those in the 1994 survey could complete everyday activities ranging from eating and dressing unaided to complex tasks such as cooking and managing their finances.
在1994年的调查中，他们中近80%能够完成日常的活动，从独立吃饭、穿衣到完成像做饭、理财这样的复杂任务。
The main cutting tools aren't complex: paper and scissors or a knife, but clever and skilled paper-cutting artists can make very beautiful artworks.
剪纸的主要工具并不复杂：纸、剪刀或刀，但灵巧熟练的剪纸艺术家能剪出很美的艺术品。
More productive - lets you do complex things easily.
生产力更强—降低完成复杂工作的难度。
Colorization makes working with complex sets of options easier.
彩色化使处理复杂的选项集变得更加轻松。
The highly complex maneuver is known as the Cheng Fei vault.
这一套高难度的动作便是人们所熟知的“程菲跳”。
The authors plan to tackle more complex questions in the future.
作者们计划在未来解决一些更复杂的问题。
Likewise, practicing complex sentences helps aphasics handle simple ones.
同样地，练习复杂的句子也有助于失语症患者掌握简单的句子。
Fusing these sounds together to form words and sentences is a complex dance.
而把这些声音融合在一起，组成单词和句子，简直就是个复杂的舞蹈。
THE ability of computers to analyse complex digital images is growing rapidly.
计算机分析复杂数码图片的能力正在迅速提升。
Games are excellent vehicles for helping people inhabit complex, difficult situations.
游戏是个不错的媒介，可以帮助人们适应错综复杂的艰难局势。
As such, they absorb additional minerals and take on more complex flavor profiles.
这样一来，国宾大红袍就吸收了更多的矿物质，滋味也更加丰富。
As such, they absorb additional minerals and take on more complex flavor profiles.
这样一来，国宾大红袍就吸收了更多的矿物质，滋味也更加丰富。
应用推荐