You must comply with the rules.
你必须遵守规则。
You must comply with the rules.
你必须遵守法律。
You must comply with the rules.
你必须遵守纪律。
Comply with the rules of the company.
遵守公司的规章制度。
Visitors to the mine must comply with the rules.
到矿上参观的人必须遵守规章。
Visitors to the factory must comply with the rules.
到该厂参观的人必须遵守各项规章制度。
Stone, exterior change, comply with the rules of art.
石质共同，外型改动，符合艺术规则。
The same is true in life, only comply with the rules of society can be recognized.
人生也是这样，只有遵守规则才能得到社会的承认。
Respect for teachers in school, love students, schools comply with the rules and regulations.
在校尊敬老师、友爱同学，遵守学校的各项规章制度。
Therefore, the approach procedure will be to tell people how to do things, how to comply with the rules.
因此，人们在网络社会中形成的方法性程序将会告诉人们怎样做事，遵守怎样的规则。
Still, he said, the companies must take care to comply with the rules, which will be put in place locally.
但他也说，相关公司必须注意遵守各地即将实施的规定。
This is the starting point, the end is the afterlife, to comply with the rules of enduring as the universe!
起点是今生，终点是来世，上车要遵守天长地久规则！
Sportsmanship includes many aspects, such as to comply with the rules, respect for others, never give up, and so on.
运动精神包括许多方面，例如遵守规则、尊重他人、永不言弃等。
The revised mandate allows manufacturers to comply with the rules by building more battery-electric cars instead of fuel-cell vehicles.
修订后的命令允许制造商通过制造电池电力车而不是燃料电池汽车来达到规定要求。
To comply with the rules and procedure of construction project settlement in order to ensure the settlement payment accurate and timely.
认真执行工程结算有关规定，严格履行工程结算手续，保证结算付款准确及时。
Please be reminded that users should strictly comply with the rules and regulations of the carpark and please do not speeding in order to avoid accident.
敬请各业户于车场驾车行驶时，遵守本车场之守则及请勿超速，避免发生意外，多谢合作！
Pets should only ride in the freight elevator. We ask all pet owners to fully comply with the rules, and we appreciate your cooperation and understanding.
宠物只允许乘坐货梯上下，请有宠物的居民自觉遵守规定，非常感谢您的合作和理解。
A presentation module would trigger a rule, or a set of rules, based on the current page and adapt the contents to comply with the rules associated with the page.
表示模块应该基于当前页面触发一个规则或一组规则，并应相应调整这些内容以便遵从与此页面相关的规则。
Article 33. A judge should comply with the rules of the court during the trial and should require all the staff of that court to do so and maintain the dignity of the court, and should.
第三十三条法官开庭时应当遵守法庭规则，并监督法庭内所有人员遵守法庭规则，保持法庭的庄严，并做到。
These validations prevent errors when the data is received by applications or components that expect the data to be in a particular structure and comply with business content validation rules.
当那些希望所接收的数据符合特定格式或满足业务内容验证规则的应用程序或组件接收数据时，这些验证可以防止错误发生。
Adaptive user interfaces also make it easier to comply with the changing rules and regulations around access control of information.
自适应用户界面还能使遵循与信息访问控制相关的不断变化的规则和规定变得更为简单。
The security officer, who establishes the standards and security rules the applications and the infrastructure must comply with, and perform the appropriate audits.
安全官员，他创建程序和基础必须遵从的标准与安全规则，并执行适当的审计运营。
If you do not comply with these rules, the transaction strategy will not work.
如果不遵守这些法则的话，事务策略将不能正常工作。
However, in my projects we use the term "Lo-fi" to simply mean any picture that does not comply with UML, Wireframe standards or any other formal rules.
然而，在我的项目中，我们用“低保真”这一术语，仅仅指的是任何没有遵循uml、线框图标准或任何其它正式规范的图。
Therefore want to protect their own safety, we comply with the minimum required, the most simple rules and order.
所以要保护自己的生命安全，需要大家遵守最起码、最简单的规则和秩序。
Everything had to comply with the strict rules of the National Park and even had to have barn-style roof lights in the upstairs ceilings.
房子的每一个细节都必须符合国家公园的规定，在二楼的天花板上一定要有谷仓风格的采光窗。
Just how much firms will end up paying lawyers and accountants to help them comply with-or get around-the new rules is anybody's guess.
究竟多少公司最终会雇佣律师和会计师来帮助他们遵守或是避开新的规则是很多人的猜测。
Firms need to comply not only with the rules but also the spirit of the code.
各公司不仅需要遵守新政策，也应该遵守其精神要旨。
The Secretary of State Hillary Clinton told reporters it was always welcome when Iran makes a decision to comply with international rules and regulations.
国务卿希拉里·克林顿告诉记者，伊朗任何时候决定遵守国际社会规章和条例都是受到欢迎的。
The Secretary of State Hillary Clinton told reporters it was always welcome when Iran makes a decision to comply with international rules and regulations.
国务卿希拉里·克林顿告诉记者，伊朗任何时候决定遵守国际社会规章和条例都是受到欢迎的。
应用推荐