The idle son gives himself no concern about his father's illness.
那位懒散的儿子对他父亲的病情漠不关心。
I really didn't become interested in him until my parents expressed their concern about his age.
我其实对他没什么意思，直到我父母开始关注他的年龄。
Although he wasn't my type, I went out with him... I really didn't become interested in him until my parents expressed their concern about his age.
尽管他不是我喜欢的那种类型，我还是跟他约会了…我其实对他没什么意思，直到我父母开始关注他的年龄。
"For people to take out their concern about his actions, or his executive orders, on members of his family, he has every right to stand up for his family," Mr. Spicer said.
“对于那些把对他的行动、他的行政命令的关切发泄到他家人身上的人要知道，他完全有权支持自己的家人，”斯派塞说。
Nevertheless, something nebulous, preoccupied, vague, in his bearing and regard, marked him as one who probably had no very definite aim or concern about his material future.
尽管如此，在他的神态和目光里，隐藏着某种混乱、模糊和心不在焉的东西，叫人一看就知道他这个人也许对未来的物质生活，既没有明确的目标，也不怎么关心。
Separately, Apple CEO Tim Cook AAPL -2.50% tried to quell investor concern about his company's performance in China by emailing CNBC host Jim Kramer Monday to say that business was doing just fine.
另外，苹果首席执行官蒂姆·库克试图平息投资者对该公司中国业绩的担忧。他在本周一发邮件给美国全国广播公司CNBC财经频道主持人吉姆·克拉默，表示一切顺利。
His action is indicative of growing concern about the shortage of skilled labour.
他的行为显示对于熟练工人短缺现象的日益关注。
Even this, however, does not give him enough comfort for some things: he does not have an online banking account because of his concern about hacking risk.
但是，即便这样仍无法使他能够泰然接受某些事情：由于担心遭到黑客攻击的风险，他没有开设任何网上银行帐户。
DeFrancesco says "it's a mild concern" about how future employers will react to his exit. He did wait until his current job was secured before Posting the resignation video on YouTube.
DeFrancesco说，对于未来老板对他辞职做法的回应，会有一点点担心，他是在确保得到新工作之后才把视频上传到Youtube的。
DeFrancesco says "it's a mild concern" about how future employers will react to his exit.
DeFrancesco称这是一种温和的关心，是针对他将来的雇主们对于他离开的回应。
But concern has been raised about his safety after allegations that he had been severely beaten and tortured in detention.
由于有指责说，他在拘留中遭受毒打和折磨，于是对他的安全有了更多的关注。
Now bank of England chief Mervyn King wants to split up Banks "too big to fail" and talks about his concern over the "moral hazard" problem of bailouts.
如今，英格兰银行行长金恩却希望能够拆分尾大不掉的银行，并且对金融救援所产生的“道德风险”问题忧心忡忡。
Asking about the divorce might have made his friend feel worse by reminding him of it, and expressing concern could have come across as condescending.
询问关于离婚的事可能会让朋友想起这件事而感到难过，而表示关切也有可能被视为幸灾乐祸。
The main concern about Mr Brown, however, is his cosiness with unions, who have been running their own attack ads against Ms Whitman.
对布朗先生而言，关注最多的是他与联会的亲密关系，联会已经开始自发发布对怀特曼女士的攻击广告。
Well, do you have any ideas about what concern he might have had about doing his homework before his karate class?
好，你知道对空手道前做家庭作业他可能有什么问题吗？
Well, do you have any ideas about what concern he might have had about doing his homework before his karate class? Has this come up before?
好，你知道对空手道前做家庭作业他可能有什么问题吗？这之前出现过？
In a lecture at the said school in February, Mr Carr voiced his concern about the unfairness of Britain's open system.
今年2月份在赛义德商学院的一次演讲中，Carr先生提出了他对英国开放系统不公平性的关注。
On the other hand, his pessimism is a kind of protest in which he expresses the concern about mankind, summon for human nature appeal for humanity and hope for future.
另一方面，他的悲观厌世本身就是一种抗议，在抗议的同时表达了对人类的关切，对人性的召唤，人道的呼吁以及对未来的希望。
If there had ever been a concern about the renters, Liu's worries disappeared into thin air after his first house inspection.
如果说刘曾经对租户有些担心，那末他的担心也在其第一次查看后就消失得无影无踪。
He intends to seek a harmonious relationship between man and nature, society and God in an idealistic way, which represents his great concern about the human existence.
诗人用一种理想主义的方式来寻求人与自然、社会及上帝的和谐关系，表现了他对人类存在的关怀。
Solana expressed his concern about the current Middle-East situation.
索拉纳对目前的中东局势表示担忧。
Not of this is Owen's concern anymore, although he remains close to Steven Gerrard and Jamie Carragher and has strong opinions about life at his old club.
现在欧文也不关心这些，虽然他还和杰拉德、卡拉格保持联系。对自己的前东家有些观点。
His unorthodox ploy won few supporters, yet it reflects a gathering concern about Japan's demographic plight.
而且这也反映了人们对于日本人口困境的集中关心。
Furthermore, an Employee who has a concern about the Company's accounting practices, internal controls or auditing matters should report his or her concerns to the Corporate Legal Department.
此外，对公司会计行为、内部控制或审计等存有任何疑虑的员工应将其疑虑上报公司法务部门。
This creative process is not only the process of enamored concern about those who are in trouble in the bottom of society, but also the process of the remedy to his himself spiritual hurt.
这一创作历程，既是对底层社会身处困境的人们倾心关注的过程，也是作者对自己心灵的创伤进行自我疗救的过程。
This creative process is not only the process of enamored concern about those who are in trouble in the bottom of society, but also the process of the remedy to his himself spiritual hurt.
这一创作历程，既是对底层社会身处困境的人们倾心关注的过程，也是作者对自己心灵的创伤进行自我疗救的过程。
应用推荐