Condoleezza Rice asked in the Wall Street Journal on April 7th.
赖斯国务卿在4月7日接受华尔街日报采访时反问记者。
Secretary of State Condoleezza Rice leaves on her Asian trips today.
美国国务卿莱斯将于今天启程前往亚洲。
The year was 2005 and the orator was Condoleezza Rice, George Bush’s secretary of state.
那番讲话发表于在2005年，演讲者为乔治.布什（George Bush）的国务卿康多丽兹.赖斯（Condoleezza Rice）。
I was surprised, however, at how badly Condoleezza Rice appears in this historical record.
然而，对于康多莉扎。赖斯在历史记录上表现的如此之差我有点惊讶。
Secretary of State Condoleezza Rice leaves tomorrow for meetings in Japan, South Korea and China.
国务卿康多丽莎·赖斯明天将起程去参加在日本，韩国和中国举行的会谈。
In Washington, Secretary of State Condoleezza Rice said she is unable to substantiate Iran's claims.
在华盛顿，国务卿赖斯说，她无法证实伊朗的宣称是否属实。
Livni spoke at the start of a meeting Sunday with visiting U.S. Secretary of State Condoleezza Rice.
利夫尼是星期天在和到访的美国国务卿赖斯开始举行会谈时发表上述讲话的。
George Bush writes a note asking for a toilet break to Condoleezza Rice during a Security Council meeting.
乔治·布什在安理会的会议进行期间，写了一张小纸条给美国国务卿康多莉扎·赖斯，要求休息一会儿去趟厕所。
The outgoing American secretary of state, Condoleezza Rice, welcomed Egypt's plan at the UN Security Council.
即将卸任的美国国务卿康多莉扎·赖斯(Condoleezza Rice)在联合国安理会上对埃及的计划表示欢迎。
U.S. Secretary of State Condoleezza Rice says Israelis and Palestinians have agreed to resume peace talks.
美国国务卿赖斯表示，以色列和巴勒斯坦同意恢复和平谈判。
Obama also quickly got on the phone with US Secretary of State Condoleezza Rice, who briefed him on the situation.
奥巴马也很快与美国务卿康多莉扎赖斯通了电话，后者简要的介绍了当前的局势。
photograph album filled page to page with pictures of Condoleezza Rice has been found at the compound of Colonel Gaddafi.
利比亚反对派在洗劫卡扎菲住所时发现了他珍藏的“赖斯相册”，里面贴满了康多莉扎·赖斯的照片，令人惊异。
As deputy secretary of state, Mr Zoellick was chief aide to Condoleezza Rice between February 2005 and June last year.
作为助理国务卿，在2005年二月至六月期间，佐立克是康铎里萨-赖斯的主要助手。
America's secretary of state, Condoleezza Rice, is on a spine-stiffening trip to Japan, South Korea, China and Russia.
美国国务卿康多莉扎。赖斯正在日本、韩国、中国和俄罗斯进行争取支持的访问。
She says apologies by U.S. officials, including one in February by Secretary of State Condoleezza Rice, are appreciated.
她说，感谢美国官方的道歉，包括美国国务卿赖斯2月的道歉。
The President met with Secretary of State Condoleezza Rice Saturday for a briefing on her meetings in France and Georgia.
布什星期六与美国国务卿赖斯会面，听取了她在法国和格鲁吉亚举行会谈的汇报。
Secretary of State Condoleezza Rice and other American officials traveled to India and Pakistan, trying to calm the tensions.
国务卿赖斯和其他美国官员前往印度和巴基斯坦，试图稳定紧张局势。
The American Secretary of State Condoleezza Rice visits Moscow today for talks aimed at bridging a wide divide in a range of issues.
美国国务卿赖斯今天访问莫斯科，旨在消除双方在一系列问题上的分歧。
"I think I may need a bathroom break." George Bush writes a note asking for a toilet break to Condoleezza Rice during a Security Council meeting.
“我觉得自己需要去一趟洗手间。”乔治·布什在安理会的会议进行期间，写了一张小纸条给美国国务卿康多莉扎·赖斯，要求休息一会儿去趟厕所。
Her immediate predecessors Condoleezza Rice and Colin Powell were far more prominent figures on the world stage during their first six months in office.
在她之前任职的赖斯和鲍威尔则在上任半年内便在世界舞台展露头脚。
America's secretary of state, Condoleezza Rice, was expected to set off on a tour of North African countries, including Algeria, Morocco, Libya and Tunisia.
美国国务卿赖斯访问了包括阿尔及利亚、摩洛哥、利比亚和突尼斯在内的北非国家。
Condoleezza Rice was a dyed-in-the-wool realist who had famously observed that the 82nd Airborne's job description did not include escorting kids to school.
康多莉萨·赖斯是一个彻底的现实主义者，她敏锐的发现了第82号空运工作说明书中没有包括送小孩去学校一项，这件事广为人知。
U. S. Secretary of State Condoleezza Rice is urging Pakistan to follow through on its promise to cooperate with the investigation into the Mumbai terrorist attack.
美国国务卿赖斯敦促巴基斯坦履行有关对孟买恐怖事件调查给予合作的承诺。
To prove this point, Republicans often refer to people who've been able to do just that, citing the likes of Colin Powell and Condoleezza Rice to underscore their point.
共和党人会举出实例来证实这一点，比如美国前国务卿科林·鲍威尔和现任国务卿康多莉扎·赖斯。
U.S. Secretary of State Condoleezza Rice is arriving in India to discuss the U.S.-India civilian nuclear agreement, which has received approval in the U.S Congress.
美国国务卿赖斯前往印度，就美国与印度的民用核能合作协议与印方会谈。
U.S. Secretary of State Condoleezza Rice is arriving in India to discuss the U.S.-India civilian nuclear agreement, which has received approval in the U.S Congress.
美国国务卿赖斯前往印度，就美国与印度的民用核能合作协议与印方会谈。
应用推荐