It is possible, Haide, that so perfect a seclusion, though conformable with the habits and customs of the EAST, may not be practicable in Paris.
海黛，这样完美的一种隐居生活虽然很符合东方的风俗习惯，但在巴黎，会行不通的。
Our actions should always be conformable with our ideas.
我们的行为应与思想一致。
Both display conformable or disconformable contacts and belong to platform-type sediments.
两者为整合或假整合接触，均属地台型沉积。
The results are more conformable to the situs observations than those of the elastic-plastic model.
算例表明这一方法更为符合实际基坑工程的观测结果。
What is that which as to this material can be done or said in the way most conformable to reason.
对于这一质料，能以最合符理性的方式做或说的事情是什么呢？
What is that which as to this material (our life) can be done or said in the way most conformable to reason.
对于这一质料（我们的生命），能以最合符理性的方式做或说的事情是什么呢？
The relationship between the sequences of Permian and Triassic is previously considered as conformable contact.
本区二叠系与三叠系的接触关系，以往一直认为是整合接触。
But how to set up a suitable conformable system has become an important issue in the contemporary concomitant obligation theory.
但是如何建立一种合适的规范体系，则成为现代合同附随义务理论中的一个重要课题。
OBJECTIVE: Take the rehabilitation education to help the patients set up conformable life style so as to improve the quality of life.
目的：采用康复教育的手段，帮助患者建立适合的生活方式，以期提高其生活质量。
The torque curve of the engine is quite steep and very sensitive to the rotating speed, which are conformable to the requirement by scooters.
发动机的扭矩曲线比较陡，对转速比较敏感，这和坐式摩托车的要求相适应。
Therefore, the theory of similarity entropy used for exploring the evolution ofsystem is conformable to the information entropy and entropy in physics.
相似熵理论对系统演化描述与物理学中的熵及信息熵对系统演化的描述是一致的。
RESULTS: the yield of synthetic product, the infrared spectrum of which was conformable to the chemical structure of sodium taurocholate, was over 50%.
结果：合成法制备牛磺胆酸钠收率在50%以上，其红外光谱与结构相符。
And the example shows that the method helps ease the interference of fuzzy factors existing in the evaluation and the result is more conformable to reality.
应用实例表明该方法减轻了评价中模糊性因素的干扰，使评价结果更符合实际情况。
In order to find the conformable and optimal performance topological structure for practical application, we need a criterion of performance evaluation system.
为了能够针对某种实际应用找出适合的最优性能的拓扑架构，我们需要一套标准的性能评估体系。
In addition, the club sets up 49 luxury and conformable private rooms - Imperatorial room, Earl room, Noble room, VIP room (small, medium and large), and Mini room.
俱乐部为尊贵会员增设49间豪华舒适的包房——至尊房、伯爵房、贵族房、VIP贵宾房(大中小)、迷你房。
Material and Methods: 47 tumor patients were cured with conformable radiotherapy. Their CT images before therapy were compared and analyzed with the CTimages after therapy.
材料与方法：对47例接受适形放疗的体部肿瘤患者的治疗前后CT影像资料进行对比分析。
The improvement on solving Earth Orientation Parameters (EOP) model is introduced. The improved model is more conformable to high precision of SLR data and is used in multi-arc method.
详细介绍了与SLR观测资料的高精度相适应的解EOP模型的改进，并且在复弧法中使用这个改进模型。
The study result shows that the planar film structure is conformable for FEE cathode, because it has low voltage threshold and small range of energy distribution of the emitted electrons.
分析结果表明，宽带隙平面薄膜结构用作场致电子发射阴极，具有发射电压的阈值低，发射电子的能量分布范围小等优点。
Conclusions in evaluating coronary reserve function, results of dipyridamole SPECT was rather conformable to measures of intracoronary Doppler CFR, but they cannot be replaced each other.
结论在评价冠脉储备功能方面，冠脉内多普勒血流储备与核素心肌显像潘生丁试验结果有较高的符合率，但尚不能相互替代。
The research showed that, this model is conformable to the local woodland rent level in northwestern of Fujian province, which can be used directly in assessment of timber woodland property.
研究结果表明，该模型是符合福建省西北部当地的地租水平的，可方便、快捷地对用材林林地资产进行评定估。
The calculated results from the model were very conformable to the actual statistic results of the stope and were used to modify the blasting design of the test stope, with a satisfactory result.
模型计算结果与采场实际统计结果十分吻合，利用该模型的计算结果对试验采场的爆破设计进行了改进，得到了令人满意的实际效果。
Relatively conformable depositional units bounded by surfaces of Marine flooding, surfaces that separate older strata from younger and show an increase in water depth in successively younger strata.
以海泛滥面为界的相对整合的沉积单位，海泛面分隔较老地层与较年轻地层并显示在连续的地较年轻地层中水深的增大。
Relatively conformable depositional units bounded by surfaces of Marine flooding, surfaces that separate older strata from younger and show an increase in water depth in successively younger strata.
以海泛滥面为界的相对整合的沉积单位，海泛面分隔较老地层与较年轻地层并显示在连续的地较年轻地层中水深的增大。
应用推荐