Why does their behavior indicate more of a concern with how much energy they expend than with being exposed to predators?
为什么它们的行为表明它们更关心的是消耗多少能量而不是担心暴露在捕食者面前呢？
Well, that's very admirable, but be careful, over concern with being perfect can damage our confidence if we never achieve it.
嗯，这是非常令人钦佩的，但要小心，如果我们从来没有达到过完美，那么过分追求完美会损害我们的信心。
User interface is an ongoing concern with the plug-in.
用户界面始终是插件要考虑的问题。
The biggest ease-of-use concern with Hibernate are its exception messages.
Hibernate最大的易用性问题是其异常消息。
First and foremost, safety is a prime concern with a device that comes in contact with the eye.
首先也是最需要关注的一点是这种设备的安全性，因为它要和眼睛直接接触。
The bigger concern with Iran is how to tackle its nuclear programme, the source of long-term tension.
对伊朗更大的担忧是如何解决伊朗的核计划问题，这正是伊朗和西方国家之间关系长期紧张的根源。
Writing a business plan for the bank is 10-15 pages and focused with the bank's concern with risk.
为银行写的计划书在10 - 15页，并把重点放在银行关注的风险上。
Perhaps the present concern with the values of liberal arts education portends an intellectual anemia.
现在关心大学文科教育的重要性也许意味着患了智力贫血症。
This is mainly a concern with fresh milk, not for dairy products that are stored before consumption.
对此，主要是鲜奶受影响，而非消费前存于仓库的奶制品。
Behind these questions is for me a practical concern with the relentless devastation of the natural world.
这些问题背后是个现实的担忧，对自然世界无情的摧毁的担忧。
The concern with lifting, he says, is that the mother could injure her back or lose balance and topple over.
但他说的对举重物的担心是母亲可能扭伤腰部或因失去平衡而摔倒。
Some libraries have addressed this concern with privacy screens or by moving computers to less-trafficked areas.
一些图书馆通过采用私人屏幕或者将电脑移至很少交易的区域的方法来应对这种担心。
This is of particular concern with toddlers learning to walk, because it causes them to bounce and tip forward, "she says."
这些问题对刚刚学习走路的孩子来说影响很大，因为穿上这类童鞋后，学步儿不得不跳着并踮起脚尖向前走。
All of us at least have in common a concern with the potential complexity of those circumstances that surround interpretation.
我们所有人至少都关心同一件事，那就是有关释意那些情形的潜在复杂性。
These two projects also reveal another strain in his thinking and design: a concern with Indian history as well as with Indian reality.
柯里亚的这两件建筑作品还表达了他对印度历史和现实同等关注的设计原则。
To all but the most zealous anti-smoker, it is obvious that there is much more going on here than a concern with public health, but what?
除最热心的反吸烟者外的所有人，很明显还有比与公共健康问题更多的人关注这些问题，但这是为什么？
However, in some cases, the cells formed clumps of cancerous tissue called teratomas, a major safety concern with stem cell therapies.
然而，某些情况下，这些细胞形成了称作畸胎瘤的癌变肿块，这也是干细胞疗法的一个主要安全问题。
The only concern with this code — and the reason most Ajax programmers don't use this approach — is that it delays error notification.
此代码惟一的问题是推迟了错误通知，这也是多数Ajax程序员不采用这一方法的原因。
The modification was due to the concern with adequacy of the dam when subjected to the design earthquake or overtopping by large floods.
之所以要详细叙述一下这座大坝，是因为这次改造设计目的是使它能经受住达到设计震级的地震和巨大洪水漫顶。
If your product type hierarchy is relatively flat (only three or four levels deep), then there is less of a concern with database access.
如果产品类型层次结构相对简单(只有3或4层)，那么数据库访问就会简单一些。
Venting is different than complaining, which means voicing a concern with the goal of changing something or addressing the cause of the problem.
发泄怒火和抱怨是两回事，抱怨的含义更多在于表达某种担忧，而最终目的是想做出改变或解决问题。
The major concern with the legacy Kerberos database is that the database (though encrypted) is stored locally on the system where KDC is running.
遗留的Kerberos数据库的主要问题在于，数据库存储在运行KDC的系统本地(尽管它是加密的)。
A common concern with Spring Web applications is that servlets declared in the Web descriptor are managed by the Web container and not by Spring.
对SpringWeb应用程序的一个常见顾虑是，Web描述符中声明的servlets由web容器而非spring管理。
Another key concern with the credit ratings process centers on a number of credit implosions ratings agencies have largely missed over the past decade.
对信用评级流程的抨击的另一个关切点主要与过去十年中被评级机构所忽略的许多信用大事件有关。
The same concern with depicting race as a livedAmerican experience is there, and the same desire to explore the ragged edge ofcontemporary masculinity.
两部剧同样生动的描绘了美国的种族问题，同样带有探索当代阳刚之气毛糙边缘的期望。
This should raise some concern with Swing developers, who are familiar with the problems of mixing AWT and Swing components, including repainting problems.
这可能让熟悉AWT和Swing组件混合问题(包括重绘问题)的Swing开发人员开始担心。
A concern with evolving XML schema with upward compatibility is that XML data cannot be validated with the existence of newly added elements and attributes.
使用向上兼容性更新XMLschema时需要考虑的一个问题是：XML数据具有新添加的元素和属性时不能通过验证。
The concern with this is that the naming convention tends to result in the same channel being reused across overlapping clusters, and this could lead to problems.
这里需要担心的问题是命名约定会导致相同的管道在多个重叠的集群之间被重用，这将造成问题。
The concern with this is that the naming convention tends to result in the same channel being reused across overlapping clusters, and this could lead to problems.
这里需要担心的问题是命名约定会导致相同的管道在多个重叠的集群之间被重用，这将造成问题。
应用推荐