He was their adviser, confidant and confessor.
他是他们的顾问、知己和倾诉对象。
Share your anxieties with a confidant.
向你的密友倾诉你的焦虑。
She unbosomed her secret to her confidant.
她向知己吐露自己的秘密。
"Cried Roger Chillingworth eagerly, as if he loved the topic, and were glad of an opportunity to discuss it with the only person of whom he could make a confidant."
罗杰·齐灵渥斯迫不及待地叫着，仿佛他喜爱这个话题，巴不得有个机会能同这个唯一可以谈谈悄悄话的人讨论一番。
She became my closest confidant, and I went to her with many of my problems.
她成了我最亲密的知心朋友，我总是带着许多问题去找她。
I believe he would bless me in the heaven when I meet a new confidant and have a family.
我相信，当我遇到更合适的知己成家了，他会在天堂祝福我的。
Not one of her heroines ever shares everything with a true confidant, and everybody has secrets.
她的女主人公中没有任何一个人会把所有的心里话与真正的知己分享，人人各怀心事。
A confidant enough in life, loneliness, while wandering, friends are you most loyal audience, they had no complaints, they have an inclusive heart.
人生得一知己足矣，孤独时、彷徨时，朋友是你最忠实的听众，他们没有怨言，他们有的只是一颗包容的心。
If there were any person in the world to choose as a confidant, this composer would be the one, for he must have suffered, and throbbed, and yearned.
如果哪个人想在世上觅个可供谈心的知音，恐怕非那位作曲人莫属，因为他必定受过苦，揪过心，做过梦啊。
Fix made up his mind that, if worst came to worst, he would make a confidant of Passepartout, and tell him what kind of a fellow his master really was.
想到最后，费克斯拿定了主意，先跟路路通打开窗子说亮话，叫他知道他伺候的这位老爷是什么人。
Parents love their children, there are brothers and sisters in love, there is the love of husband and wife lovers, there is the love of a friend confidant.
有父母子女之爱，有兄弟姐妹之爱，有夫妻恋人之爱，有朋友知己之爱。
Instead, they claim that while some of us may be getting 'more vulnerable', many are simply becoming more adept at deciding who they can trust to be a close confidant.
他们指出，尽管我们当中有一部分人可能会变得“更脆弱”，但很多人只是更善于判定自己能够信任的知己密友罢了。
Canon camera whose surface layer wears out little by little in this two years, often packed in my travelling bag, is my best confidant which shares in all my exquisite emotions.
一只佳能相机用了快两年，一直放在包里，外壳逐渐磨损，但却仿佛是最知己的老友，分享内心所有细微感受。
In addition to wanting someone with whom they can raise children and build a secure life, those considering marriage now expect their spouses to be both best friend and confidant.
除了希望找到一个人生儿育女、安稳地共度余生，那些想要结婚的人如今还期望另一半还是最好的朋友和知己。
More than four in ten think it is acceptable to share a friend's secret with someone who does not know them, with over 40 per cent saying their husband is their ultimate confidant.
超过十分之四的受访者认为，与不认识当事人的人分享某个朋友秘密可以接受，其中超过40%的人称丈夫是她们的最终倾诉对象。
His candles had burned right down and, before leaving, Armand picked up a very thick letter, addressed to his father, which had doubtless been the confidant of the night's reflections.
几支蜡烛都点完了，在出门之前，阿尔芒拿了一封写给他父亲的厚厚的信，他一定在信里倾诉了他夜里的感想。
His replacement, Philippe Dauman, is a lawyer-he appeared on the cover of Forbes magazine in 1995, described as America's most powerful "trophy lawyer" -and has long been a confidant of Mr Redstone.
唐思腾的继任者PhilippeDauman是一名律师。他曾是1995年福布斯杂志的封面人物，被认为是美国最有能力的“获奖律师”，而且长期以来也是雷石东的密友。
His replacement, Philippe Dauman, is a lawyer-he appeared on the cover of Forbes magazine in 1995, described as America's most powerful "trophy lawyer" -and has long been a confidant of Mr Redstone.
唐思腾的继任者PhilippeDauman是一名律师。他曾是1995年福布斯杂志的封面人物，被认为是美国最有能力的“获奖律师”，而且长期以来也是雷石东的密友。
应用推荐