He was forced to concede (that) there might be difficulties.
他被迫承认可能有困难。
After losing this decisive battle, the general was forced to concede.
输掉了这场决定性的战役后，那位将军不得不承认失败。
I can concede that a player's mental attitude can be the deciding factor in an event, for instance, a marathon running or even a less strenuous game such as chess.
我承认，一个运动员的心态可能是一个赛事的决定因素，如马拉松赛跑，或甚至是一个不那么激烈的比赛，如国际象棋。
Injury forced Hicks to concede defeat.
由于伤病，希克斯被迫认输。
Of those Australians who still have a landline, a third concede that it's not really necessary and they're keeping it as a security blanket—19 percent say they never use it while a further 13 percent keep it in case of emergencies.
在那些拥有座机的澳大利亚人中，有三分之一的人承认，座机不是很有必要，他们将其作为一种能带来安全感的东西保留下来。19%的人说他们从未使用过座机，还有13%的人保留座机以防紧急情况。
I'm willing to concede that I screwed up.
我愿意承认我搞砸了。
I concede the innocence and creativity of beavers.
再认可海狸的无辜和创造力。
Nixon: [continuing to talk] you see, you never concede anything.
尼克松：(继续说到)你看，你从不在任何事情上面让步。
In case there is a collision of characters Libra should concede.
当出现性格上的碰撞时，天秤需要做出让步。
The researchers concede that the web survey is not a perfect measure.
研究人员认为，网络调查并不是一个很完美的测度方式。
Gilbert and colleagues concede that our credulous mentality seems like bad news.
吉伯特和同事们不情愿地承认，我们易轻信的心智好像喜欢坏消息。
Senator Clinton, addressing her supporters in New York, did not concede the race.
克林顿参议员在纽约对她的支持者说，她在这次竞选中还没有认输。
We have to concede, I think, the impressionistic form of these lectures that she's giving.
我们得容许，她那种主观的讲课方式。
He will not, at this point, concede any serious regrets, although he clearly harbours some.
在这一点上，他不承认有什么可痛悔的，虽则他显然心怀一些悔意。
Even critics like Finney concede that the new concept of the Anthropocene is "useful."
即使批评者如芬尼，也不得不承认人类世的新概念是“有益的”。
Bob Bradley: "I would concede stopping [Wayne] Rooney is the key to our chances of success."
鲍勃·布拉德利：“我承认阻止韦恩·鲁尼是我们成功的关键。”
Some activists concede there may be some indirect environmental benefits from the World Cup.
一些活动家承认，世界杯会带来一些间接的环境收益。
Although the Turin Shroud remains a popular attraction, most people now concede it is a fake.
尽管都灵裹尸布依旧广受膜拜，但现在大多数人承认它是伪造的。
The analogy between these events and today's problems is not perfect, as the authors concede.
这两名作者都承认，这些往事跟当前的问题并不存在完全的类比关系。
Federal officials concede that they can only set an example and ask the states to follow suit.
联邦官员承认，他们只能设立一种范式然后要求州府照着做。
Even critics concede that he injected life into Asian action films with his martial arts mastery.
即使批评者也不得不承认，他以其高超武功给亚洲动作电影注入了新的生命力。
I will concede that sometimes there are technical tool-based solutions that can help many problems.
我承认，有时基于技术工具的解决方案可以帮助解决许多问题。
But even the most ardent supporters of a global treaty concede that it would take decades to achieve.
但即使是国际公约最热衷的支持者也会承认这一行动得花费几十年。
Being able to concede points and allow others to express their views is a key aspect of confidence.
允许其他人表达自己的观点，这才是自信的关键表现。
Officials concede that a lack of rules did not lead to the last crisis, yet they fret about the next one.
负责官员认为缺乏监管并不会导致上一次的危机发生，他们反而担忧危机会卷土重来。
Last season, in a campaign when Liverpool lost just two games, they needed 26 games to concede that many.
而上赛季利物浦只输了两场，他们26场比赛才丢了那么多球。
Last season, in a campaign when Liverpool lost just two games, they needed 26 games to concede that many.
而上赛季利物浦只输了两场，他们26场比赛才丢了那么多球。
应用推荐