Everyone has their own copy of the textbook supplied by the central education authority, Monbusho, as part of the concept of free compulsory education up to the age of 15.
作为免费义务教育理念的一部分，在15岁之前，每个人都有中央教育机构Monbusho 提供的教科书。
In order to promote education equity, China has invested 36 billion to improve rural educational facilities and strengthen the rural compulsory education in the central and western regions.
为了促进教育公平，中国已投入360亿元，用于改善农村地区教育设施和加强中西部地区农村义务教育。
The state provides 11 years of free compulsory education for all children.
国家对所有儿童提供11年免费义务教育。
The duration for compulsory education is from the age of 6 to the age of 18.
匈牙利的强制性教育是从6岁到18岁。
In education, we focused on strengthening compulsory education, especially in rural areas.
在教育方面，重点加强了义务教育特别是农村义务教育。
Article 18 The State applies a system of nine-year compulsory education.
第十八条国家实行九年制义务教育制度。
We should decrease the drop-out rate at school by promoting compulsory education.
我们要通过推行义务教育来不断降低失学率。
Article 10. The state shall not charge tuition for students receiving compulsory education.
第十条国家对接受义务教育的学生免收学费。
In China, compulsory education in rural areas takes an important part in the whole education system.
在我国，农村义务教育是基础教育的重要组成部分，在整个教育系统中也具有举足轻重的地位。
We need to work hard to make nine-year compulsory education more widely available and consolidate past progress.
要大力普及和巩固九年义务教育。
The duration of compulsory education is between the ages of 6 to 16. Primary education in Norway lasts for seven years.
6至16岁为强制性教育阶段。
Therefore, it is indubitable to attach importance to the moral education of the junior compulsory education period.
因此，重视初中义务教育阶段的德育教育是毋庸置疑的。
We made urban and rural compulsory education free so that all children of school age can receive an education at no cost.
全面实现城乡免费义务教育，所有适龄儿童都能“不花钱、有学上”。
No organization or individual shall employ school-age children or adolescents who should receive compulsory education.
禁止任何组织或者个人招用应该接受义务教育的适龄儿童、少年就业。
By the end of 2008, the free nine-year compulsory education project had covered more than 96 percent of all ethnic counties.
2008年底,九年义务教育工程覆盖了全部民族县的96%多。
The next step is to generalize the nineyear compulsory education, which is expected to be in practice in the coming ten years.
接下来的一步是要推广九年制义务教育, 希望在未来的十年里能够实现。
The state shall subsidize those areas that are unable to introduce compulsory education because of financial difficulties.
国家对经济困难地区实施义务教育的经费，予以补助。
The attendance rate for nine-year compulsory education surpassed the average level of high-income countries, said the minister.
中国九年义务教育普及率超过世界高收入国家的平均水平。
More than one in 10 UK teenagers has been left without a job or collegeplace, despite 11 years of compulsory education, figures show。
最新数据显示，英国超过十分之一的青少年毕业后没有工作或继续读大学——尽管他们已接受了十一年的义务教育。
We will strive to basically clear the debts incurred in providing nine-year compulsory education in rural areas within three years.
争取三年内基本解决农村“普九”债务问题。
Article 54 the State sees that compulsory education is conducted in rural areas according to law, and guarantees the funds for such education.
第五十四条国家在农村依法实施义务教育，并保障义务教育经费。
The duration of compulsory education is 8 years, starting from primary education at the age of 5 up to completion of junior secondary at the age of 14.
义务教育的时间是8年，从5岁开始读小学至14岁初中毕业。
We will progressively ensure that children of rural migrant workers have access to free compulsory education in the places where their families have relocated.
逐步解决农民工子女在输入地免费接受义务教育问题。
An image shows the word "NEET". More than one in 10 teenagers has been left without a job or college place, despite 11 years of compulsory education, figures show.
最新数据显示，英国超过十分之一的青少年毕业后没有工作或继续读大学——尽管他们已接受了十一年的义务教育。
Article 11 When children have reached the age of six, their parents or other statutory guardians shall send them to school to receive and complete compulsory education.
第十一条凡年满六周岁的儿童，其父母或者其他法定监护人应当送其入学接受并完成义务教育；
Article 11. When children have reached school age, their parents or guardians shall send them to school to receive compulsory education for the prescribed number of years.
第十一条父母或者其他监护人必须使适龄的子女或者被监护人按时入学，接受规定年限的义务教育。
Article 11. When children have reached school age, their parents or guardians shall send them to school to receive compulsory education for the prescribed number of years.
第十一条父母或者其他监护人必须使适龄的子女或者被监护人按时入学，接受规定年限的义务教育。
应用推荐