I am leaving to concentrate on writing fiction.
我要离开去专心写小说。
I'd like to concentrate on Asian drama and try to bring Asian theatre to the world's attention.
我想专注于亚洲戏剧，并努力让世界关注亚洲戏剧。
Just concentrate on the important ideas she's talked about in the class, and ignore the details.
只要专注于她在课堂上谈论的重要观点，忽略其他细节。
Last time, we discussed some patterns of animal behaviour, and in today's lecture we will concentrate on the methods used in the study of animals.
上节课我们讨论了动物行为的一些模式，今天的课我们将集中讨论动物研究中使用的方法。
Others, however, have adopted the philosophy that it is best to use the water while it is still economically profitable to do so and to concentrate on high-value crops such as cotton.
然而，另一些人则采纳了这样一种理念，即最好是在仍然有利可图之时利用水，并集中用在棉花等高价值作物上。
They will concentrate on teaching the basics of reading, writing and arithmetic.
他们将重点教授阅读、写作和算术的基本要点。
Examinations are probably a poor instrument for measuring the quality of education because they concentrate on grades instead of abilities.
考试可能不是一个衡量教育质量的好方法，因为考试更看重成绩而不是能力。
She has turned down several invitations to star at shows in order to concentrate on her studies.
为了专心学习，她已经拒绝了几次演出的邀请。
Don't distract me. I'm trying to concentrate on my studying.
别让我分神，我要专心学习。
I will let go of things I can't change and instead concentrate on things I can.
对于自己无能为力的事情，我会放手，然后把注意力投放到自己办得到的事情上。
Also, concentrate on optical zoom, not digital zoom, which degrades image quality.
另外还要注意光学变焦，而不是数码变焦，数码变焦会降低画面质量。
God promises that if we will concentrate on blessing others, he'll take care of our needs.
神应许我们，如果我们专心祝福他人，他必看顾我们所有的需要。
Now we have passed half way, I know that will be fine, so I just concentrate on the running.
现在我们已经跑过了一半的距离，我知道一切都不会有问题，所以我只是把注意力集中在跑步上面。
I want to concentrate on playing volleyball and to be famous for that, not anything else.
我希望专心打球，凭借排球上的表现获得关注，而不是其他方面。
Asia's shipyards, streamlined and efficient, concentrate on building large, standardised ships.
精简高效的亚洲船厂专注于建造大型的标准化的船舶。
It took his tutors' encouragement to convince him that he should concentrate on his own talents.
受到导师的鼓励，他坚信应该专注于自己的天分。
Papers should concentrate on what they do best, which means, in many cases, local news and sport.
报纸应该集中精力于最强项，在很多情况下，也就是集中于本地新闻和体育报道。
I want to put the past behind me and look to the future and concentrate on upcoming commitments.
我想把过去抛在身后，着眼未来，专注于将来的承诺。
The portal architecture frees application developers to concentrate on building new business value.
门户体系结构解放了应用程序开发人员，使其能够全神贯注地创造新的业务价值。
Try to concentrate on research and acquiring information that will be of value in your chosen field.
试着将精力集中于对所选领域有价值的研究与信息获取之上。
You can forget everything that’s troubling you, for just ten minutes, as you concentrate on the story.
只要十分钟的专注，你就能忘掉所有困扰你的事情。
You can forget everything that's troubling you, for just ten minutes, as you concentrate on the story.
只要十分钟的专注，你就能忘掉所有困扰你的事情。
Scientists who use this research gateway concentrate on their own studies rather than computing issues.
使用这个研究网关的科学家可以将精力集中在他们自己的研究上，而不必操心有关计算的问题。
In order to concentrate on it, he resigned from his chair at Oxford - an act of remarkable dedication.
为了能够专注于翻译，他竟然辞去了牛津教授的职位，轰动一时，表现出了巨大的勇气和奉献精神。
You're onto something big. Because hard work ain't hard when you concentrate on your passions and dreams.
你马上要做成一件大事，因为当你全神贯注在热情和梦想上，那些辛苦就根本算不了什么了。
Instead of opening new outlets, Mr Melich argues, Wal-Mart should concentrate on sprucing up existing ones.
梅利奇说，沃尔玛应集中力量改造现有店铺而不是开辟新店。
Instead of opening new outlets, Mr Melich argues, Wal-Mart should concentrate on sprucing up existing ones.
梅利奇说，沃尔玛应集中力量改造现有店铺而不是开辟新店。
应用推荐