The lexical and syntactical application of the writings of classical Chinese to E C translation is an approach to make the translation concise and comprehensive.
在英汉翻译中巧妙地使用文言文词语和句法能使译文言简意赅。它是发挥译文语言优势的一大手段。
No matter what the translation method, we should be faithful to the original film content-the theme, concise and comprehensive attention, to "shape likeness" and "spirit likeness."
不管采用何种翻译方法，都要忠实于原片内容——主题思想，注意言简意赅，力求“形似”与“神似”，做到“信、达、雅”。
To be useful, informational resources must be correct, timely, concise, and comprehensive.
有用的信息资源必须是正确的，及时的，简明和综合的。
In no more than two pages (1.5 spacing, 12pt font), craft a clear, concise, and comprehensive definition.
行距1.5倍、12级字，不超过2页，拟定一清楚、简洁、易解之定义。
In no more than two pages (1.5 spacing, 12pt font), craft a clear, concise, and comprehensive definition.
行距1.5倍、12级字，不超过2页，拟定一清楚、简洁、易解之定义。
应用推荐