This unconditionality makes the way I share and confide in my closest friends different from my friendship with my boyfriend.
我和最亲密的朋友间这种无条件的分享和互诉衷肠有别于我和男友的关系。
Keep your wits about you and be sure that you can trust those you confide in.
保持机敏，向那些你信得过的人倾诉。
If you're reluctant to seek treatment, confide in a trusted friend or loved one.
如果你不愿意寻求治疗，那么可以向一名值得信赖的朋友或心爱的人吐露。
I want a few bosom friends, unbound by ceremony, and willing to confide in me.
我要几位知心友，不必拘守成法，肯向我尽情吐露他们的苦衷。
Jane: Why do you confide in me like this?
简：您为什么对我讲这些？
Modern girls seldom confide in their parents.
现代的女孩很少对父母讲真心话。
The kids adore their father and confide in him.
孩子们崇拜并信赖他们的父亲。
He still couldn't understand the impulse that had made him confide in Cassandra.
他仍然难以理解是什么样的冲动使他向卡桑德拉吐露了秘密。
Then she said to him, "How can you say, 'I love you,' when you won't confide in me?"
大利拉对参孙说：“你既不与我同心，怎么说你爱我呢？”
The wellbeing of young people correlates with their freedom to confide in their fathers.
年轻人的健康成长，有赖拥有一个可以尽情倾诉的父亲。
If you need to confide in someone other than your partner, a good friend will have to do.
如果你很想跟你的伴侣以外的人分享，那就跟你的好朋友说吧。
Millions of workers confide in their colleagues rather than their partners, a study has revealed.
一项研究揭示，英国数百万上班族更愿意向同事而非伴侣倾诉秘密。
Don't confide in any relatives whom you know have a tendency to meddle in other people's affairs.
要是你知道某某亲戚有干涉别人的习惯，不要向他吐露心声。
Helen has a great many friends indeed, but she does not think she has any she can confide in.
海伦固然有许多朋友，可是她认为没有一个是可以谈贴心话的。
Think of your doctor both as a resource and a friend who you can confide in about what's happening to you.
不仅要把你的医生当成一个信息来源，还要把他当成你信任的朋友，告诉他所有的信息。
I have half-a-dozen friends I would confide in – the work I do is high pressure, so workmates become close. Kirsty Thompson.
我有六个可以信赖的朋友--我的工作处在高压之下，所以同事们总是变得很亲密。
Don't talk negatively about people behind their backs. If you gossip, people won't confide in you. Mind your own business.
不要在别人的背后说人坏话。你热衷流言蜚语的话，人们就不会相信你。管好你自己的事。
Someone close you can confide in can go a long way to dissipate depression and will provide the strength and support that you need.
一个你亲近并且信赖的人可以帮助你战胜消沉，给你勇气并在你需要的时候给你支持。
Family members, significant others, and best friends are the people you should confide in when going through a distressing time.
家人、另一半或者好朋友都是你在经历痛苦时可以倾诉的人。
They also make little noise, seldom ignore each other and are more likely to confide in their mother or father, scientists claim.
科学家称，两个女孩制造的噪音小，很少会不理对方，而且更愿意向母亲或父亲吐露秘密。
I really want to have a person to confide in when I feel worried; I can have a shoulder to depend on no matter how helpless I am.
当我忧虑时，真想找个听我倾诉的人，不管我多么无助，我能有个依靠的肩膀。
I really want to have a person to confide in when I feel worried, no matter how helpless I am, I can have a shoulder to depend on.
当我忧虑时，真想找个听我倾诉的人，不管我多么无助，我能有个依靠的肩膀。
They also were asked about whether they felt they could confide in that person, or whether talking with that person made them feel worse.
以及他们是否信赖这个人，或者与此人交谈是否会让他们感觉更糟糕。
They also were asked about whether they felt they could confide in that person, or whether talking with that person made them feel worse.
以及他们是否信赖这个人，或者与此人交谈是否会让他们感觉更糟糕。
应用推荐