All our toys conform with safety standards.
我们所有的玩具都符合安全标准。
Third-party Linux vendors are already augmenting the new interface and tailoring it to conform with their distributions.
第三方Linux供应商已经在挖掘新界面的潜力，进行调整以搭配自家的发行版。
It could choose spins around the first 32 axes that conform with the rule, but for the last, neither 0 nor non-zero would do.
粒子可以试图在前32个轴上选择自旋结果并符合1 -0 - 1法则，但在最后一个轴上，无论是选择0还是非0自旋，都无法符合该法则。
If the proposed marriage is found to conform with the provisions of this Law, the couple shall be allowed to register and issued marriage certificates.
符合本法规定的，予以登记，发给结婚证。
His ideas do not conform with mine.
他的想法跟我的不一致。
Her ideas do not conform with mine.
她的观点与我的不一致。
This sketch does not conform with the specifications.
草图与规格不符。
Through analysing examples, the evaluating results prove to conform with practical situation fairly.
经举例分析表明，评价结果与实际状况较符合。
Through analysing examples, their evaluating results prove to conform with practical situation fairly.
经实例分析表明，评价结果与实际状况较符合。
Who issue the inspection certificate in case the quality or quantity do not conform with the contract?
如果货物的质量或数量与合同不符，由谁出具检验证书呢？
The experimental results obtained by the Gauss laser beam deflection technique well conform with the theory.
采用高斯光束光斑偏折技术所得实验结果与理论很好地符合。
A clause on "licensed sales" was added in order to conform with WTO agreement on intellectual property rights.
为符合世界贸易组织知识产权保护协议还增加了一条“特许销售”的条款。
Only literature works that attain the Tao conform with the "original appearance" and are true literature works.
只有进于道的文艺作品才合乎其“本然样子”，才是真正的艺术作品。
Prepare and present financial statements which conform with International financial Reporting Standards (IFRSs).
根据国际会计准则准备财务报表。
Defenders of the law say the extension was necessary to make the copyright system conform with laws in other countries.
该法案的拥护者主张，为了使美国著作权体系与其他国家的体系相协调，延长著作权保护期是必要的。
But such traditional method has neglected the uncertainty of the soil properties parameter, and does not conform with reality.
然而这种传统的方法却忽略了岩土性质参数的不确定性，与实际是不相符的。
Less than 200 words. Please brief your speech as listed outline. The full text of your speech should conform with this outline.
字数在200字之内。请简要列出你的演讲提纲或简介。演讲内容需与提纲一致。
Vertical mechanics performance under ambient temperature for the hydrophilic foil shall conform with those stipulated in table 4.
亲水铝箔的室温纵向力学性能应符合表4的规定。
At the same time, the detergent industry in China is facing with great challenges to conform with the development trends in the world.
同时，中国洗涤行业要顺应世界发展趋势，面临着极大的挑战。
The mechanical dimensions and tolerances of this series of motors conform with the China national standard GB1800-1804 and the ISO standard.
本系列电动机各部分机械尺寸、公差符合国家标准GB1800-1804和国际标准化委员会ISO标准。
"But the recent developments do not conform with such aspirations and we believe the French side don't want this to continue either," said Liu.
“但目前中法关系出现的情况，与这样的愿望不相符，相信法方也不希望中法关系目前这样的情况持续下去。”刘建超说。
Article 13. Units should set up a property-checking system to ensure that the accounting records conform with the quantities of existing materials and funds.
第十三条各单位应当建立财产清查制度，保证帐簿记录与实物、款项相符。
This method can alter the invocation structure (including the path), and can be used to transform the invocation structure to conform with the REST service's expectations.
该方法可以改变调用结构(包括路径)，且可用于转换调用结构，以符合REST服务期望。
This article describes how to construct a schema properly for a Web service design to conform with both W3C WSDL specifications (WSDL v1.1) and WS-I Basic Profile (BP v1.1).
本文说明了如何为Web服务设计恰当的构造模式，以使其同时符合W3CWSDL规范(WSDLv1.1)和Web服务基本概要(WS - i Basic Profile,BP v1.1)。
"The world entrepreneur" magazine editor in chief Ding Haisen said, China's MBA education cannot conform with the world, the first is the shortage of qualified teachers.
《世界企业家》杂志总编辑丁海森表示，中国MBA教育无法与世界接轨，首先是师资力量匮乏。
The general assumption in calculating static correction is that the near-surface ray-paths travel vertically, which does not conform with the actual travelling path of ray.
静校正计算时一般假设射线在近地表附近为垂直传播，这种假设往往与射线实际传播的路径不符。
By analysis, calculating, collecting data tested gains the result: the elevator brake performance is stable and reliable, technical parameters conform with design requirement.
对测定数据作了分析、计算、汇总，得出结论：该提升机制动技术性能稳定可靠，技术参数符合设计要求。
By analysis, calculating, collecting data tested gains the result: the elevator brake performance is stable and reliable, technical parameters conform with design requirement.
对测定数据作了分析、计算、汇总，得出结论：该提升机制动技术性能稳定可靠，技术参数符合设计要求。
应用推荐