They confused me with conflicting accounts of what happened.
他们对发生的事所作的陈述自相矛盾，使我迷惑不解。
Investment banks often have conflicting roles.
投资银行的角色常常相互冲突。
Studies in this area have found conflicting results.
这一领域的研究发现了相互矛盾的结果。
It's nice to have people agree, but you need conflicting perspectives to dig out the truth.
被人认同是件好事，但你需要相互矛盾的观点来挖掘真相。
With all sides presenting their own experts armed with conflicting scientific studies, whom should parents believe?
各方都有各自的专家，他们的科学研究又相互矛盾，家长该相信谁呢？
Displacement occurs because the animal's got two conflicting drives—two competing urges, in this case, fear and hunger.
转移行为的发生是因为动物有两种相互冲突的驱动力——两种相互矛盾的冲动，在这种情况下，就是恐惧和饥饿。
In fact, poverty alleviation and environmental protection are often viewed as conflicting goals, says Paul Ferraro, an economist at Johns Hopkins University.
约翰霍普金斯大学经济学家费拉罗说，事实上，扶贫和环境保护这两个目标常常被视为是相互冲突的。
It's easy for a company to be pulled in conflicting directions as the marketing, product development, and finance departments each get different feedback from different sets of people.
公司很容易被拉向冲突的方向，因为营销、产品开发和财务部门从不同的人那里得到不同的反馈。
This upsets me to no end because while all the experts are busy debating about which option is best, the people who want to improve their lives are left confused by all of the conflicting information.
这让我非常烦恼，因为当所有的专家都在忙于讨论哪种选择是最好的时候，那些想要改善生活的人却被这些相互矛盾的信息搞得一头雾水。
Leaders can't send conflicting signals.
领导者不能发出混杂不清的信号。
Merging conflicting changes: nonlogical merge.
合并冲突性的更改：非逻辑性的合并。
How can these conflicting conclusions be reconciled?
如何解释这两个矛盾的结论呢？
How will conflicting key values be handled in matching?
匹配中如何处理有冲突的键值？
He also agreed not to take on 'conflicting business activities'.
他还同意不进行与惠普利益冲突的商业行为。
There have been conflicting reports about Duggan's background.
关于达根的背景，存在各种不同的报道。
It is possible for different rules to generate conflicting results.
不同的规则有可能得到冲突的结果。
Batch bottlenecks and conflicting data delayed orders and shipments.
批处理瓶颈和冲突数据对订购和配送造成延迟。
Different preferences may even lead to conflicting coding practices.
不同的首选项甚至可能导致相互冲突的代码编写习惯。
There are two possible explanations for these conflicting responses.
对这些有争议的反应有两种可能的原因。
It needs new leadership to balance these apparently conflicting tasks.
但社民党需要一个新的领导，才能平衡这两项明显处于冲突之中的任务。
Like with SOA, SOI has different and sometimes conflicting definitions.
像SOA一样，SOI有着许多不同甚至偶尔冲突的定义。
The stumbling block lies with their conflicting views of space and time.
绊脚石正是它们对空间和时间观念的冲突。
The conflicting interests of producers and consumers will be everlasting.
生产者与消费者之间的利益冲突将永远存在。
There would, to put it mildly, be conflicting interests around the table.
委婉一点的说，会议桌上会有利益冲突。
Have conflicting media reports left you confused about the best sunscreen?
你是否曾为互相矛盾的媒体报道而困扰，不知道哪种防晒霜最好？
The two users make conflicting changes to the same model elements and diagrams.
两个用户对相同的模型元素和图表做出冲突性的变更。
So the niche programs are kind of a way of reconciling these conflicting views.
所以，利基方案就是这样一种缓和冲突的措施。
Rather, they will struggle to balance the conflicting demands of work and family.
相反，她们会努力平衡事业和家庭间相冲突的需求。
The two users make some conflicting changes to the same model elements and diagrams.
这两个用户对同一个模型元素和图进行一些产生冲突的修改。
应用推荐