The compositional similarity is striking.
构成上的相似性是惊人的。
The rule of thirds is a compositional rule of thumb in visual arts such as painting, photography and design.
三分法是在视觉艺术中经常被采用表现手法，比如绘画，摄影以及设计。
Feature modeling can give you an early indication of the compositional nature of the software product line members' services.
功能建模可以为您提供软件产品线成员的服务组合性质的早期指示。
Whether you are shooting toward a forest or shooting from inside it, look for patterns, lines, and other compositional elements you can use.
不管你是从外部还是内部拍摄森林，都要思考你能用什么样的形状、线条及其它的构图元素。
I'll start by discussing some of the parallels between the compositional approach of CSP and the modular approach of aspect-oriented programming, or AOP.
我将从讨论CSP的复合技术与面向方面编程(或AOP)的模块化技术之间的相似性开始。
This compositional style is exemplified by this fugue.
这首赋格曲代表了这种音乐风格。
A compositional model usually performs a lot of phase equilibrium calculations.
在油气藏的组分模型中，需要进行大量的相平衡计算。
These tiny structural and compositional differences translate into the curved lines we see.
正是这种细微的结构和组成差异转化为我们看见的弯曲线。
Slope increased the compositional complexity of vegetation types within each vegetation zone.
由于坡度的影响，增加了带谱内植被组成的复杂性。
How do you reconcile, revisit and reinvigorate time and space as compositional elements in your poetic creation?
在你的诗歌创作中，你如何将时间和空间作为构成要素进行协调，重温并使之重获生机？
Decision inference of the extended decision rules was implemented using fuzzy CRI (compositional rule of inference).
用关系合成的模糊推理方法，实现了扩展决策规则集的决策推理。
This compositional proposal does not properly handle views into the bay from the different environments of the house.
但是这个组合方案没有适当处理从房屋不同地方到海湾的视野。
The subtle orchestration The Chamber music-like subtle orchestration reflects Shostakovich's unique compositional style.
室内乐般微妙的配器法体现了肖斯塔科维奇独特的作曲风格。
The procedure behavior is a legal must behavior and procedure rules are compositional rules different from legal entity rules.
程序行为是法定的要式行为，程序规则是不同于实体法律规则的构成性规则。
Formalism emphasizes compositional elements such as colour, line, shape and texture rather than realism, context, and content.
形式主义者强调色彩、线条、形状和纹理这类的构成元素，而不是现实、背景和内容。
The computational and compositional features are very important while constructing parallel software for the workstation clusters.
在为工作站机群构造并行软件的过程中，计算特征和组成特征非常重要。
The close relation of origin is shown between the iron-formation and the sedimentary cycle in time, space and compositional source.
含铁建造与沉积旋回在时空和物源上存在着密切的成因联系。
Here, the white paint creates compositional division in dividing the canvas into foreground, middle and into an expanding background.
白色颜料也悄悄画下了构图的分界线，将画面分割成前景、中景和延伸的背景。
These include continuum removal, Gaussian deconvolution, principal component analysis, and spectral parameters for compositional mapping.
这些方法主要有光谱参数、连续背景扣除、高斯反卷积分析以及主成分分析。
The compositional principle and design concept of a computerized defects detecting nesting and cutting system for leather were introduced.
介绍一种计算机皮革缺陷检测与排样切割系统的构成原理与设计思想。
The Yuhuashan rock body in Jiangxi is a high-level composite plutonic complex, which has compositional and structual evolutiOnary sequences.
玉华山岩体是一个高位复式深成杂岩体，具成分和结构演化序列。
This is the first case in the world for large-scale compositional changes of the lithospheric mantle resulting from peridotite-melt interaction.
这是全球首例由橄榄岩-熔体相互反应造成的岩石圈地幔大规模的组成变化。
Both compositional and textural maturities of the sandstone are low, whereas such reservoir features as porosity and permeability are generally high.
岩石的成分成熟度和结构成熟度普遍低，而储层物性通常却很好。
The compositional forms are at once so sweeping and strong, the facial features so alluring, the eyes so intensely fixed, that resistance seems futile.
这些构图既浩渺又强烈，面部的特征如此迷人，双眼目光如炬，那种抵制似乎是徒劳的。
Based on field survey data, an area, an area statistical analysis of soils and loose sediments for both of their genetic and compositional groups was made.
利用土壤普查和松散堆积物调查资料，对全县土壤和松散堆积物按成因类型和组成特征进行了面积统计。
Event structures are important true concurrent models and are well-suited to provide a true concurrent semantics for process algebra in a compositional way.
事件结构是一种十分重要的真并发模型，非常适合于为进程代数提供一种具有可组合性的真并发语义。
Connecting the two volumes and in the heart of the building is the courtyard, a compositional element with a great tradition in southern Spanish architecture.
连接两个体量同时也位于整体建筑中心的是一处庭院空间。这处庭院融合了传统南西班牙建筑的元素。
The qualities and size distributions of compositions corresponding to specified compositional distribution of FGM can be calculated via numerical simulations.
通过计算机数值模拟，可以计算要制备指定结构的功能梯度材料各组分的质量和粒度分布。
One of the most helpful tips that an old pro photographer once gave me was to use my zoom lens as a compositional aid rather than a way to get close to my subject .
一个摄影老行家曾告诉我的很多有用建议之一便是用变焦镜头来辅助构图，而非走近我的拍摄体。
Forward looking testing can be as simple as doing new compositional testing-testing the Web service specifications in combinations that have not been tested before.
前瞻性测试与执行新的组合测试一样简单——一起测试以前未测试的Web服务规范。
应用推荐