This is accomplished by a complex system of chemical messengers that in plants include hormones and other regulatory molecules.
这是通过一个复杂的化学信使系统来完成的，在植物中包括激素和其他调节分子。
It's a complex system wherein data is copied to multiple intermediate devices, usually to speed up access to files when millions of people are trying to access the service at the same time.
这是一个复杂的系统，数据被复制到多个中间设备，通常是为了在数百万人同时试图访问服务时加快文件访问速度。
There was also a complex system of manners by this time.
那时还有一套复杂的礼仪体系。
When writing software on a deadline, more often than not, you're writing a complex system.
当需要在截止日期内开发软件时，往往你正在编写一个复杂的系统。
The only way to make a complex system that works is to begin with a simple system that works.
创造有效的复杂系统的唯一途径就是先从一个有效的简单系统开始。
This complex system throughout the body makes and transports a protective fluid called lymph.
遍布人体复杂的淋巴系统能制造和传输淋巴(又称淋巴液)。
In a way they are right; you could build even a complex system purely through evolutionary design.
从某种意义上来说，他们是对的，因为你可以借助进化型设计搭建更复杂的系统。
You can also use High Performance Unload to perform complex system migrations in a few simple steps.
您还可以使用HighPerformance Unload通过几个简单步骤来执行复杂的系统迁移。
In today's complex system stacks, performance issues may occur in many different parts of the system.
在当今的复杂系统堆栈中，性能问题可能发生在系统的多个不同部分。
In a more complex system, more specialized lookup views and corresponding find methods may be needed.
在更复杂的系统中，可能需要更专门的查找视图和相应的find方法。
We test this carefully but in such a complex system there are sometimes places where we could do better.
我们进行了精心的测试。但对于如此复杂的系统，有时难免会出现需要改进的地方。
A modern enterprise is usually a complex system that faces a lot of opportunities and challenges every day.
现代企业通常是每天都面临大量机会和挑战的复杂系统。
When discussing architecture of a large and complex system, you can view the system from many perspectives.
在讨论大型而复杂的系统的体系结构时，可以从很多角度来审视系统。
Again, it is impossible to tackle a complex system unless it is broken down into smaller, simpler elements.
同样，除非将其分解成更小的、更简单的成分，要解决一个复杂的系统是不可能的。
A modern enterprise can be quite a complex system that faces a lot of opportunities and challenges every day.
现代企业往往是非常复杂的系统，每天要面对许多机会和挑战。
As a highly complex system, civilisation has a "tendency to move quite suddenly from stability to instability."
文明作为一种高度复杂的体制会有一个趋势—忽然从稳定走向不稳定。
WebSphere Application Server, like any complex system, uses and maintains a great deal of sensitive information.
与任何复杂系统一样，WebSphereApplicationServer使用和维护大量敏感信息。
If we look at it, it's not less than any complex system with so many things fitted inside precisely and perfectly.
如果我们仔细了解会发现许多部分在它内部精确而完美地安装着，这能与任何复杂系统相媲美。
You have now verified that all you need to do to begin detailed debugging of the complex system you're working on.
您现在已经准备好开始详细调试所使用的复杂系统。
Bottlenose dolphins travel in social groups and communicate with each other by a complex system of squeaks and whistles.
宽吻海豚以社会群体的形式在海洋里环游，并用一种尖叫和口哨所组成的复杂系统来进行相互之间的信息交流。
Modeling is usually a somewhat theoretical exercise that can help us understand complex system behavior by simplification.
通常来说，建模是有些理论性的实践，它有助于我们用简化的方法去理解复杂的系统。
Any complex system can easily be understood by creating diagrams and views that visually represent the internals of a system.
通过创建可视地表示系统的内部构件的图和视图，可以很容易地了解任何复杂的系统。
You can easily understand any complex system by creating diagrams and views that visually represent the internals of a system.
您可以通过创建可视化地表示系统内部的图和视图很容易地了解任何复杂的系统。
Dealing with that danger requires a complex system for regulating the Banks, and even then, bankers may outwit the regulators.
处理危险需求复杂的银行调控系统，即使如此，银行家们也可能欺瞒调控者。
Architecture can be used recursively by dividing a large, complex system into small constituent parts and focusing on each part.
通过将大型、复杂的系统划分为小型的构成部分并集中于每个部分，可以递归地使用体系结构。
In practice, one model is not always enough and a complex system may be represented by a range of models, from simple to complex.
在实践中，一个模型常常是不够的，复杂的系统可以用从简单到复杂的多个模型表示。
But the reality is the Eclipse project is an Agile project, and that's hundreds of developers worldwide working on a complex system.
但是实际情况是，Eclipse项目就是一个敏捷的项目，全世界有数百位开发人员工作于一个复杂的系统。
The Commission demonstrated that health inequities are the result of a complex system operating at global, national and local levels.
委员会显示，卫生不公平现象是在全球、国家和地方级运转的复杂系统的结果。
The Commission demonstrated that health inequities are the result of a complex system operating at global, national and local levels.
委员会显示，卫生不公平现象是在全球、国家和地方级运转的复杂系统的结果。
应用推荐