This leads to the inescapable conclusion that the two things are connected.
这就必然得出一个结论：这两件事互有关联。
Over the years I've come to the conclusion that she's a very great musician.
这些年我得出的结论是，她是位非常伟大的音乐家。
You arrived at your conclusion using the methods of formal logic.
你这个结论是按照形式逻辑的方法推论出来的。
Professor Pretty draws a simple but memorable conclusion from all this: our food bills are actually threefold.
普雷蒂教授从这一切中得出了一个简单但却惊人的结论：实际上我们的食品花销翻了三倍。
The conclusion was that social isolation is statistically as dangerous as high blood pressure, smoking and obesity.
结论是，从统计数据上看，社交孤立与高血压、吸烟和肥胖一样危险。
Knowing how to gather information is important; knowing how to draw a conclusion from the information is more important.
知道如何收集信息很重要；知道如何从这些信息中得出结论更重要。
Arguably the most important conclusion that emerges from the data, however, is not something that we found—but what we did not.
可以说，从这些数据中得出的最重要的结论并不是我们发现了什么，而是我们没有发现什么。
In analyzing his and other research, Dr. Prinstein came to another conclusion: likability is related to positive life attitudes.
在分析自己和其他人的研究时，普林斯坦博士得出了另一个结论：好感度与积极的生活态度有关。
Studies of innovation come to the same conclusion: You can't engineer innovation, but you can increase the odds of it occurring.
有关创新的研究得出了同样的结论：你不能设计创新，但你可以增加它产生的机率。
It's wiser to make suggestions and let someone else come to the conclusion, then they have a sense of pride that it's their idea.
更明智的做法是提出建议，然后让别人来得出结论，这样他们就会因为自己的想法而感到自豪。
A recent study of ancient and modern elephants has come up with the unexpected conclusion that the African elephant is divided into two distinct species.
一项针对古代和现代大象的研究得出一个出人意料的结论：非洲大象已经分化成两个不同的物种。
Lately, however, twin studies have helped lead scientists to a radical new conclusion: that nature and nurture are not the only elemental forces at work.
然而，近日的双胞胎研究帮助科学家们得出了一个全新的结论：先天和后天因素不是唯一起作用的因素。
The conclusion of The Powers to Lead, his survey of the theory of leadership, is that a combination of hard and soft power, which he calls "smart power", is the best approach.
他研究领导学理论的书作《领导的力量》的结论是：硬实力和软实力的结合，也就是他所称的“巧实力”，才是最佳方式。
From then on, I always tell myself not to reach a conclusion too early.
从那以后，我总是告诉自己不要过早下结论。
Don't try to make a conclusion in a hurry before you see the whole of it.
在没看到全貌之前，不要急于下结论。
Let someone else come to the conclusion and they will be proud of it because they feel like it is their idea.
让别人来得出结论，他们会为此感到自豪，因为他们觉得这是他们的想法。
As opinions vary, no unanimous conclusion can be drawn.
众说纷纭，莫衷一是。
Brazil remains committed to the successful conclusion of the Doha round.
巴西一直致力于多哈回合谈判的圆满达成。
The first conclusion is that one must boldly and openly face the facts as they are.
第一个结论就是我们必须勇于坦然地面对实际情况。
If all the economists in the world were laid end to end, they would not reach a conclusion.
如果把世界上的所有经济学家首尾相连排列起来，他们也得不出一个结论。
Finally, Einstein arrived at a conclusion that maximum speed in the universe is that of light.
最终，爱因斯坦得出了一个结论，那就是宇宙中的最大速度为光速。
"My conclusion after leaving Rwanda is that this is a very ambitious country," Zoellick stated.
“离开卢旺达后，我得出的结论是，这是一个颇具抱负的国家，”佐利克表示。
It was a shocking conclusion and I realised that the world needed to be informed of my findings.
这个结论非常惊人，我认为世人有必要对此有所了解。
I've come to the conclusion that we've got to be careful about how we toss around the term bully.
我逐渐得出这个结论：我们务必要谨慎地使用“欺负人”这个词。
That's the conclusion of a study tracing how we evolved a protein that helps us respond to stress.
这是在追踪如何进化出一种可以帮助我们应对压力的蛋白质后，得出的研究结论。
That's the conclusion of a study tracing how we evolved a protein that helps us respond to stress.
这是在追踪如何进化出一种可以帮助我们应对压力的蛋白质后，得出的研究结论。
应用推荐