He concluded from their remarks that they were not in favour of the plan.
他从他们的话语中推断出他们不赞同此项计划。
Researchers concluded from their studies that the harm brought by pollutants was much severer than we had expected.
研究人员从他们的研究中得出结论，污染物带来的危害比我们预想的要严重得多。
The least that can be concluded from this research is that companies need to think harder about managing teams.
从这项研究中，至少可以得出这样的结论：公司需要更认真地考虑管理团队的问题。
The group conducting the study concluded from a detailed analysis that impacts from meteorites can indeed be hazardous.
进行这项研究的小组通过详细分析得出结论：陨石的撞击确实是危险的。
What can be concluded from these observations?
从这些观察中能够得出什么样的结论呢？
I concluded from his awkward constructions that he was a foreigner.
我从他笨拙的表达中判断出他是一个外国人。
It can be concluded from his words that he doesn't like his brother.
从他的话可以推断他并不喜欢他的哥哥。
It can be concluded from the bar chart that letters are not as popular as E-mails.
从柱状图中我们可以推导出书信不像E -mail这样流行。
However, we concluded from our analysis of evidence to date that the finding is probably due to chance.
然而，对迄今为止的资料证据进行分析之后，我们得出的结论是，这一重大发现很可能是偶然因素造成的。
It is concluded from the results of this thesis that, planar slot antennas are fit for broadband working.
本文的研究结果表明，平面槽天线是一种比较适合宽频带工作的天线。
It is concluded from the result that joint damp influences the propagation of wave much more than joint mass.
根据分析结果可以看出，节点质量对弹性波的传播影响不大，节点阻尼对弹性波的传播影响很大。
And this is one instance where someone is actually practicing what they preach concluded from their research. Payne says.
这里有一个实践例子可以总结他们的研究，裴恩说。
Emerging countries concluded from the financial crises of the 1990s that they could not rely on fickle foreign capital.
新兴国家已从20世纪90年代的金融危机中汲取教训，他们不会再轻信无常的外国资本。
Some have erroneously concluded from the teachings of traditional Protestantism that the only requirement to be justified is faith.
某些人从新教的教导中得出错误的结论，认为唯一应被评判的是人的信心。
It also quoted nuclear engineers who concluded from data released by TEPCO that coolant systems must have failed shortly after the quake.
报道还引证核技术人员根据东京电力公司发布的数据所作出的推断——冷却系统很可能是在地震后不久就出现了故障。
They concluded from death rate trends that 85 years is the upper limit on life expectancy, barring biomedical breakthroughs to slow aging.
他们的结论是，如果不考虑生物医学上延缓衰老的新突破，从死亡率的趋势看，85岁是预期寿命的上限。
It can be concluded from the result that angular errors caused by atmospheric turbulence relate to altitute angle, propagating distance, etc.
结果表明，大气湍流引起的角误差与仰角、距离等因素有关。
This article introduces the methods concluded from practice about the expanding and saving of data units of imput and output capability of PLC.
介绍了人们在实践中总结出的关于可编程序控制器的输入输出点数的扩展及节省的方法。
Methods Several variable points were picked out of the computation of the correspondence analysis, and were concluded from their vector velues.
方法将影响降维效果的个别变量点作为特例另行给出结论，不参与向量空间的特征描述。
It is concluded from the study of Schiller s thought in his artistic aesthetic that he adhered to ideal aesthetics different to the traditional.
通过考察席勒文艺美学思想本身发现，席勒坚持一种不同于传统的理想化审美。
It could be concluded from the above-mentioned results that alcohol-positive milk syndrome in cow results from abnormality in cellular regulation.
结果显示，酒精阳性乳症的发生是细胞调节水平异常所致。
But had we concluded from that that things can never be any different, Swedish fathers would not have become the progressive role models they are today.
但如果我们就此得出结论，认为这种现象永远都不可能改变，那瑞典的父亲们就不可能像今天这样成为引领时代的楷模。
Ashby concluded from his own experiments in making minimal models out of vacuum tubes that if a model simplifies the complexity too steeply, it misses the mark.
艾希比总结了自己那些用真空管造出迷你模型的试验，得出了这样的结论：如果一个模型过于急切地简化了复杂现象，它就会错失目标。
At last, every region's natural disaster insurance risk degree can be concluded from the assessed result and then the regionalization map of China is drawn.
最后根据评判结果得到了各风险区的自然灾害保险风险度，由此绘制了中国自然灾害保险风险区划图。
This paper discusses how to handle the seepage foundation for dykes, and gives design index concluded from pressure percolation and standard for seepage control.
探讨堤防透水堤基处理中，采用压渗及排渗控应遵循的原则及如何确定相关的设计指标。
It is concluded from exergy mathematical model analysis that there is enormous recoverable pressure energy in pressure adjusting process of high-pressure natural gas.
通过火用数学模型分析得出，高压天然气在调压过程中存在巨大的可供回收的压力能。
All the results concluded from the simulation show that the time delay control algorithm of structural vibration by output feedback is valid and practically applicable.
两种模型的仿真结果表明，本文提出的时滞输出反馈控制律是有效且实用的。
It is concluded from the paper that, the humidity control technique used by the thermal control system is successful, and ensure the full success of the (satellite's) task.
通过研究可得，热控系统所采取的卫星湿度控制技术是成功的，保证了卫星任务的圆满完成。
It is concluded from the paper that, the humidity control technique used by the thermal control system is successful, and ensure the full success of the (satellite's) task.
通过研究可得，热控系统所采取的卫星湿度控制技术是成功的，保证了卫星任务的圆满完成。
应用推荐