The microphone was cunningly concealed in the bookcase.
话筒被巧妙地隐藏在书柜里。
His gruff exterior concealed one of the kindest hearts.
他不友好的外表下藏着一颗最善良的心。
The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster.
那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
Dug into a mountainside, the hockey arena is well concealed and energy-efficient.
冰球场建在山坡上，隐蔽得很好，而且节能。
Huff designed the timber pilings to be partially concealed by the house's ground-to-roof shell.
霍夫设计的木桩有一部分是隐藏在房子地面到其屋顶的外墙里的。
Prometheus lit a torch from the chariot and put the fire in a hollow stalk that he concealed under his cloak.
普罗米修斯从战车上点燃一支火把，把火放在一根空心的茎里，藏在他的斗篷里。
When the blocks of masonry with which they built were not in scale with the projected scheme, the real joints were concealed and false ones introduced.
当他们所建造的石方与规划方案不成比例的时候，他们会将真正的接合处隐藏起来，引入假的接合处。
Bones disintegrate, the land erodes, the climate changes, forests come and go, rivers change their course — and history, if not destroyed, is steadily concealed.
骨头分解，土地侵蚀，气候变化，森林重生，河流改道——而历史，如果没有被摧毁，也会被逐渐掩盖。
The king, however, had a lion which was a wondrous animal, for he knew all concealed and secret things.
但是，国王有一头狮子，它是一只神奇的动物，能识破一切伪装的事物。
The head is often concealed by the pronotum when the beetle is viewed from above.
从上方观察甲虫时，头部通常被前胸膜所掩盖。
He concealed himself behind the trees.
他藏在树后。
I think I successfully concealed my inner excitement.
我认为我成功地掩饰了内心的激动。
During the talk among the comrades, nothing should be concealed.
同志间的交谈应该是开诚相见。
In contrast, human women have concealed ovulation.
相比之下，人类则是遮掩住作为雌性排卵的征兆。
But Boeing's outward success concealed lingering problems.
然而波音公司出色的表现暗藏挥之不去的的隐患。
A coarse linen apron concealed the half of her petticoat.
一条粗布围腰把那裙子遮去了一半。
My demeanour might well be consistent with a concealed emotion.
我的行为举止会与我的隐藏情绪极度一致。
Ma Chao was concealed in the shadows of the opening of the formation.
马超藏在门影里。
I'm totally concealed by wearing the Dutch traditional costume with clogs.
我穿的是荷兰传统服饰，全身遮盖得严严实实，连双脚都得钻在木履子里面。
Yet I have not concealed from you whence I come and that I am an unfortunate man.
我并没有瞒您我是从什么地方来的，也没有瞒您我是一个倒霉蛋。
Such posters hung on the trains and in the ARA canteens but they were often concealed.
这样的海报被挂在火车上或者ARA的食堂，但它们通常被藏起来。
If she'd seen my microexpression, she would have seen concealed signs of fear on my face.
如果她看了我脸上细微的表情，她会看出我脸上有隐藏恐惧的征兆。
Airport screeners still fail undercover tests of their ability to spot concealed weapons.
机场扫描系统的秘密测试结果表明，它还不能查出隐秘武器装备。
The unmistakable golden color was nearly concealed by the lifeless grass surrounding it.
那不会弄错的金黄色几乎被它周围没有生气的草隐藏起来了。
Rosie shrinks, crouching to pull on her shoes, head bowed, face concealed. Her Mum sighs.
妈妈声色俱厉道，罗西畏缩着，蹲下来穿鞋，她低着头，用手捂着脸。
Several times, we cut through wasps' nests, concealed beneath leaves, and had to run for cover.
我好几次砍到藏在树叶下的黄蜂的巢，我们只得逃跑以躲避它们。
If there is no clearlink, an attempt must be made to relate the concealed language to aknown one.
如果没有任何的关联，就必须尝试在被封藏的语言和已知语言之间寻找到联系。
If there is no clearlink, an attempt must be made to relate the concealed language to aknown one.
如果没有任何的关联，就必须尝试在被封藏的语言和已知语言之间寻找到联系。
应用推荐