The main of Jiangsu coast is muddy coast, which is not conductive to traditional tourism.
江苏省海岸以淤泥质海岸为主，不利于传统旅游业的开展。
Favorable reservoir and seal conditions are conductive to its congregation and conservation.
良好的储盖条件有利于浅层气的聚集和保存。
The reconsideration of the essence of entropy is conductive to promoting the evolution of physics.
对熵本质的再认识有助于推动物理学的进化。
The analysis of land use changing is conductive to manage rural collective construction land scientifically.
农村集体建设用地利用变化分析，有利于科学管理农村集体建设用地。
The method reduces the work intensity, ensures the detection sensitivity and is conductive to stable production.
本发明方法减轻了工作强度，保证了检测灵敏度，有利于稳定生产。
Everyone was suddenly excited, however, with the realization that adversity is sometimes conductive to creativity.
不过，大家突然都兴奋起来，因为他们认识到逆境有时有助与发明创造。
Last but not the least, reading classical works of history is conductive to our acquisition of the Chinese language.
最后但并非最不重要的，阅读经典历史作品有助于我们的汉语的习得。
Use of exhaust dynamic efficiency and improvement of the diffusion pipe structure are conductive to lifting the engine performance.
应用排气动力效应通过改善扩散管结构，可使整机性能显著提高。
On the other hand, the presence of an imperfectly informed LOLR is conductive to the moral hazard problem, So it is ex ante inefficiency.
另一方面，拥有不完全信息的LOLR 容易引发道德风险问题，从而是事前无效率的。
The mosaic distributions of landscape patches formed landscape corridors with different microenvironments and then were conductive to natural vegetation.
景观斑块镶嵌分布，形成微环境均异的廊道，有利于植被的自然更新。
Studying more closely the fundamental issues such objects, purpose and approach is conductive to the practice of business valuation for a high-tech enterprise.
对高新技术企业价值评估对象、评估目的、评估原则和评估方法等基本问题的研究，有助于高新技术企业价值评估实务工作的开展。
This study clarifies the earthquake-induced damage patterns of rock tunnels and associated affecting factors, which is conductive to aseismic design for tunnels.
研究成果表明隧道受震损害原因与影响因素，可为山岭隧道耐震分析与设计提供参考。
This paper begins with the origin of strategy, and further lays out five different definitions of strategy, conductive to the understanding of enterprise strategy.
本文从战略的范畴入手 ，并由此演化出五种关于战略范畴的不同定义 ，以利于对企业战略内涵的理解。
The paper finally points out that macro coordination and micro control are conductive to reach the harmonization between engineering construction and geo environment.
最后指出，宏观协调和微观控制是建立工程建设和地质环境和谐关系的基础。
The former was identicle with the age of adjacent strata in North China stratigraphicarea, which was conductive to regional stratigraphic sub-division and correlation;
前者与华北地层区内相邻地层在年龄上衔接，有利于区域地层划分与对比；
The results indicated that proper problem schema knowledge is conductive to the processing of problems at deep level, but it can only lead to limited knowledge transfer.
结果表明，正确的图式知识有助于对问题的深层次加工，但是图式知识只能导致有限的迁移。
We believe the building of the China-Peru Free trade Zone is conductive to promoting the mutually beneficial cooperation in the economic and trade field between the two countries.
我们相信，中秘自贸区建设有利于推动两国经贸领域的互利合作。
Conclusions the drug treatment based economic principle is conductive to the rational use of drug, saving drug resources and lessening the economic burden of patients, and the society.
结论在药物治疗中引入经济学的手段，对合理用药，节省药物资源，减轻患者及全社会的负担等方面都有很大的指导意义。
It was doomed from the very get-go. There are some things which aren't conductive to calling it a true portable gaming platform and calling it a connective platform, although it has wi-fi.
从设计之初就已经注定了失败的结局，有许多东西导致我们无法将其称为真正意义上的游戏平台，或者称其为一款可连线平台，尽管它配备了wi-fi功能。
British social policy research is very important in the international academic fields. Understanding the latest research interests in British papers is conductive to grasp the international trend.
英国社会政策研究在国际学术界地位举足轻重，了解英国社会政策研究的最新动向，有利于把握国际社会政策研究的主流趋势。
In translating, the awareness of the structural cohesion is conductive to realize the textual cohesion and to approach the functional consistency between the original discourse and translated version.
在翻译过程中，对结构衔接的理解会影响对文本衔接的认识，同时也会对原语语篇和译语语篇之间的功能连贯产生影响。
Width to create a single molecule without thermal damage of the conductive metal lines means that a new electronic components can simultaneously solve two problems.
创造出单分子宽度无热损的导电金属线意味着一种新型的电子元件可同时解决两个难题。
To build their macro-sized quantum processors, the Yale researchers evaporated aluminum onto a sapphire surface to create two conductive spots a third of a millimeter across.
为了建造这颗宏观尺寸的量子处理器，耶鲁学者们将铝气化后附着在一块蓝宝石表面，形成两个跨距为三分之一毫米的传导点。
To build their macro-sized quantum processors, the Yale researchers evaporated aluminum onto a sapphire surface to create two conductive spots a third of a millimeter across.
为了建造这颗宏观尺寸的量子处理器，耶鲁学者们将铝气化后附着在一块蓝宝石表面，形成两个跨距为三分之一毫米的传导点。
应用推荐