她情不自禁地注视着他。
He was a compulsively inquisitive child.
他是压抑不住好奇心的孩子。
I used to have a classmate who lied compulsively.
我以前有一个同学有强迫性说谎的问题。
He was sparing both with budgets and with film, and compulsively private.
同他的导演风格一样，他在预算上非常节检，电影带有强烈个人色彩。
But 7 compulsively thinking and thinking and thinking is just another way to waste your time.
但是强制性的反复思考就会成为另外一种浪费时间的做法。
However, some people become very anxious "and compulsively keep taking readings," he cautioned.
然而，一些人变的非常焦虑“并且强迫性的反复测量，”他警告。
Want to do not have a standard that implements compulsively only, that is a piece of white paper.
只要没一个强制执行的标准，那就是一张白纸。
What if your real trouble isn't the issue you brood about so compulsively, but the brooding itself?
如果问题并不在于你强制自己忧伤的问题，而是忧伤本身呢？
If you check emails, website statistics, RSS-feeds, forums a bit compulsively think about why you are doing it.
如果你总是不由自主地想去检查邮件、网站统计数据、RSS订阅、论坛，最好想想为什么你要去做。
If you are compulsively to pay money to build Mechanical Biological Treatment (MBT) facilities, will you agree?
如果强制性收费以供兴建机械生物处理设施，你会否同意？
At an otherwise pleasant Saturday-evening meal with friends, he joined his companions in compulsively checking for updates.
本应该是一次和朋友相聚其乐融融的周六晚餐，他却与同伴们不断地检查着数据的更新。
Please understand it is natural for humans to seek after information - just not as compulsively as the analytical thinker seeks it.
请理解，人类追求信息是天性使然—只是不像分析型思想者那般强制性罢了。
So heres the big question: Are some games intentionally designed to keep you compulsively playing, even when you re not enjoying it?
是不是有些游戏故意设计成让你不断的去玩，即使你一点也没享受？
"A Fiery Peace in a Cold War," Neil Sheehan's deeply researched, compulsively readable and important book, is about one of those decisions.
尼尔·希汉所著的《冷战中的暗潮汹涌》是一本研究深刻，引人入胜的宏篇巨作。这本书就是关于这其中一项决策的。
For starters, she asked French-speaking Internet users to rank 100 pop songs according to their ability to be compulsively repeated within one's mind.
首先，她请说法语的互联网用户根据歌曲“在脑海中强制重复播放”的强弱，选出100首流行歌曲。
Few people who compulsively consume-whether the substance of choice is food, drugs, tobacco or alcohol-are unaware that their habit could kill them.
进行强迫消费(不论是食物还是毒品、吸烟或酒精)的人们很少的人会不知道自己的习惯可能致命。
Psychological - People who are addicted to something will use it compulsively, without regard for its negative effects on their health or their life.
心理上——人对某事物上瘾了就会很被动的使用该物，不会考虑到对他们的健康或生命带来的反面影响。
Drug addiction is defined as compulsively behavioral patterns drug-seeking and drug-taking, a process from casual to compulsive patterns of drug use.
药物成瘾一般被界定为强迫性药物寻求和药物摄入的行为模式，是一个由偶尔用药逐渐过渡到强迫性用药模式的过程。
Your laundry detergent could cause you to sneeze compulsively, and the only way to figure it out is to systematically test everything you come into contact with.
洗涤剂可能会使你打喷嚏，但确认这件事却要系统的测试所有你接触到的物品。
were restless, compulsively mobile, and they all want a certificate and the moment you give them a certificate they leave the village and go to the cities looking for jobs.
“男人们都很不安分，并且流动性很强，他们只是想要一纸证书，而且一旦他们拿到了证书他们就会离开农村去城市里找工作”。
Conventional alkaline cyanide zinc plating process was compulsively restricted for its emission of toxic and hurtful substances and harm to the environment and human being.
原有的碱性氰化物镀锌工艺存在有毒有害物质排放及对人体的伤害，被国家强制限制。
Throughout his life Leonardo would compulsively revisit these contrasts between youth and age, and ugliness and beauty in the quick sketches of profiles which recur in his notebooks.
终其一生，列奥纳多常常很有兴致地回顾这些速写素描中传递出来的强烈对比，年轻与衰老，丑陋与美貌。
Trawl sorting grids can effectively enhance the selectivity of trawl, reduce by-catch and discards, protect fish resources, which are compulsively used in many countries by legislation.
实践证明，拖网分离栅能够有效地提高拖网作业的选择性，降低副渔获物和抛弃，保护渔业资源，因此，许多国家通过立法使其被强制使用。
Trawl sorting grids can effectively enhance the selectivity of trawl, reduce by-catch and discards, protect fish resources, which are compulsively used in many countries by legislation.
实践证明，拖网分离栅能够有效地提高拖网作业的选择性，降低副渔获物和抛弃，保护渔业资源，因此，许多国家通过立法使其被强制使用。
应用推荐