A fire drill will be conducted in your residence hall every semester.
每学期都会在宿舍楼进行一次消防演练。
Franklin conducted his dangerous kite experiment in a thunderstorm, founding the science of atmospheric electricity.
富兰克林在雷雨中进行了危险的风筝实验，从而奠定了大气电学的基础。
Indeed, a poll conducted in the UK indicated that almost 70% of British women thought that men were as good at raising children as women.
事实上，在英国进行的一项调查显示，近70%的英国女性认为男性在抚养孩子方面和女性一样优秀。
In a study conducted in Pennsylvania, servers in various restaurants wrote "Thank you" on randomly selected bills before presenting the bills to their customers.
在宾夕法尼亚州进行的一项研究中，多家餐馆的服务员在将账单交给顾客之前，会随机选择一张账单，在上面写上“谢谢”。
"In fact, there is almost no hard evidence for midlife crisis other than a few small pilot studies conducted decades ago," Barbara Hagerty writes in her new book, Life Reimagined.
芭芭拉·哈格蒂在她的新书《重新设想生活》中写道：“事实上，除了几十年前进行的一些小规模试点研究外，几乎没有确凿证据证明中年危机的存在。”
One in three Americans who are at least 40 have or plan to have a job in retirement to prepare for a longer life, according to a survey conducted by Harris Poll for TD Ameritrade.
根据哈里斯民意调查公司对德美利证券公司进行的一项调查，40岁以上的美国人中，有三分之一已经或计划在退休后继续工作，为更长远的人生做准备。
According to a survey on reading conducted in 2001 by the U.S. National Education Association (NEA), young Americans say reading is important, more important than computers and science.
根据2001年美国国家教育协会（NEA）进行的一项关于阅读的调查，美国年轻人认为阅读是重要的，比计算机和科学更重要。
A 2014 survey conducted in Australia, Britain, and the United States by the University of Wisconsin-Madison found that young people's reliance on social media led to greater political engagement.
2014年，威斯康星大学麦迪逊分校在澳大利亚、英国和美国进行的一项调查发现，年轻人对社交媒体的依赖有助于促成更大的政治参与度。
Employers are planning on hiring about 17 percent more new graduates for jobs in the U.S. this year than last, according to a survey conducted by the National Association of Colleges and Employers.
美国大学与雇主协会开展的一项调查显示，雇主们计划今年在美国招聘的应届毕业生比去年多17%左右。
He conducted himself far better than expected.
他表现得比预料的要好得多。
He conducted himself with grace and dignity throughout the trial.
在整个审讯过程中他表现得文雅而有尊严。
The proud and happy Tom Canty rose and kissed the King's hand, and was conducted from the presence.
得意而快乐的汤姆·康第站起来，吻了吻国王的手，然后被带了出去。
A study conducted in Youngstown, Ohio, for example, discovered that greener areas of the city experienced less crime.
例如，在俄亥俄州扬斯敦进行的一项研究发现，该市区域的绿化率越高，犯罪率就越低。
Before making the purchase of the new equipment, the Student Association conducted a survey on campus to see what kind of entertainment students liked best.
在购买新设备之前，学生会在校园里做了一项调查，看看学生们最喜欢什么样的娱乐活动。
Both sides have conducted sound cooperation in all areas.
双方在各领域进行了良好的合作。
The policeman conducted us safely to the railway station.
警察把我们安全地护送到火车站。
The Forum on China-Africa Cooperation has conducted fruitful work.
中非合作论坛工作富有成效。
I think he conducted himself admirably, considering the difficult circumstances.
考虑到那种困难环境，我认为他表现得令人钦佩。
To demonstrate their point, Sela and Berger conducted a number of clever experiments.
为了展示他们的观点，塞拉和伯杰进行了一些有趣的实验。
They have also conducted fruitful cooperation in the areas of economy, trade and energy.
经贸、能源等领域的合作成果显著。
African scientists contributed to the design of study protocols and conducted the clinical trials.
非洲科学家对研究方案的设计做出了自己的贡献并开展了临床试验。
In Africa, synchronized polio campaigns were conducted across 25 countries, from Senegal to Somalia.
在非洲从塞内加尔到索马里的25个国家中，同步开展了脊髓灰质炎战役。
It IS a treasure hunt with a difference: conducted not with metal detectors, but by negotiation.
这是一次猎取珍宝的行动，但与以往有所区别：不是用金属探测器执行的，而是通过谈判。
"Conflicts are created, conducted and sustained by human beings-they can be ended by human beings", he said.
“冲突是人创造，执行并维持的，那么冲突就同样能被人消除，”他说。
We had conducted an exhaustive search, and all the while the best candidate had been right under our noses.
我们寻找了大量的人选，但最好的人选一直就在我们眼皮底下。
Both sides have shown mutual trust and support for each other and conducted effective cooperation in all areas.
双方相互信任，相互支持，各领域的合作富有成效。
Second, humanities exchanges should be actively conducted to lay a solid social foundation for bilateral relations.
二是积极开展人文交流，为两国关系奠定坚实的社会基础；
He also pointed out that the US and China have conducted sound cooperation in both international and regional affairs.
他还指出，美中两国在国际和地区事务中进行了良好的合作。
He also pointed out that the US and China have conducted sound cooperation in both international and regional affairs.
他还指出，美中两国在国际和地区事务中进行了良好的合作。
应用推荐