There were 67.0% of male athletes adopting ice compress to treat the acute injury on the spot, whereas 25.9% of female athletes did so.
在急性损伤后采取现场采取冷敷与处理的男运动员占损伤运动员的67.0%，而女运动员只占25.9%。
This unique combination of properties permits it to conform easily to irregular surfaces and compress to a thin gasket while using moderate bolting force.
这种密封材料的独特性能，使它适合于各种不规则的表面，用适当的螺栓力便被压成一个薄垫片。
During the circus he tended only to emergencies, and these were generally dispatched with the application of a cold compress to the forehead and a stern warning about the dangers of excessive drink.
马戏团演出期间，他仅仅照管急诊，以及那些一般性额头冷敷的治疗，还有关于饮酒过量的严厉警告。
This system uses powerful microchips to compress huge amounts of data onto a CD-ROM.
这一系统使用功能强大的微芯片来把大量数据压缩到CD-ROM上。
To compress the message payload, select the desired compression algorithm from the drop down box, as indicated below by the blue arrow.
要压缩消息有效负载，请从下拉框中选择所需的压缩算法，如下面的蓝色箭头所示。
To compress data, the LZ77 algorithm replaces portions of the data with references to matching data that has already passed through both the encoder and the decoder.
为了压缩数据，LZ 77算法使用对匹配数据的引用来取代数据部分。匹配数据已经通过编码器和解码器传递。
DB2 provides the capability to compress the data in a table space or partition.
DB 2提供了压缩一个表空间或分区中的数据的能力。
The trick here is to see productivity as a way to compress the time required to meet our goals without using it as an excuse for endlessly doing more.
这儿的骗局是看到了生产力作为一种压缩时间的途径来满足我们的目标，而不是使用它作为借口来做越来越多数不完的事。
The following commands in Listing 5 were used to compress both tables.
使用清单5中如下命令来压缩这两个表。
One answer is to use the energy to compress air, which can be squirrelled away in hermetically sealed underground caverns.
解决这一问题的方法之一是利用风能来压缩空气，使空气进入气密的地下储气站。
You can ask DB2 to compress your database backups.
您可以要求DB 2压缩数据库备份。
To address that issue, remove the extraneous generalization relationship, save and compress the profile to remove older broken profile versions.
要处理那个问题，清除无关的普遍化关系，保存并压缩这个概要文件，从而清除旧的已损坏概要文件版本。
To compress a CSS file, run the following command.
要压缩一个CSS文件，运行以下命令。
Logrotate, to compress or delete logs.
用来压缩或删除日志。
Beginning with Domino server 6.5, you can use GZIP compression to compress responses being sent to the browser.
在开始使用DominoServer 6.5时，可以使用GZIP压缩来压缩发送到浏览器的响应。
To compress or uncompress files through bzip2, use tar -z.
要通过bzip2压缩或解压缩文件，可使用tar- z命令。
Publicly available compression tools (gzip, Unix compress) can be used to compress the static files.
流行的压缩工具（gzip、Unixcompress）均可压缩这些静态文件。
Note that the table does not require the COMPRESS attribute to be set to yes to use this capability.
注意，为了使用该功能，不需要将表属性compress设为yes。
For example, as an administrator, you could use the space to create a quick backup, or to compress existing data without having to use a secondary file system for the purpose.
例如，作为管理员，您可以使用这个空间来创建快速备份，或对现有的数据进行压缩而无需为达到该目的使用辅助文件系统。
Techniques can be applied to compress certain formats.
可以应用技术手段压缩某些格式。
The scientists also want to compress large clouds of antiparticles into high-density clumps that can be tailored for practical applications.
科学家们还希望能将大片大片的反粒子云压缩为高密度的反粒子块，以便进行实际应用。
"They seem to compress disability to the end of their lives," says Perls.
“他们似乎将残疾压缩到他们生命的最后”帕尔说。
It can be used to compress entire tables, table partitions, and materialized views.
它可以用于压缩整个表、表分区和物化视图。
This approach is useful for compression because it tends to be easy to compress a string that has runs of repeated characters.
这种方法对于压缩非常有用，因为它往往容易压缩拥有多行重复字符的字符串。
In the milliseconds following this explosion, clouds of gases began to coalesce, collapse, and compress under gravity to form the building blocks of galaxies.
在大爆炸后的数毫秒之内，成团的气体开始结合、分解并受万有引力的压缩而形成星系的基础构件。
When encountering information such as this, your goal should be to compress it. Find ways to group information into smaller chunks of memory through pictures or mnemonics.
当你遇到类似问题的时候，你应该采用压缩的方法，找出一种方法把他们分类成一些小组，然后通过图片或者联想的方式辅助记忆。
It's not necessarily a disaster, but it feels as if we should be able to compress down to the true information content.
这未必是灾难，感觉好象我们应当能够将其压缩至真实的信息内容大小。
It's not necessarily a disaster, but it feels as if we should be able to compress down to the true information content.
这未必是灾难，感觉好象我们应当能够将其压缩至真实的信息内容大小。
应用推荐