Their noise modulated to a concerted menacing growl punctuated by sharp yaps.
它们的喧闹声逐渐变为整齐划一的、带有威胁性的吼叫，还夹杂着刺耳的狂吠。
He made a concerted effort to win me away from my steady, sweet but boring boyfriend.
他作了极大的努力把我从踏实、可爱但令人乏味的男友手中赢走。
Martin Parry, author of the report, says it's time for concerted action by world leaders.
这份报道的作者马丁•帕里说是各国领导人采取一致行动的时候了。
With more scholars coming back from overseas, and with the concerted efforts of the whole nation, we have reasons to expect a faster rejuvenation of this country.
随着越来越多的海外学者回国，在全国人民的共同努力下，我们有理由期待这个国家更快的复兴。
It advocates for concerted action based on evidence.
该司倡导以证据为基础的一致行动。
I believe with concerted efforts of all parties this visit will surely be a great success.
我相信，在各方共同努力下，此次访问一定能取得圆满成功。
It is a concerted attempt to embrace something that was once painful in order to accept it.
一致尝试去拥抱曾经的痛苦是为了能接受痛苦。
Concerted efforts must be made to further improve the teaching and learning of the language.
各方必须通力合作，改善语文教学和学习方法。
Enhanced nuclear security serves the interest of all countries and requires concerted action.
加强核安全符合各国共同利益，需要我们携手努力。
We believe that this summit will be a full success with concerted efforts of all member states.
相信在成员国共同努力下，峰会一定会取得圆满成功。
Climate change is a grave challenge to mankind and calls for a concerted international response.
气候变化是全人类面临的重大挑战，需要国际社会合力应对。
Secretary Napolitano added that vigilance and concerted efforts to contain the disease must continue.
纳波利塔诺说，秘书长警惕和协调一致的努力，遏制这一疾病必须继续下去。
To comprehensively resolve and overcome the crisis calls for concerted efforts and global action.
全面化解和战胜危机还需要全球行动、合力应对。
Leaders expressed full confidence that the crisis could be overcome through such concerted efforts.
领导人对通过共同努力克服危机充满信心。
That's why we need to make concerted efforts to make the next conference in Mexico a bigger success.
所以我们必须共同努力，使墨西哥会议取得更加积极的成果。
We have to make a concerted effort at building and motivating a new generation of scientific talent.
我们必须共同努力，造就和激励新一代的科学人才。
Bond investors expect a concerted effort by the Fed to ward off the risk of deflation, however small.
债券投资者希望与美联储联手消除通缩的风险，尽管风险很小。
To cope with the international financial crisis, all nations in the world should make concerted efforts.
应对国际金融危机，需要世界各国共同努力。
Indeed, the past two decades of Chinese policy have been a concerted campaign to make sure it never has to.
的确，在过去的二十年里的中国政策就是一种保证这种事情不会发生的合作战役。
Several significant technical barriers must be overcome requiring a concerted effort from industry players.
一些重大技术障碍需要业界厂商的实质努力才能克服。
All these are attributable to the concerted efforts of both sides and the active contribution you have made.
这是中韩双方共同努力的结果，也包含着在座各位的积极贡献。
Concerted action is needed at the EU and the national levels, because infectious diseases do not stop at borders.
欧盟和各国需要采取协调一致的行动，因为传染性疾病并不因边界却步。
Under concerted efforts of the two sides, the region across China-Bhutan border remains peace and stable now.
在双方的共同努力下，中不边境地区保持了和平安宁的局面。
The IMF says policy actions must be "concerted," "rapid," "credible," and "swift," especially on fiscal policy.
IMF认为制定政策必须具有“针对性”，“立竿见影”，“安全可靠”，以及“反应迅速”，尤其是财经政策。
He believed with concerted efforts, the two countries could rapidly improve trade ties and economic cooperation.
相信在双方的共同努力下，中巴经贸合作关系将更上一层楼。
With the concerted efforts of the two countries, bilateral relations have witnessed new progress in recent years.
近年来，在双方的共同推动下，两国关系取得了新进展。
We are confident that with concerted efforts of all parties, the SCO will hold out immense prospects of development.
我们相信，在各方共同努力下，上海合作组织的发展前景将无限广阔！
But our hope is that concerted international action against climate change will mean the policy will never be invoked.
但是，国际间协同作战，共同应对气候变化才是我们的希望，这意味着，保险单将永不叙用。
A concerted conservation effort and captive breeding programme, assisted by international organisations, has paid off.
在国际组织的协助下，关爱保护的努力和圈养方案已初见成效。
A concerted conservation effort and captive breeding programme, assisted by international organisations, has paid off.
在国际组织的协助下，关爱保护的努力和圈养方案已初见成效。
应用推荐