Over-study hath done this, and somewhat too much of confinement.
这是过度学习和过度限制造成的。
It doesn't really mitigate against the confinement he has perpetrated on Lolita.
它没能减少他对洛丽塔的限制。
Meantime Miles was growing sufficiently tired of confinement and inaction.
与此同时，迈尔斯对禁闭和无所作为已经感到十分厌倦了。
Champions of this type of regenerative grazing also point to its animal welfare, climate and health benefits: Grass-fed animals live longer out of confinement.
支持这种再生放牧的人还指出，这种放牧方式对动物的健康、气候和人类健康都有好处：食草动物在放养后寿命会更长。
The zenana like a place of confinement.
闺房好像是一座监牢。
CONFINEMENT to a wheelchair is not merely annoying and degrading.
被限制在轮椅上不仅让人郁闷，有辱尊严，而且对健康非常不利。
Laser fusion is the poor cousin of magnetic-confinement fusion.
激光聚变是磁约束聚变的一个小分支。
Staying in a hospital is nothing less than solitary confinement.
呆在医院里，比单身监禁强不了多少。
Solitary confinement does not involve any direct physical deprivation.
单独监禁不涉及任何直接的物质剥夺。
Some told harrowing tales of their confinement for weeks under heavy artillery fire.
一些人讲述了几周以来在猛烈炮火中痛苦和被限制的生活。
Extended solitary confinement is likely to induce either obsessive behavior or delirium.
过长的禁闭可能引发强迫行为或谵妄。
My father was released from prison after five years, much of it spent in solitary confinement.
父亲5年后从监狱放了出来，5年的大部分他是在单独监禁中度过。
She was confined for some days to the house; but never had any confinement been less irksome.
玛丽安在屋里关了几天，但是从来没有关得这样少有烦恼。
This is an old charge that Mr Turabi, who is said to be in solitary confinement, has always denied.
对于据说被单独监禁的图拉比先生而言，这种老生常谈的指控是遭到他一直否认的。
CONFINEMENT to a wheelchair is not merely annoying and degrading. It is positively bad for the health.
被限制在轮椅上不仅让人郁闷，有辱尊严，而且对健康非常不利。
For bringing some prescription sleeping pills into prison, he was put in solitary confinement for 71 days.
因为带了一些处方安眠药，他被单独监禁了71天。
The zenana, which from an outside view is a place of confinement, for me was the abode of all freedom.
外界的旁观者会认为，闺房好像是一座监牢，但对我来说则是全面解放的寓所。
He was caught and returned to confinement, which might have been his subconscious desire when he called.
结果，这个病人被抓住了，又被关了起来，这也许正是他打来电话时潜意识里的意愿。
Was it true that prisoners were kept in solitary confinement, beaten with straps, made to sleep on the floor?
那些囚犯被单独监禁，用皮带抽打他们，让他们睡在地板上，这是不是真的？
CONFINEMENT to a wheelchair is not merely frustrating and degrading. It is positively bad for the health.
被绑在轮椅上，不仅令人沮丧，颜面丧尽，而且一定是不利于健康的。
This note was in a different hand from the rest, which showed that it had been added since his confinement.
这条记录的笔迹和其它的不同，证明是在他入狱以后附加的。
Then, as Downey recalls, "the axe fell," and he and Fecteau were suddenly removed into solitary confinement.
唐尼回忆说，随后“斧头砍了下来”，他和费克图突然又被押走，改成单独监禁。
Even through the years of solitary confinement, each man drew comfort from the thought of his nearby comrade.
即使他们被单独监禁多年，“自己的同志就在不远处”这样的想法，总是会让他们得到安慰。
Then he asked to be put into solitary confinement, where he spent many months, and he started to write songs.
后来他要求单独拘禁，在那里待了几个月，并开始创作歌曲。
South African singer Larry Joe found in solitary confinement the peace of mind he needed to develop his talent.
南非歌手拉里•乔在单独监禁时通过开发自身才能从而使自己内心得以平静，而这正是他所需要的。
Even if it is raised “free range, ” it still livesa life of pain and confinement that ends with the butcher’s knife.
即使是“自由放养”的，仍然是过着痛苦、禁闭的生活，最终命丧屠刀。
But after years rotating between solitary confinement and a witness box in court, he is now more than ready to speak.
多年来，他往返折腾于单人囚室和法院证人席之间，现在有一肚子的话要说。
Yet since he went public with his Revelations and criticisms, he was placed into an even darker solitary confinement.
而自从对这些黑幕进行公开揭发和批评之后，他更是备受冷遇。
Yet since he went public with his Revelations and criticisms, he was placed into an even darker solitary confinement.
而自从对这些黑幕进行公开揭发和批评之后，他更是备受冷遇。
应用推荐