These characteristics make spartina a valuable component of the estuaries where it occurs naturally.
这些特点使自然生长的米草成为河口的宝贵组成部分。
In his acceptance speech, Borlaug said, "the first essential component of social justice is adequate food for all mankind."
在获奖感言中，博洛格说：“社会正义的首要组成部分是为全人类提供足够的食物。”
Sharpening judgment by absorbing and reflecting on law is a desirable component of a journalist's intellectual preparation for his or her career.
通过对法律进行理解和反思来提高判断力，是新闻工作者为其职业生涯所做的智力准备中应有的组成部分。
He is making the unarguable point that our desires and preferences have a social component.
他关于我们的欲望和偏好中有社会因素的观点是不容置疑的。
They're all groaning about soaring health budgets, the fastest-growing component of which are pharmaceutical costs.
他们都在抱怨飞速上涨的医疗预算，其中增长最快的部分是药品成本。
There is also a marital-harmony component to our arrangement.
这样的安排还有促进婚姻和谐的考虑。
We'll talk more about the charting component later in this article.
我们将在本文稍后进一步讨论图表组件。
As a result, each component is more generic, and far more reusable.
因此，每个组件更为通用，而且显然更可重用。
This gives you complete control over the life cycle of your component.
这使您可以完全控制组件的生命周期。
You are free to add more frequently used component attributes to this set.
您可以自由地将更常用的组件属性添加到这个集合中。
Congratulations, you have just created and tested your first SCA component!
祝贺您！您已经创建并测试了第一个SCA组件！
Apple has access to new component technology months or years before its rivals.
苹果获得这些新部件技术要比竞争对手早几个月甚至几年。
Hovering your mouse over any box shows the fully qualified name of the component.
将鼠标悬停在任何框上，就会显示组件的完全限定名称。
Adequate rest is a largely ignored component of most athlete's training programs.
充足的休息是被大多数体育训练计划忽视的一个部分。
Simply click on the component you want to edit and adjust the Settings appropriately.
只需单击想要编辑的组件，并适当地调整设置即可。
You can step into, step over, or step out of various elements in a component instance.
您可以单步跳入、单步跳过或单步跳出组件实例中的各种元素。
The process is unidirectional: one component makes the call and the other responds.
这个过程是单向的：一方发出请求，另外一方作出响应。
Component test: Generates tests for your components without requiring you to write code.
组件测试：自动为你的组件生成测试而不需要你来写代码。
This time we actually validated that our component did something that we expected it to do.
这次，我们真正验证了我们的组件确实执行了我们所期望的事情。
We’re replumbed the internals of the layout system so component layouts are radically faster.
我们重新调整了布局系统的内部机制，现在组件的布局速度大幅提升。
Users can begin to experiment with different component models to learn the best way to use them.
用户可以试用不同的组件模型来了解使用它们的最佳方式。
Composite components are a mainstay of JSF component development and will save you lots of time!
复合组件是JSF组件开发的重点，会节约大量时间！
In short, PEAK is a powerful framework for rapid component development and code reuse in Python.
简而言之，PEAK是用来在Python中进行快速组件开发和代码重用的强大框架。
Re-using household waste must be an important component of any modern, efficient and green economy.
回收生活垃圾将是任何现代、有效和环保经济的一个重要组成部分。
Physicality is a huge component of Pitt's acting repertoire, so he trains hard before each role.
身体是皮特表演体系中非常重要的一环，因此他在投入表演之前都要进行刻苦训练。
If you are fortunate enough to find a component or framework that does exactly what you need, use it.
如果您很幸运地找到了一种能满足您需要的组件或框架，那么就请使用它吧。
If you are fortunate enough to find a component or framework that does exactly what you need, use it.
如果您很幸运地找到了一种能满足您需要的组件或框架，那么就请使用它吧。
应用推荐