Many universities argued that students learned more when they were in classes out of choice rather than compulsion.
很多大学认为学生出于自愿比被逼迫上课能学到更多的东西。
A self-described "Jeffersonian Marxist," Stone combined progressive politics, investigative zeal and a compulsion to tell the truth with a commitment to human rights and the exposure of injustice.
斯通自称是“杰斐逊马克思主义者”，他把进步的政治、调查的热情、说出真相的冲动与对人权和揭露不公正的承诺结合在一起。
As emotional human beings, we feel a compulsion to personalise most aspects of life.
作为情感丰富的人类，我们不自觉地要使生活的方方面面人性化。
Each said she was suffering from a new debilitating condition – a compulsion to please people.
她们都说自己患上了一种令人衰弱的新型疾病——取悦他人的强迫症。
The latter case, it is true, requires a much more cautious exercise of compulsion than the former.
后一种情况比前一种情况确实需要更为谨慎的强制措施。
He does not want to be seen to be acting under compulsion.
他不想外界认为他是迫于压力而采取行动。
I think it has to do with a compulsion many traders feel to have to trade.
我觉得与强迫有关，许多交易员感觉不得不交易。
Don't feel under any compulsion to take me with you. I won't be offended if you don't.
你不必勉强带我和你一起去。如果你不带我去，我不会生气的。
Everybody ACTS not only under external compulsion but also in accordance with inner necessity.
每个人的行动都不仅处于外部的推动，也同样依据内在的需要。
Everybody ACTS not only under external compulsion but also in accordance with inner necessity.
每一个人的行为，不只受着外界的强迫，而且还要顺应内心的必然。
We thought that, as British culture tends to oppose any type of compulsion, the fans would resist a policy.
我们认为，由于英国文化抵制任何形式的强迫，球迷们或许会反对这一政策。
Friendliness is not brought about by compulsion, and to look to compulsion, surely, is not the answer.
强制不会带来友好相处，因此依靠强制不是办法。
That compulsion has resulted in robotics — the science of conferring various human capabilities on machines.
这种动力产生了机器人科学——一门将人类的能力赋予机器的科学。
Love, truth, or understanding comes when all these ideas of compulsion, authority, dogmatism, have ceased.
只有强制力、权威、教条主义这些“理想”全都终结后，爱、真理、了解才能产生。
There can, of course, be no compulsion since freedom from compulsion is implicit in the idea of liberation.
当然不可能有任何强迫，因为从强迫中解脱出来是隐含在解脱的意思里的。
It cannot bloom in the soil of persuasion in any form, nor under compulsion, nor is it the outcome of reward.
它不会在“说服”的土壤中生长，也无法被强迫，也不是追求回报的结果。
Question: What is the place of power in your scheme of things? Do you think human affairs can be run without compulsion?
问：权力在你的计划中处于什么位置？你认为人们的事务可以不通过强制力管理吗？
"Administrative compulsion" is an important and focused issue in the study of the administrative law field of our country.
“行政强制”，是我国行政法学界研究的一个重点和焦点问题。
The evidence from Norway, the first European country to impose strict quotas, suggests that compulsion has been bad for business.
来自挪威（第一个实施严格的定额制的欧洲国家）的证据显示，强制对商业来说并不是一件好事。
Each man should give what he has decided in his heart to give, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.
各人要随本心所酌定的。不要作难，不要勉强，因为捐得乐意的人，是神所喜爱的。
Each man should give what he has decided in his heart to give, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.
各人要随本心所酌定的。不要作难、不要勉强。因为捐得乐意的人、是神所喜爱的。
Bodily exercise, when compulsory, does no harm to the body; but knowledge which is acquired under compulsion obtains no hold on the mind.
体育运动如果是出于强迫，不会有害于身体，但在强迫之下获得的知识，不能保留在头脑中。
The fundamental discoveries of physics, chemistry and biology have come from this thirst for understanding rather than from any social compulsion.
物理学、化学和生物学上的许多重大发现都来自于科学家们对于揭开未知的渴望，而非外界的强迫。
The fundamental discoveries of physics, chemistry and biology have come from this thirst for understanding rather than from any social compulsion.
物理学、化学和生物学上的许多重大发现都来自于科学家们对于揭开未知的渴望，而非外界的强迫。
应用推荐