Run the configure script with the following flags shown in Listing 6.
用清单6所示的标志运行配置脚本。
Run the Nagios configure script next, passing the name of the group you created.
接下来运行Nagios配置脚本，传递创建的组名。
One way to do this is by using GNU autoconf code to build a configure script.
完成这项任务的一种方法是使用GNUautoconf代码来生成configure脚本。
Run the configure script, which prepares the makefile required by the make command.
运行configure脚本，它可以为make命令准备所需的make文件。
If you're developing a configure script, make sure you give a meaningful error message.
如果您正在开发configure脚本，您需要确保您给出的错误消息有意义。
Whatever directory you choose should match the XERCESCROOT variable; the configure script requires it.
不管选的是什么目录，它都应该与XERCESCROOT变量匹配，因为configure脚本有这个要求。
Once the configure script completes, we're ready to install the tools and generate a patch for your current kernel.
配置脚本完成后，我们就可以准备安装这些工具并生成当前内核的补丁了。
Now, configure this installation with the configure script (you'll follow this same process with Snort in a moment).
现在，通过configure脚本配置此安装(稍后对Snort也要进行相同的处理)。
You set the digest by using the — enable-digest option to the configure script, and the cipher to use for — enable-cipher.
通过对configure脚本使用——enable -digest选项来设置要使用的摘要，使用——enable -cipher来设置要使用的密码。
To do this, you can download the source, run the configure script, and make the server; you need the libevent library for this.
为此，您可以下载源代码、运行配置脚本并运行服务器；需要用到libevent库。
Finally, a configure script can do a lot of the work of guessing which optional packages are installed, or which requirements are missing.
最后，configure脚本可以完成大量猜测工作，即安装了哪些可选软件包或缺少哪些必要条件。
For instance, the configure script used for Angband (a Roguelike game) has an optional flag, — enable-gtk, to tell it to build with GTK support.
例如，用于Angband(一个Roguelike游戏)的configure脚本有一个可选的标记——enable - gtk，以告诉脚本在编译时启用gtk支持。
The configure script performs exhaustive checks for compiler versions installed on the machine, amount of set environment variables, and so forth.
configure脚本将仔细地检查安装在该计算机上的编译器版本、set环境变量的数量等信息。
The best way to make a configure script work is to make sure that, when you're generating one, you do the best you can to make it unlikely to fail.
要使configure脚本工作的最好方法就是在生成它的时候尽力确保它不会出错。
If a library is missing, the configure script-or possibly the build process itself-will produce an error message, so you should be able to track down the relevant library.
如果一个库找不到，configure脚本—有可能是构建进程自身—将生成一个错误消息，您可能要追查到相关库。
In fact, I think the message was once taken out of the configure script, but later restored, presumably by someone who thought it was cute and doesn't care that it's flatly incorrect.
实际上，我认为这些消息都是一次从配置脚本中提取出来的，不过之后又恢复了，这可能是由那些认为这些消息很有用而且并不关心它并不正确的人使用的。
When the configure script runs, it creates a file called config.log, which contains a log of tests run and the results it encounters. For instance, a typical stretch of config.log.
当configure脚本运行时，它会创建一个名为config .log的文件，其中记录的是测试日志和得到的结果。
In many cases, the net result of a long and complicated configure script is this: the target system provides every standard feature used by this program, and they all work correctly.
在许多情况下，一个冗长而复杂的configure脚本的最终结果是这样的：目标系统提供了这个程序用到的每一个标准特性，而且它们正确工作。
Then the script will configure the database loader and load the data into the database.
接着，该脚本将配置数据库装载器，并将数据装载到数据库中。
Listing 1 shows an example script that can be used to configure GPFS.
清单1给出了一个示例脚本，可以用来配置GPFS。
The script USES WLAN tools and utilities to configure device driver parameters like WEP keys and SSIDs.
这个脚本使用WLAN工具和实用程序来配置设备驱动程序参数，例如WEP关键字和SSID。
Select and configure parameters such as the XACML version, as well as the location of the transformation script.
选择并配置参数，比如XACML版本和转换脚本的位置等。
Here you will find the script to configure the data sources that are needed for CEI.
将在此处找到用于配置CEI所需的数据源的脚本。
The Extreme Cluster Administration Toolkit (xCAT) is a collection of mostly script based tools to build, configure, administer, and maintain Linux clusters.
ExtremeClusterAdministrationToolkit (xCAT)是一个主要由脚本工具组成的集合，用于构建、配置、管理和维护Linux集群。
Your script package can install applications, configure the WebSphere application Server, tune the operating system, install entirely new products, and so on.
您的脚本包可以安装应用程序，配置WebSphereApplicationServer，调优操作系统和安装全新的产品等。
You will need to understand these working directories so you can write the build script and configure CruiseControl to build your project.
您需要了解这些工作目录，这样才能编写构建脚本和配置CruiseControl以构建项目。
For this example, a full listing of a jacl script to configure the cluster is included after the steps and is applicable to both the HA and WLM clusters.
对于本实例，配置集群的完整jacl脚本的清单被包含在所有步骤之后，并且它可应用于HA和WLM集群。
The output of phpize is a script — aptly named configure — used to tailor the rest of the build process.
phpize的输出是一个脚本 —— 通常名为配置 ——用于调整其余的构建过程。
Run the Systems Director script to configure and populate the database.
运行SystemsDirector脚本以配置和填充数据库。
The script object represents a single script package uploaded to WebSphere CloudBurst, and provides attributes and methods to configure the specific script package.
表示上传到WebSphereCloudBurst 的单个脚本包的脚本对象，提供配置特定脚本包的属性和方法。
应用推荐