I received a devastating blow to my self-confidence in the first interview of my college years.
大学生活的几年里，当我参加第一次面试时，我的自信心受到了沉重的打击。
There are six requisites in every happy marriage; the first is Faith, and the remaining five are Confidence.
每对幸福的婚姻都具有六项必备的条件。这第一项就是信赖，其余的五项就是信心。
When the first sound of beating in the well came to our ears, when the sign of life rendered people confidence and power, both the rescuers and the waiters would applauded happily.
当第一次听到井下传来敲击的声音，当生命迹象传递给人们以信心和力量之时，救援与等候的人们都要响起一阵激动人心的掌声。
Many of the drags on first-quarter output are transitory. As the year proceeds, firms will recover some of the ground lost to snowstorms and falling confidence from crises in North Africa and Japan.
第一季度的产值延期只是暂时的，随着时间的推移，公司企业的某些领域也会复苏——那些因为严寒造成的损失，或因为北非、日本危机丧失信心的领域。
First, the subject of discussion was the wobble in confidence that has taken place over the past year.
首先，大会讨论的主题是过去一年内商界信心的摇摆不定。
The New York-based Conference Board's consumer confidence index rose to 54.1 in August, more than forecast and the first gain in three months.
纽约某一委员会的消费者信心指数八月提高了54.1%，高于预期和三个月之前的第一次调查结果。
And though I was never short on confidence, my first week at college in the fall of 1953 was a tough one. I was so homesick that my mother had to drive three hours to the Amherst campus to see me.
虽然我从来都很自信，1953年秋在大学的第一周我还是非常难过，我太想家了，妈妈只好专门开车三小时到阿莫·斯特校区来看我。
The milestone gives the team high confidence in meeting the scheduled launch of the first GPS III satellite in 2014.
这也提高了团队研发工作的自信心，按期在2014年交付首颗GPSIII卫星。
Our teams are aligned, and we have increased confidence that we will ship our first Nokia product with Windows Phone in the fourth quarter 2011.
我们的团队团结一致，我们比以前更有信心在2011年第四季度推出首款采用WindowsPhone系统的诺基亚产品。
Nokia said it is "pleased" with its progress on its Windows phone strategy, and "has increased confidence" that the first Nokia phones based on Windows phone will ship in Q4.
诺基亚表示，对于其WindowsPhone策略的进展感到“满意”，并且“比以前更有信心”在第四季度推出首款基于Windows Phone系统的手机。
Even so, the deal was presented as a vote of confidence in the ARJ21, as the first Western order for the Chinese-built jet.
尽管如此，作为西方订购中国制造飞机第一例，该项交易仍然被视为为投了信任的一票。
L’Oreal, based in Paris, said on Aug. 25 that it’s “tackling the second half with confidence” after first-half profit jumped 21 percent on recovering demand for luxury fragrances.
总部在巴黎的欧莱雅公司在8月25日称他们正“充满信心的应对下半年”，因市场对奢侈香水需求的复苏他们上半年的盈利上升了21%。
In real life, each pile great begins with confidence, and the confidence to make the first move.
在真实的生命里，每桩伟业都由信心开始，并由信心跨出第一步。
The self-confidence we had in the interview that landed us the job is slowly taken over by nerves as our first day approaches, and we worry about making a good first impression.
曾为我们赢得了这份工作的那次面试中的那一份自信随着第一天临近慢慢地被紧张情绪占据，我们担心能否留下好的第一印象。
As Plato said success is in our own hands, rather than someone else. Self-confidence is the first secret of success.
正如柏拉图所说成功是掌握在自己手中，而不是别人手里。自信是走向成功的第一秘诀。 。
To have such confidence from the first match of the league is important in order to have continuity, to play more minutes and to gradually reach optimum form.
在联赛开始的第一场比赛里这信心对于保持好状态，获得更多的上场时间，和达到最佳的水准非常重要。
In the first year of threshold before, we raise head, with high aligned and firm confidence and extraordinary perseverance.
在第一年的门槛前，我们高高地昂起头来，一同昂起的还有坚定的信心和不平凡的毅力。
Thee first episode "achieved great results and strengthened our confidence, " said the CTC in a Weibo post on Monday morning.
加拿大旅游局于周一早上在微博上称第一期节目“收到了非常好的效果，也增强了我们对合作各方的信心”。 。
For the United States this first defeat in our nation's history would result in a collapse of confidence in American leadership not only in Asia but throughout the world.
对美国来说，在美国历史上第一次的失败将会导致对美国领导阶层信心的失败，吧仅仅是在亚洲，而是整个世界。
This currency was first issued through co-operatives and factories, but the majority of the people had no confidence in it.
这种货币最初是通过合作社和工厂发行的，可是多数人民都不信任它。
Concentrate first on succeeding in one area; the confidence and momentum that you build in the process leads you with more surety and confidence into next area.
一开始，你集中力量在某一方面获得成功，在这一过程中建立的自信和动力，会更多的肯定与自信带入另一个领域。
We have therefore taken the first step, and I know that the other steps during the season will be even more difficult, but I have confidence in the team.
我们前进了第一步，我知道这个赛季中要获得进步会更加艰难，但是我对车队有信心。
Yes, I was disappointed we failed to score over there but we put up a good performance, especially in the first half, and we will play with every confidence of winning the second leg.
是的，我很失望第一回合我们踢得很好却没能进球，特别是上半场，我们很有信心赢下第二回合。
Yes, I was disappointed we failed to score over there but we put up a good performance, especially in the first half, and we will play with every confidence of winning the second leg.
是的，我很失望第一回合我们踢得很好却没能进球，特别是上半场，我们很有信心赢下第二回合。
应用推荐