She can deal with complicated numbers in her head, but we lesser mortals need calculators!
她可以心算复杂的数字，而我们常人就需要计算器！
Some modern vehicles are so complicated these days, but our help desk can sort any problem out.
虽然一些现代车辆的技术极为复杂，但我们的服务台可以为您解决任何问题。
Coordinating airline traffic on the ground is as complicated as managing the traffic in the air.
协调飞机在地面上的交通和掌控空中交通一样复杂。
We should learn to discern and analyze the essentials of complicated questions.
我们应该学会认识和分析复杂问题的本质。
When coming across complicated problems, he would remain unruffled and take them calmly.
遇到复杂的问题，他总是泰然处之，沉着应付。
It is no easy task to identify the reasons for this phenomenon which involves several complicated factors.
要找出这一现象的原因并非易事，因为它涉及若干复杂的因素。
Russell argues that as robots take on more complicated tasks, it's necessary to translate our morals into AI language.
罗素认为，随着机器人承担了更复杂的任务，有必要将我们的道德观转化为人工智能语言。
Having more choices does not necessarily mean more freedom because our life can sometimes be complicated by excessive choices.
有更多的选择不一定意味着有更多的自由，因为过多的选择有时候会让我们的生活变得复杂。
Most people go to the theatre not to see a play whose plot is complicated, but to listen to brilliant dialogues between actors.
大多数人去剧院不是为了看情节复杂的戏剧，而是为了听演员之间精彩的对话。
Something that should be simple and transparent can be complicated, intentionally or unintentionally, in ways that impair consumer choice.
一些本该简单透明的东西，却在有意或无意间变得复杂难懂，从而损害了消费者的选择权。
A meaningful sound track is often as complicated as the image on the screen, and is ultimately just as much the responsibility of the director.
一个有意义的音轨往往和屏幕上的图像一样复杂，从根本上来说，它和导演的责任同样重大。
Before she ever gets the chance to commit to a cause, charity or foundation as First Lady, her most urgent and perhaps most complicated duty may be simple to be herself.
在她有机会以第一夫人的身份投身于一项事业——慈善或基金会之前，她最紧迫的任务，或许也是最复杂的职责，可能就是做她原本的自己。
This interpersonal coordination underlies a wide array of human activities, ranging from more complicated ones like ballroom dancing to simply walking or talking with friends.
这种人际协调构成了一系列广泛的人类活动的基础，包括交际舞等复杂的活动，以及简单的步行或与朋友交谈等。
In pursuit of revealing this complicated reality, Mothering Justice, led by women of color, went last year to the state capital in Lansing, Michigan, to lobby on issues that affect working mothers.
为了揭示这一复杂的现实，由有色人种女性领导的“正义之母”去年前往了密歇根州首府兰辛，就影响职场母亲的相关问题进行游说。
What we think we know derives chiefly from archeological evidence, which is before writing--mute evidence that has to be interpreted and is very complicated.
我们目前所认为的史实，主要都是从考古证据中所得，这些无声的证据出现于文字记录之前，因此就需要繁复的考证及解读。
A computer does complicated calculations in a few seconds.
有了计算机，繁复的计算几秒钟就能完成。
She beavered away at her complicated calculations.
她卖力地进行复杂的计算工作。
Your task list doesn't need to be long or complicated, but it should be clear.
你的任务清单不必很长也不必太复杂，但必须清晰。
It does not have to be a complicated idea, and it does not even have to be original.
它不必是一个复杂的点子，甚至不必是首创的。
But I don't fuss with complicated recipes; home-cooked meals bring the family together.
不过，我不过分讲究复杂的食谱；家常便饭能把家人聚在一起。
IBM really has made such maintenance simple so that you can focus on more complicated issues.
IBM大大简化了这些维护任务，让您能够集中精力处理更复杂的问题。
People not only watch cooking shows, but spend hours creating complicated meals for their guests.
人们不仅观看烹饪节目，而且花时间为客人制作出各种复杂的饭菜。
This philosopher of ancient Greece seemed able to put complicated thoughts into simple words.
这位古希腊哲学家似乎能够用简单的文字表达复杂的思想。
Having some insight into these issues will alleviate painful and complicated refactoring work later.
对这些问题有一些了解之后，您在稍后可以更加轻松地完成复杂的重构工作。
Every passing face on the street represents a story every bit as compelling and complicated as yours.
每一个过客的面孔都反映了其背后的人生，和你同样复杂有趣的人生。
When it comes to productivity, simple habits tend to be much more effective than complicated systems.
谈及效率，其实简单的习惯会比那些复杂的方法更有成效。
My life balance doesn't seem so complicated anymore and it took only two days for me to discover why.
生活的平衡并不那么复杂，我只用了两天就发现了个中缘由。
This means that team collaboration doesn't have to be any more complicated than opening a browser.
这意味着团队协作只需要打开一个浏览器就可以轻松协同工作了。
This means that team collaboration doesn't have to be any more complicated than opening a browser.
这意味着团队协作只需要打开一个浏览器就可以轻松协同工作了。
应用推荐