We will have to confirm on the pitch that we deserved the good luck we had today.
我们将会在球场上证实我们理应获得今天的运气。
Negotiating bank must confirm on the docs covering schedule that all charges of the advising bank have been paid.
议付行必须根据明细表确认通知行所有收费均已支付。
C-the negotiating bank should confirm on their covering schedule that all charges of advising bank have been prepaid.
押汇银行在他们的安排时间内确认全部的银行通知费已经预付。
There is some problem further to research into biology, such as to differentiate varieties, confirm on relative of in Lacquer tree.
在生物学方面尚存在诸如不同漆树类群与品种如何划分，漆树各品种之间的亲缘关系如何等需要进一步研究的问题。
We confirm on population and city-aggregate manufacturing data that such aggregate measures of activity in cities are highly robust to temporary shocks even of immense size.
我们确认人口数量和向城市聚集的产业数据，这种聚集的方式在城市里会引起一个短暂但是很强烈的冲击。
The two giant pandas will be on show from 2017 to 2019 to confirm our long term conversation partnership promise between China and Canada.
这两只大熊猫将于2017年至2019年展出，以确认我们对中加长期对话伙伴关系的承诺。
Confirm the results of your tests on the other application server.
在另一个应用服务器上确认测试的结果。
Kissinger is credited by many as a brilliant manipulator — both his admirers and detractors confirm it — and occasionally he prides himself on his expertise in this role.
许多人把基辛格看作是一位纵横捭阖的能手——这是他的崇拜者和诽谤者都确认的——有时他也为自己精于此道而感到自豪。
The results of the study confirm previous research on the topic, and were published in the January issue of the Journal of Personality and Social Psychology.
这项研究的结果证实了对这一命题之前的研究发表在个体和社会心理学杂志的一月刊上。
On the Confirm configuration page, shown in Figure 2, you'll see the configuration role you selected, as well as the host name or IP address of this component machine.
在图2所示的确认配置页面中，您将看到您选择的配置角色，以及这台组件机的主机名称和IP地址。
Diagnosis of PLMD requires a sleep laboratory evaluation to confirm the presence of the movements and their effects on sleep.
要诊断plmd，需要做一个睡眠实验以确定抽搐的出现及其对睡眠的影响。
The data from sensors installed on the Jubilee Line, however, helped confirm engineers' concerns that safety problems were developing in the monitored tunnel.
然而，来自安装在朱比里线内的传感器的数据证实了工程师们所担忧的事，被监测的隧道已逐渐呈现出安全问题。
India put the Chandrayaan 1 spacecraft into lunar orbit in 2008, a mission with a NASA payload that helped confirm the presence of water on the moon.
印度于2008年将“月球飞船1号”太空飞行器送入了月球轨道，目标是用其搭载的NASA(美国国家航空和航天管理局)探测仪器确认月球上是否有水的存在。
Finally, they must confirm that services are built on sound technology and are capable of meeting the established SLAs.
最后，他们必须确认服务是在可靠的技术之上构建的，且能够满足所确立的SLA。
This is where a seasoned project manager can confirm that he's on the right track.
这就是一位经验丰富的项目管理者能够确认他正在进行正确的跟踪的原因。
The committee subsequently voted to recommend his appointment to the full Senate, which is expected to confirm him on Monday.
随后，委员会投票决定在整个参议院推荐对他提名，并希望盖特纳本人于周一确认。
They are competing to be the first to spot something new, but each relies on the other to confirm any sighting.
他们要争夺首次发现新物质的殊荣，但他们又要相互依赖以确认观测结果。
The laboratory results provide an important focus for testing on human, environmental and food samples to confirm these bromide levels.
化验结果侧重于人类、环境和食物样本，以证实其中的溴化物含量。
For instance, doctors thought it would be useful to have doctors confirm that they had checked on a patient's possible drug allergies before they could enter any medical orders.
比如，医生认为医生确认功能可以让他们在进入最终药物订单之前检查患者是否有可能的药物过敏。
On each VIOS an SEA has been configured. Confirm this by viewing the device configuration on both VIOS.
在每个VIOS上，通过查看设备配置，确认已经配置了SEA。
For months investors have been waiting for the world’s biggest commodities-trading company to confirm rumours that it would float on the stockmarket.
几个月来，投资者期待着世界最大商品交易公司证实其即将上市的传言。
RPC applications might want to confirm if a given protocol sequence is supported on the host before proceeding with the usage of the protocol.
在使用协议之前，RPC应用程序可能希望确认主机上是否支持给定的协议序列。
Google said it could not confirm Numbers on acquisitions for which it has not publicly released details.
谷歌称无法确认收购价格，也没有公开披露过相关细节。
I can confirm this by running the LSVG command on the primary and taking note of some its characteristics.
通过在主节点上运行lsvg命令并观察它的一些属性可以确认这一点。
Legal proceedings rumbled on, trying to confirm a winner in last November's Minnesota Senate race.
为确认去年11月明尼苏达州参议院竞选中的最后胜出者进行的诉讼还在没完没了地进行着。
Figures released on November 13th will confirm that the euro-area economy came out of recession in the third quarter.
在11月13日公布的数据将证实，欧元区经济衰退已在第三季度走出。
Please be patient while we continue to work on updating the existing Help pages and test and confirm additional sync issues that OneNote users on SkyDrive and SharePoint may be running into.
请耐心等待一段时间，我们在继续工作，更新当前的帮助页，并测试和证实OneNote用户在SkyDrive和SharePoint可能遇到的另外的同步问题。
Zuckerberg's questions on Facebook about China seem to confirm this.
扎克伯格在Facebook上有关中国的提问似乎证实了这一点。
Zuckerberg's questions on Facebook about China seem to confirm this.
扎克伯格在Facebook上有关中国的提问似乎证实了这一点。
应用推荐