He could not confide them even to his wife, although they provide the unacknowledged foundation of his fiction.
他甚至不能向他的妻子倾诉，尽管它们为他的小说提供了不为人知的基础。
Someone close you can confide in can go a long way to dissipate depression and will provide the strength and support that you need.
一个你亲近并且信赖的人可以帮助你战胜消沉，给你勇气并在你需要的时候给你支持。
She suggests buying my daughter – who at nine is more aware of the world and likely to be worse affected – a pet, a cat or dog, or even a rabbit, she can "confide in".
她建议为我的女儿——她已经九岁了，对这个世界有更深的了解，很有可能被伤得更严重——买一个宠 物，一只猫或一只狗，或者甚至一只兔子这样她能“信赖”它们。
If you're reluctant to seek treatment, confide in a trusted friend or loved one.
如果你不愿意寻求治疗，那么可以向一名值得信赖的朋友或心爱的人吐露。
Professor Simon, of Wake Forest University in the U.S., said the findings could be down to the fact that young men often have few people in whom they confide - apart from their romantic partner.
美国维克森林大学的西蒙教授还说，造成这种结果的原因在于：除了另一半，年轻男性很少有其他倾诉对象。
I was inspired by my female friends who like to confide their troubles about family, study and work.
来自上海的 “讨骂网店”店主王平（音译）表示：“我的几个闺蜜很喜欢向别人倾诉家庭、工作和学习上的烦心事，正是她们启发我开了这个网店。
You need to be able to confide in others; you need to belong; you need to get and give support.
人都需要亲密而长期的人际关系，有人能够信赖，归属感，支持别人也给予别人支持。
This is because people can confess to you, they can confide in you, they can help you.
因为人们可以向你忏悔，他们可以向你吐露秘密，可以帮你。
I want a few bosom friends, unbound by ceremony, and willing to confide in me.
我要几位知心友，不必拘守成法，肯向我尽情吐露他们的苦衷。
Think of your doctor both as a resource and a friend who you can confide in about what's happening to you.
不仅要把你的医生当成一个信息来源，还要把他当成你信任的朋友，告诉他所有的信息。
There are few people they can confide in, and no one's closer to William than Harry.
几乎没有什么人能走进他的心里，没有人比哈里和威廉更亲密。
As a young woman with a broken heart, she was reluctant to confide in him, thinking he could not help. She was wrong.
一个心已破碎的年轻女子，她不愿意相信她的父亲，认为他不能给她帮助，可是她错了。
Don't confide in any relatives whom you know have a tendency to meddle in other people's affairs.
要是你知道某某亲戚有干涉别人的习惯，不要向他吐露心声。
Then she said to him, "How can you say, 'I love you,' when you won't confide in me?"
大利拉对参孙说：“你既不与我同心，怎么说你爱我呢？”
When it comes to infidelity, it seems men are twice as likely to tell a stranger as confide in their best friend.
尽管在出轨这件事上男性会尽量守口如瓶，但是男性似乎更愿意向陌生人吐露这一秘密，告诉陌生人的可能性是告诉好友的两倍。
You do want to practice how to respond to inappropriate questions, and be prepared that some co-workers may be hurt that you didn't confide in them sooner. '.
你确实需要练习一下如何应对不适合的问题，做好心理准备一些同事可能会因为你以前不说实话而觉得伤心。
It found the office is the preferred place for men to exchange gossip, whereas women prefer to confide in their friends from the comfort of their own home.
调查发现，男人最爱在办公室里闲聊，而女人则更爱在自己舒适的家中与朋友互聊心声。
They confide that the drudgery of the production line has helped them to understand that "only by study can [they] change their lives and escape from poverty". "one."
他们坚信，生产线上的苦力劳作让他们懂得“只有读书才能改变生活，脱离贫困”。
The bottom line is that being trusted enough for others to confide in you at a personal level is a very good thing, in every way.
底线在于你给他人足够的信任使他人向你吐露心声，这是一件非常美好的事情，无论以何种方式。
But that's all temporary - after all, you have also learned to breathe, exercise, confide in the right Allies, and move forward with your chosen career.
不过那些都只是暂时性的，毕竟，你还得学会如何透气，锻炼，与对的盟友并肩作战，以及在自己所选的事业向前进。
They also make little noise, seldom ignore each other and are more likely to confide in their mother or father, scientists claim.
科学家称，两个女孩制造的噪音小，很少会不理对方，而且更愿意向母亲或父亲吐露秘密。
Openly distrustful and unwilling to confide.
公然不信任的和不愿意信赖的。
He wanted desperately to confide in some about iii feelings of failure.
他极想向某个人吐露他失败的感受。
Why didn't you confide the secret to me?
你为什么不向我透露这件秘密?。
If children would be more familiar with their parents, if they would confide in them, and unburden to them their joys and sorrows, they would save themselves many a future heartache.
假使作儿女的愿意多多与父母亲热，倘若他们愿意信赖父母，并将自己的喜乐与发愁向他们倾诉出来，那么他们未来就能罢黜很多痛心的事了。
The wellbeing of young people correlates with their freedom to confide in their fathers.
年轻人的健康成长，有赖拥有一个可以尽情倾诉的父亲。
But it often helps to confide in close co-workers, as this could provide a support network.
但是一般来说，向关系比较近的同事透露还是会有帮助的，因为这样可能会形成一个。
Thee bottom line is that being trusted enough for others to confide in you at a personal level is a very good thing, in every way.
底线在于你给他人足够的信任使他人向你吐露心声，这是一件非常美好的事情，无论以何种方式。
Thee bottom line is that being trusted enough for others to confide in you at a personal level is a very good thing, in every way.
底线在于你给他人足够的信任使他人向你吐露心声，这是一件非常美好的事情，无论以何种方式。
应用推荐