Run the configure script with the following flags shown in Listing 6.
用清单6所示的标志运行配置脚本。
Run the Nagios configure script next, passing the name of the group you created.
接下来运行Nagios配置脚本，传递创建的组名。
One way to do this is by using GNU autoconf code to build a configure script.
完成这项任务的一种方法是使用GNUautoconf代码来生成configure脚本。
Run the configure script, which prepares the makefile required by the make command.
运行configure脚本，它可以为make命令准备所需的make文件。
If you're developing a configure script, make sure you give a meaningful error message.
如果您正在开发configure脚本，您需要确保您给出的错误消息有意义。
Whatever directory you choose should match the XERCESCROOT variable; the configure script requires it.
不管选的是什么目录，它都应该与XERCESCROOT变量匹配，因为configure脚本有这个要求。
Once the configure script completes, we're ready to install the tools and generate a patch for your current kernel.
配置脚本完成后，我们就可以准备安装这些工具并生成当前内核的补丁了。
Now, configure this installation with the configure script (you'll follow this same process with Snort in a moment).
现在，通过configure脚本配置此安装(稍后对Snort也要进行相同的处理)。
Finally, a configure script can do a lot of the work of guessing which optional packages are installed, or which requirements are missing.
最后，configure脚本可以完成大量猜测工作，即安装了哪些可选软件包或缺少哪些必要条件。
For instance, the configure script used for Angband (a Roguelike game) has an optional flag, — enable-gtk, to tell it to build with GTK support.
例如，用于Angband(一个Roguelike游戏)的configure脚本有一个可选的标记——enable - gtk，以告诉脚本在编译时启用gtk支持。
The best way to make a configure script work is to make sure that, when you're generating one, you do the best you can to make it unlikely to fail.
要使configure脚本工作的最好方法就是在生成它的时候尽力确保它不会出错。
If a library is missing, the configure script-or possibly the build process itself-will produce an error message, so you should be able to track down the relevant library.
如果一个库找不到，configure脚本—有可能是构建进程自身—将生成一个错误消息，您可能要追查到相关库。
In many cases, the net result of a long and complicated configure script is this: the target system provides every standard feature used by this program, and they all work correctly.
在许多情况下，一个冗长而复杂的configure脚本的最终结果是这样的：目标系统提供了这个程序用到的每一个标准特性，而且它们正确工作。
In many cases, the net result of a long and complicated configure script is this: the target system provides every standard feature used by this program, and they all work correctly.
在许多情况下，一个冗长而复杂的configure脚本的最终结果是这样的：目标系统提供了这个程序用到的每一个标准特性，而且它们正确工作。
应用推荐