But Ashe and others argued that the "threatened" tag gave the federal government flexibility to try out new, potentially less confrontational conservation approaches.
但是阿什和其他人称,“受到威胁”这一标签让联邦政府能够灵活地尝试全新的且相对不易发生冲突的保护措施。
Should it adopt a confrontational stance?
是否应采取对抗的立场?
I know none of this sounds excitingly confrontational.
我知道以上内容并没有显出激烈对抗的意味。
This needs to be done in a cooperative, not a confrontational, way.
因此需要用合作而非对抗的方式来解决这个问题。
We reiterate that such cooperation is inclusive and non-confrontational.
我们重申这种合作是包容的、非对抗性的。
Do not be confrontational or threatening in any way.
不要采取任何对抗或威胁方式。
Avoid confrontational behaviour or high - pressure tactics.
力戒对抗性的举动或高压策略。
Fans love rappers partly because they strike such a confrontational pose.
乐迷热爱这些饶舌艺人一定程度上是因为他们所采取的那种战斗姿态。
You prefer a non confrontational approach when it comes to resolving disputes.
面对争端,你不喜欢采用对抗性的手段来解决。
As Ms Casanova says, the Californian system was designed to be "confrontational".
正如Casanova女士所说,加州的体制就是用以对抗的。
You prefer a non confrontational approach when it comes to resolving disputes.
面对争论,你不喜欢采用对抗性的手段来解决。
Look, I know that many economists have a visceral dislike for this kind of confrontational policy.
我知道很多经济学家非常讨厌这种对抗性的政策。
That way there are no barriers between the two of you and the effect is somewhat less confrontational.
这样坐法你们中间就没有障碍了,而且在一定程度上起到减少对立的作用。
"I had been in confrontational situations and had found that I reacted calmly and efficiently," says Thomas.
“我遇到过对抗性的情况,我发觉自己反应冷静而有效,”托马斯说。
I also learned non-confrontational phrases to use in conversation, such as prefacing a statement with "In my opinion."
同时我也学会了与人交谈的时候,可以运用非对抗性语言,譬如在陈述一个观点时加上“依我看来”。
Mr Cameron tried to pitch his case that Russia would benefit from becoming a less confrontational and more reliable partner.
卡梅伦试着调整自己的的论调,称俄国能从减少对立和成为更可靠的伙伴中得到益处。
The feeling had been very strong on each side; the dispute was bitter, and the negotiations were confrontational and adversarial.
谈判双方情绪都很激烈:激烈的争论,谈判充满对抗性,双方互相敌视。
In contrast with earlier periods of the council's history, when loud, confrontational debates were common, most current debates occur in private.
在安理会历史上的初期阶段,喧闹而具对抗性的辩论司空见惯,现在大多数辩论在私下进行,与之形成鲜明的对比。
The public’s patience with quarrelling politicians is wearing thin and some members of the opposition fear that confrontational tactics may backfire.
公众对于争吵不休的政客们的耐心正不断消减,而反对派中的一些成员害怕对抗策略可能祸延己身。
A similar hardening of positions has been taking place in Washington, with U.S. rhetoric assuming a more confrontational tone in the past two weeks.
华盛顿方面的立场也在变得越来越强硬。过去两周中,美国的措辞带上了更具对抗性的语气。
The public's patience with quarrelling politicians is wearing thin and some members of the opposition fear that confrontational tactics may backfire.
公众对于争吵不休的政客们的耐心正不断消减,而反对派中的一些成员害怕对抗策略可能祸延己身。
Executives believe assertiveness is equally important for men and women to attain the top jobs. It means speaking up with confidence but without being confrontational.
高管们认为在追求高级职位时,独断力对男女同样重要。这意味着你在自信说话的同时却不让人觉得自己被冒犯。
Men who often used these coping techniques had a two to fivefold higher risk of developing heart disease than those who were more confrontational at work, the study showed.
研究显示,在受到不公正待遇时经常选择这种处理方式的男性职员患心脏病的风险比敢于公开表达不满的人高二至五倍。
McQueen turns 40 next week, so he is no longer an enfant, though his work remains challenging and confrontational, especially this season, when it seems like the right moment for a deeper exploration.
麦奎因先生下周满40岁,因此他不再是小孩子,虽然他的工作仍然充满挑战和对抗,特别是本赛季,他似乎进入了一个更深的探索区域。
McQueen turns 40 next week, so he is no longer an enfant, though his work remains challenging and confrontational, especially this season, when it seems like the right moment for a deeper exploration.
麦奎因先生下周满40岁,因此他不再是小孩子,虽然他的工作仍然充满挑战和对抗,特别是本赛季,他似乎进入了一个更深的探索区域。
应用推荐