I thought you must be a humbug all along, from the conceited way you talked.
从你说话的自大神气来看，我一直觉得你是个骗子。
Ben Weatherstaff says the robin is so conceited he would rather have stones thrown at him than not be noticed.
本·韦瑟斯塔夫说知更鸟太自大了，宁愿别人朝他扔石头，也要引起别人的注意。
The modest receive benefit, while the conceited reap failure.
谦受益， 满招损。
"How conceited you are!" exclaimed the beetle.
“你可真够自以为是的，”金龟子大叫。
Those who follow this Tao will not be conceited.
持守此道的人，是不会自满自溢的。
SCARLETT: You're a conceited, black - hearted varmint.
思嘉：你这个又自负又黑心的家伙。
Supercilious and self-conceited is the quicksand of success.
高傲自大是成功的流沙。
Nor are the boys in the famous maroon-and-blue stripes arrogant or conceited.
这些穿著名的红蓝球衣的男孩们也没有骄傲或自大。
You mustn't be conceited even if (though) you've achieved great successes.
即使你取得了很大的成绩，也不应当骄傲。
I don't want to sound conceited, but I think my new book might be a bestseller.
我无意自夸，只是觉得我那本新书有可能成为畅销书。
Did you try to suppress your satisfaction so that others wouldn't think you were conceited?
你会不会试图压制自己的喜悦，好让其他人并不认为你自负呢？
The little prince clapped his hands. The conceited man raised his hat in a modest salute.
小王子就拍起巴掌来。这位爱虚荣者就谦逊地举起帽子向小王子致意。
He's so conceited that when she refused his invitation, it really put his nose out of joint.
他很自负，她没接受他的邀请可把他的鼻子气歪了。
The conceited, arrogant feeling of pride has been called the deadliest of the seven deadly SINS.
傲慢自负的骄傲感已经被称作七宗原罪中最致命的一种。
We shouldn't feel conceited and self-satisfied and rest on our laurels because of some success.
我们不能固步自封，夜郎自大，有了一点成绩就沾沾自喜。
Perhaps you think I'm a little conceited, but sometimes we need to have some confidence in ourselves.
可能你认为我有点太自负了，但有时我们确实有必要对自己有信心。
Finally, some graduates are conceited. They lack experience but ask for a high salary, which is impractical.
最后，一些毕业生是自负的。他们缺乏经验，但要求高工资，这是不切实际的。
Regarding modesty as a virtue, the Chinese respect modest people, and dislike conceited and arrogant fellows.
中国人把谦虚作为一种美德，谦虚的人会得到大家的尊重。反过来，大家很讨厌骄傲自大的人。
Even if we achieve gigantic successes in our work, there is no reason whatsoever to feel conceited and arrogant.
即使我们的工作得到了极其伟大的成绩，也没有任何值得骄傲自大的理由。
But he was in no danger of feeling conceited for he didn't think about it at all now that he was face to face with Aslan.
然而他并没有陷入骄傲自满的危险，因为，现在他面对面地看着阿斯兰的时候，根本就没有想到这一点。
I am no longer the conceited commanding officer, only giving orders according to the tactics learned from military school.
我不再是那个自负的指挥官，仅仅根据军校学来的条条框框发号施令。
Thereafter he became self-conceited and often boastedto the other birds, "There are no other animals as big as I in the wholeworld!"
从此，大鹏鸟便骄傲起来了，常常向别的鸟夸耀说：“天下再没有像我这样大的动物了！”
There is a difference between confidence and conceit, only one word is a world of difference. I wish I could be confident and not conceited.
自信和自负是有差别的，只是一字之差就是天壤之别。我特别希望我能够自信而不自负。
Belle is dissatisfied with life in a small provincial French town, constantly trying to fend off the misplaced "affections" of conceited Gaston.
贝拉不满意在一个法国小镇里的生活，要不断地抵抗自以为是的柏加斯对她的感情。
Some people found it surprising that he was always willing to help others with a smile instead of being conceited like some other clever guys.
他总是那么热心地帮助别人，面带微笑，而不是像某些聪明小子那样骄傲自大，这让一些人感到惊讶。
Some people found it surprising that he was always willing to help others with a smile instead of being conceited like some other clever guys.
他总是那么热心地帮助别人，面带微笑，而不是像某些聪明小子那样骄傲自大，这让一些人感到惊讶。
应用推荐