We can't conceive of living without a telephone.
我们简直设想不出没有电话人怎么活下去。
It's hard to conceive of a more egregious betrayal.
很难去设想一个更恶名昭彰的背叛。
Most Palestinians still find it hard to conceive of a durable peace with Israel.
多数巴勒斯坦人仍很难想象巴以间会有长久的和平。
Even he, however, did not conceive of the idea of melting that ice by human agency.
不过即便是他，也没有设想过通过人力来融化冰块。
I can't conceive of anything funnier than that.
我想象不出还有比那更好笑的事情。
We couldn't conceive of a miracle if none had ever happened.
如果从来没有发生过奇迹，我们便无法想像奇迹这种事。
I can not conceive of such cruelty as to take a child away from its mother.
我真不能想象，竟有把孩子从他母亲手里夺走这种残酷行为。
It is hard to conceive of what life was like during the days of the cavemen.
很难想象穴居时期人们的生活是什幺样子。
I just can't conceive of how a person could hate another because of skin color.
我无法想象一个人可以因为另一个人的肤色而如此仇恨对方。
I can't conceive of your allowing a child of five to go on such a long journey alone.
我不能想像你竟允许一个五岁的孩子单独走这么远的路程。
The modern children find it difficult to conceive of a time when there was no radio or TV.
今天的儿童很难设想没有收音机和电视机的时代是什么样子。
So that suggests that the ancient Israelites didn't conceive of God As gendered or necessarily gendered.
也说明在古代以色列人构想中，上帝没有性别也不必有性别。
We cannot conceive of thought or consciousness arising out of the interactions of physical particles.
我们不能设想思想或意识是物理粒子相互作用中产生的。
It may be nature's way, as Charles Darwin proposed, but only when we conceive of nature as a jungle.
它可能如同达尔文所建议的那种自然状态，不过那只能是在我们把自然界看成是弱肉强食的丛林之时。
Client: I could even conceive of it as a possibility that I could have a kind of tender concern for me.
来访者：我甚至设想这样一种可能，我可以用一种温柔的方式关心我自己。
It wants us to conceive of god as an uncontested god who through the power of his word or will creates the cosmos.
它希望我们构想一个毫无争议的上帝，他可以通过言语和意愿的力量创造宇宙。
If you wanted to buy a company up and own it yourself completely, you could conceive of buying all the shares in the company.
如果你想独资买下一个公司，可以买下该公司的所有股票。
I can not conceive of a God who rewards and punishes his creatures, or has a will of the kind that we experience in ourselves.
我无法想象存在这样一个上帝，它会对自己的创造物加以赏罚，会具有我们在自己身上所体验到的那种意志。
The traditional translation theories conceive of the system as a synchronic net of relation but neglect its diachronic factors.
传统的翻译理论把系统构想成一个“共时”的关系网，而忽略其“历时”的因素。
I cannot conceive of a God who rewards and punishes his creatures, or has a will of the type of which we are conscious in ourselves.
我无法想象一个会对自己的创造物加以赏罚的上帝，也无法想象它会有像在我们自己身上所体验到的那样一种意志。
In 1900 nobody could conceive of digital electronics, computers, and their infinite variations; these inventions were literally unimaginable.
1900年的时候，没人能想到数字电子技术、计算机、以及它们难以计数的变种，这些发明确实是无法想象的。
It is almost impossible for those whose lives are full of involuntary suffering to be able to conceive of suffering as a positive thing.
对于那些生活充满非自愿痛苦的人，几乎不可能将痛苦视为正面的东西。
It is almost impossible for those whose lives are full of involuntary suffering to be able to conceive of suffering as a positive thing.
对于那些生活充满非自愿痛苦的人，几乎不可能将痛苦视为正面的东西。
应用推荐