She confounded her critics and proved she could do the job.
她驳倒了批评者的看法，证明自己能够胜任那项工作。
He momentarily confounded his critics by his cool handling of the hostage crisis.
他通过冷静处理人质危机顿时使他的批评者们大吃一惊。
他的行为使她莫名其妙。
You lie, Cathy, no doubt, 'answered her brother,' and you are a confounded simpleton!
“你撒谎，凯蒂，毫无疑问，”她哥哥回答，“你是一个讨厌的呆子！”
Drucker, who loved Japan as much as he was confounded by it, would have been thrilled.
德鲁克——他喜欢日本就如他被日本所挫败一样——估计会十分高兴。
The news has confounded our plans.
这消息打乱了我们的计划。
The news has confounded our plans .
这消息打乱了我们的计划。
Our clever tactics confounded our opponents.
我们的巧妙战术弄得对手不知所措。
He threw out a remark that utterly confounded them all.
他随口说出了一番话，弄得他们全都目瞪口呆。
A crowd of confounded bystanders stared at the appalling wreckage.
一群困惑的旁观者瞪视着可怕的残骸。
Enlightenment wisdom language of life; Yuchi words confounded all creatures.
智慧语言启迪人生；愚痴之语迷误众生。
As Aristotle put it, "a great city should not be confounded with a populous one."
就像亚里士多德说的“伟大的城市不一定是人口多的城市。”
Mr Heathcliff, perceiving us all confounded, rose, and expeditiously made the tea himself.
希刺克厉夫看我们都吓呆了，就站起来，很利索地自己去沏茶。
I thought I might do an occasional series on easily confounded concepts in programming language design.
我想我可以为编程语言设计中一些容易困惑的概念做一个小系列。
Mr Tata has often confounded his critics, however, and the brand's sales have overtaken his own estimates.
Tata先生经常让评论他的人摸不着头脑，但是，这个品牌的销售额超过了他本人的估计。
Mr Berlusconi has confounded that expectation, calling into question not just his private life but his judgement.
贝鲁斯科尼辜负了众人的期望，遭受质疑的不只是他的私生活，还有他的判断力。
EBay's focus on providing phone service only to its best customers has confounded Goldfarb and other marketing experts.
eBay的电话业务只关注最好的客户，这让戈德法布和其他市场专家们大惑不解。
The man was so confounded and confused that he asked the master to please tell him what then is the practice of Dharma?
那个男子变得为难又糊涂，于是他请求那位上师告诉他，到底什么是修持佛法？
The nations shall see and be confounded at all their might: they shall lay their hand upon their mouth, their ears shall be deaf.
列国看见这事，就必为自己的势力惭愧。他们必用手捂口，掩耳不听。
Not for your sakes do I this, saith the Lord GOD, be it known unto you: be ashamed and confounded for your own ways, o house of Israel.
主耶和华说，你们要知道，我这样行不是为你们。以色列家阿，当为自己的行为抱愧蒙羞。
Her GP referred her to a specialist, but her illness confounded doctors for weeks, until tests revealed her kidneys were severely damaged.
她的全科医生建议她去看专科，但她的病情让医生们困惑了好几个星期，直至体检才发现她出现了严重肾衰。
Hamath is confounded, and Arpad: for they have heard evil tidings: they are fainthearted; there is sorrow on the sea; it cannot be quiet.
哈马和亚珥拔蒙羞，因他们听见凶恶的信息就消化了。海上有忧愁，不得平静。
Isaiah 1:29 for they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.
赛1：29那等人必因你们所喜爱的橡树抱愧，你们必因所选择的园子蒙羞。
Names, inscriptions, trophies, had all become confounded in my recollection, though I had scarcely taken my foot from off the threshold.
我的脚刚刚跨出门槛，那些人名、碑文、纪念物都已在我的记忆里混淆不清了。
My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are confounded, for they are brought unto shame, that seek my hurt.
并且我的舌头，必终日讲论你的公义，因为那些谋害我的人，已经蒙羞受辱了。
But if they were to take a trip across the Atlantic, they might find all their prejudices confounded in the Brandywine Valley in Pennsylvania.
但如果他们能做一次横渡大西洋之旅的话，他们就可能在宾州的白兰地谷发现所有偏见都大错特错了。
This orthography might have confounded the pretensions put forward in the last century by the Vicomte DE Gestas, of a descent from the wicked thief.
前一世纪的哲斯塔斯子爵自诩是那坏强盗的后代，他如果见了这种写法，也许不大高兴吧。
For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.
主耶和华必帮助我，所以我不抱愧。我硬着脸面好像坚石，我也知道我必不至蒙羞。
Let not them that wait on thee, o Lord God of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, o God of Israel.
万军的主耶和华阿，求你叫那等候你的，不要因我蒙羞。以色列的神阿，求你叫那寻求你的，不要因我受辱。
We are confounded, because we have heard reproach: shame hath covered our faces: because strangers are come upon the sanctuaries of the house of the Lord.
我们听到了侮辱，感到耻辱，满面羞惭，因为外方人闯进了上主殿宇的圣所。
应用推荐