Tivoli software distribution version 4.0 comes bundled with Tivoli configuration manager version 4.2.1.
Tivoli软件发布4.0版本和Tivoli配置管理4.2.1版本绑定。
If you haven't already done so, create a Message Broker configuration manager using the following command.
如果您还没有这样做，可以使用以下命令创建MessageBroker配置管理器。
One particular simplification is that tools now connect directly to the broker, and do not use a configuration manager.
一个比较显著的简化是，现在工具直接连接到代理，并且不使用配置管理器。
When adopting a broker in this way, the state in the run-time broker supersedes any information in the configuration manager.
在通过此方式采用代理时，运行时代理中的状态将取代配置管理器中的任何信息。
To provide this support, the API makes a WebSphere MQ client connection to the queue manager on which the configuration manager is running.
为了提供这种支持，该API使得WebSphereMQ客户端连接到运行配置管理程序的队列管理器。
Failed to initialize post configuration manager.
未能初始化后配置管理器。
Failed to initialize post configuration manager. This issue can be resolved using Cluster Administrator.
未能初始化后配置管理器。这个问题可以通过使用群集管理器解决。
Failed to commit changes in post configuration manager. This issue can be resolved using Cluster Administrator.
未能在后配置管理器中提交更改。这个问题可以通过使用群集管理器解决。
The release host is the system where the artifacts to be deployed will be visible to the Tivoli configuration manager using a ClearCase view.
发布主机是指待部署的工件通过ClearCase视图对TivoliConfiguration Manager可见的系统。
This command must be pointed at your domain connection file, so that the deploy operation can be successfully directed to your configuration manager.
此命令必须指向您的域连接文件，以便部署操作能成功地定向到您的配置管理器。
Configuration Manager dialog box opens.
“配置管理器”对话框。
Import and export Configuration Manager connection files.
导入和导出Configuration Manager连接文件。
Associate a local or remote Configuration Manager with a named broker.
将本地或者远程Configuration Manager关联于一个命名的代理。
Configuration Manager: There are no more logical configurations available.
配置管理器：没有更多的可用硬件配置文件。
Configuration Manager: The supplied logical configuration parameter is invalid.
配置管理器：提供的逻辑配置参数无效。
The Linux VM Configuration Manager will be registered as a Linux service after install.
LinuxVM配置管理器将在安装后被注册为Linux服务。
Configuration Manager Dialog Box to edit the solution configuration or create a new one.
“配置管理器”对话框编辑该解决方案配置，或创建一个新的解决方案配置。
IBM Tivoli Configuration Manager configures software applications as well as the deployment environment.
IBMTivoliConfiguration Manager对软件应用程序和部署环境进行配置。
If you realize that you have no need for a platform, you can remove it using the Configuration Manager dialog box.
如果发现不需要某个平台，可以使用“配置管理器”对话框移除该平台。
Now that all code changes are done, you must package the form so that it can be imported into Configuration Manager.
现在所有代码更改均已完成，需要将表单打包以导入Configuration Manager。
After install, the Windows VM Configuration Manager will create a scheduled task that will run once after system start.
安装后，WindowsVM配置管理器将创建一项预定任务，这项任务将在系统启动后运行。
Configuration Manager dialog box allows you to create and set solution-level and project-level configurations and platforms.
“配置管理器”对话框，可以创建和设置解决方案级和项目级的配置和平台。
Once all of the brokers associated with a Configuration Manager have been migrated, the Configuration Manager can be deleted.
当迁移了所有与Configuration Manager相关联的代理之后，就可以删除Configuration Manager。
Use the preview function of the Configuration Manager to get a first impression of the default form template for the definition.
使用Configuration Manager预览功能取得对定义的表单模板的第一印象。
Deployment consists of sending of a BAR file from the tools to an execution group via a controlling component called a Configuration Manager.
部署过程包括通过名为Configuration Manager的控制组件将BAR文件从工具发送到执行组。
If you are not sure about the value of the report server URL, you can find it on Web Services URL page in Reporting Services Configuration Manager.
如果你不能确定报表服务器的URL，可以在报表服务配置管理器中的“WebServices URL”页中找到它。
The Virtual Machine Configuration Manager is installed in the virtual image used as a VM template; it will configure the VM automatically after system start.
虚拟机配置管理器安装在用作VM模板的虚拟映像中；它将在系统启动后自动配置 VM。
Also new in Message Broker V6.1 is the ability to set and get these configuration properties remotely by authorized users through configuration Manager Proxy applications.
还在MessageBrokerV6.1中引入的一个新功能是由授权用户通过Configuration ManagerProxy应用程序远程设置和获取这些配置属性。
Before this discovery occurs, if you use a Configuration Manager Proxy application to view a property changed using mqsichangeproperties, the old value will still be displayed.
在完成此发现之前，如果使用Configuration ManagerProxy应用程序检查使用mqsichangeproperties来更改的属性，则仍然会显示旧的值。
Before this discovery occurs, if you use a Configuration Manager Proxy application to view a property changed using mqsichangeproperties, the old value will still be displayed.
在完成此发现之前，如果使用Configuration ManagerProxy应用程序检查使用mqsichangeproperties来更改的属性，则仍然会显示旧的值。
应用推荐