• Article 12 is amended as: "Where an entity or individual exploits the patent of others, it or he shall conclude a licensing contract with the patentee and pay a patent royalty to the patentee."

    将第十二条修改为:“任何单位或者个人实施他人专利的,应当与专利权人订立实施许可合同,向专利权人支付专利使用费。”

    youdao

  • After obtaining the letter of intent for licensing the technology export, the applicant may begin substantive negotiation, and conclude a contract for the technology export.

    申请人取得技术出口许可意向书后,方可对外进行实质性谈判,签订技术出口合同。

    youdao

  • In licensing another person to exploit his layout-design, the interested parties shall conclude a contract in writing.

    许可他人使用其布图设计的,当事人应当订立书面合同。

    youdao

  • Article 24 Anyone who exploits another person's work shall conclude a copyright licensing contract with the copyright owner, except where no permission need be obtained under this Law.

    第二十四条使用他人作品应当同著作权人订立许可使用合同,本法规定可以不经许可的除外。

    youdao

  • Article 24 Anyone who exploits another person's work shall conclude a copyright licensing contract with the copyright owner, except where no permission need be obtained under this Law.

    第二十四条使用他人作品应当同著作权人订立许可使用合同,本法规定可以不经许可的除外。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定