The benefits system is complicated and unwieldy and needs reforming.
福利制度十分庞大复杂且难以控制，亟需改革。
She can deal with complicated numbers in her head, but we lesser mortals need calculators!
她可以心算复杂的数字，而我们常人就需要计算器！
He was trying to ravel out the complicated series of events that had led to this situation.
他那时正试图把导致这一局面的一系列复杂事件理出个头绪来。
Coordinating airline traffic on the ground is as complicated as managing the traffic in the air.
协调飞机在地面上的交通和掌控空中交通一样复杂。
It faces problems that are getting more varied and complicated.
它面临的问题越来越多样化和复杂。
We should learn to discern and analyze the essentials of complicated questions.
我们应该学会认识和分析复杂问题的本质。
When coming across complicated problems, he would remain unruffled and take them calmly.
遇到复杂的问题，他总是泰然处之，沉着应付。
A musician was expected to play complicated pieces of music pretty much without any preparation.
人们期望音乐家在没有任何准备的情况下演奏许多复杂的音乐。
Kay made all sorts of figures, the most complicated, for it was an ice-puzzle for the understanding.
加伊拼了各种最复杂的图案，因为这是理智的冰块难题。
But in the everyday practice of science, discovery frequently follows an ambiguous and complicated route.
但在每天的科学实践中，发现往往遵循一条模糊和复杂的路径。
It is no easy task to identify the reasons for this phenomenon which involves several complicated factors.
要找出这一现象的原因并非易事，因为它涉及若干复杂的因素。
You may be presenting complicated ideas or technical details but try to keep everything as simple as possible.
你可能也会展示一些很复杂的想法或一些技术细节，但请尽量一切从简。
The solution to queues in the fields of healthcare, education, transportation, and employment is very complicated.
医疗、教育、交通运输和就业等领域排队问题的解决方案很复杂。
Russell argues that as robots take on more complicated tasks, it's necessary to translate our morals into AI language.
罗素认为，随着机器人承担了更复杂的任务，有必要将我们的道德观转化为人工智能语言。
The tactic is a bit complicated for a brief article, but the basic idea is to attach each digit to a specific consonant.
对于一篇短文来说，这个策略有点复杂，但基本的概念是把每个数字跟一个特定的辅音字母关联起来。
"It's nothing new, it's nothing too complicated and it's natural because lots of people have TV remotes," says Rodriguez.
“这不是什么新鲜事，也不是什么太复杂的事情；这是很自然的，因为很多人都有电视遥控器。”罗德里格斯说。
The full details are staggeringly complicated—the text al one runs to 385 pages—and trying to summarise it is no easy task.
完整的细节惊人地复杂——文本总共有385页——试图总结它不是一件容易的事。
Here we interview some of the greatest minds in physics, as they help us to understand some of the most complicated theories.
在这里，我们采访了一些最伟大的物理学家，因为他们会帮助我们去理解一些最复杂的理论。
Most people go to the theatre not to see a play whose plot is complicated, but to listen to brilliant dialogues between actors.
大多数人去剧院不是为了看情节复杂的戏剧，而是为了听演员之间精彩的对话。
Once all those things were no longer there, she and her husband saw how they had weighed them down and complicated their lives.
一旦所有这些东西都不复存在，她和她的丈夫就会明白它们是如何压垮他们，如何使他们的生活变得复杂的。
The questions become more complicated when actual volumes of water are considered: how much water enters and leaves by each route?
当考虑水的实际体积时，问题变得更加复杂：每条支流会有多少水流进及流出呢？
应用推荐